Lyrics and translation Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie - So a Glück

So a Glück

Mia zwa san a Nocht oid
Es hod se halt so ergebn
Zerscht singt ma, und dann trinkt ma
Ma kummt so ins Redn

Jetzt kehrns uns do ausse
Weu jetzt jankerns do zua
Tat sogn: Brenn ma und gemma
Obwoi zum sag'n gabats no gnua

De Wöd is no im Pyjama
Oba mia zwa san no ka bissl miad
Und daunn sogst g'rad wia i's sag'n wü

So a Glück is ma
No nie passiert
So a Glück is ma
No nie passiert

Mia zwa san a Nocht oid
S'hod si halt so ergebn
Zerscht singt ma, und dann trinkt ma
Und daunn kummt ma so ins Redn

Mia zwa ham scho gnua gsehn
Dass ma wissn von was ma redn
Und wieso ma uns stundenlang anschaun
Ois tat g'rad a Wödwunda g'schehn

De Wöd fahrt scho
In de Hockn
Oba mia san, mia zwa
San no ka bißl miad
Halten uns anananda au weu
So a Glück is uns
No nie passiert
So a Glück is uns
No nie passiert

De Wöd is no im Pyjama
Oba mia zwa san no ka bissl miad
Und daunn sogst g'rad wia i's sag'n wü

So a Glück is ma
No nie passiert
So a Glück is ma
No nie passiert
So a Glück is ma
No nie passiert
So a Glück is ma
No nie passiert

So a Glück is ma
No nie passiert
So a Glück is ma
No nie passiert
So a Glück is ma
No nie passiert
So a Glück is ma
No nie passiert

Вот это удача

Мы знакомы всего одну ночь,
Так уж получилось.
Сначала пели, потом выпивали,
Разговорились.

Сейчас нас отсюда выгонят,
Потому что мы сейчас разрыдаемся.
Скажем так: жги и давай,
Хотя и так уже сказано достаточно.

Мир ещё не спит,
Но мы с тобой немного устали.
И ты вдруг говоришь то, что я хочу сказать.

Такая удача
Со мной впервые.
Такая удача
Со мной впервые.

Мы знакомы всего одну ночь,
Так уж получилось.
Сначала пели, потом выпивали,
И вот, разговорились.

Мы с тобой уже достаточно повидали,
Чтобы знать, о чём говорим,
И почему мы часами смотрим друг на друга,
Как будто только что случилось чудо света.

Мир уже почти
Спит.
Но мы с тобой,
Ещё не устали.
Держимся друг за друга, потому что
Такая удача
У нас впервые.
Такая удача
У нас впервые.

Мир ещё не спит,
Но мы с тобой немного устали.
И ты вдруг говоришь то, что я хочу сказать.

Такая удача
Со мной впервые.
Такая удача
Со мной впервые.
Такая удача
Со мной впервые.
Такая удача
Со мной впервые.

Такая удача
Со мной впервые.
Такая удача
Со мной впервые.
Такая удача
Со мной впервые.
Такая удача
Со мной впервые.