Oswin Benjamin - Personal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oswin Benjamin - Personal




Personal
Личное
Hold up
Погоди
Bitch don't kill my vibe
Сука, не порти мне настроение
Nigga don't size me up
Ниггер, не оценивай меня
Don't like me but it's cool
Не нравишься мне, но всё круто
You ain't gotta like
Тебе не обязательно нравиться
What I write
То, что я пишу
For and invite to the trunk of my mind
Ведь это приглашение в багажник моего разума
Back of my thoughts
Задворки моих мыслей
Back from the crack in the concrete rose grown out of New York
Прямиком из трещин в бетоне, роза, выросшая в Нью-Йорке
Out of the dark
Из темноты
A Tupac with an Ak47 and word from heaven heaven uh
Тупак с АК-47 и словом с небес, небес, ух
Urban grammar word to grandma
Городская грамматика, привет бабуле
I talk about hell more than I walk through it
Я говорю об аде чаще, чем прохожу через него
I talk about God more than I talk to him
Я говорю о Боге чаще, чем говорю с ним
Talk to em
Говорю с ними
Preach
Проповедую
400 dollar for belt
Ремень за 400 баксов
200 dollar for denim and all of the women you
Джинсы за 200 баксов, и все эти женщины, на которых ты
Spending your money impressing is walking in 5 dollar leggings
Тратишь свои деньги, пытаясь произвести впечатление, ходят в леггинсах за 5 баксов
You chasing the dream or you chasing the ass
Ты гонишься за мечтой или за задницей?
Investing in pussy? Invest in you craft
Инвестируешь в киску? Инвестируй в свое ремесло
I hear what you lack
Я слышу, чего тебе не хватает
And that's self
И это себя
Trying to find you trying to be everyone else
Пытаешься найти себя, пытаясь быть всеми остальными
Y'all killing y'all selves
Вы убиваете себя
Shit
Дерьмо
You cop an old jewel before the pro tools
Ты покупаешь старые цацки до того, как освоишь Pro Tools
Produce a load of bullshit, full clips,
Производишь кучу дерьма, полные обоймы,
And old school whips but you lack the drive
И старые крутые тачки, но тебе не хватает драйва
Ya lack of ambition is matched with pride
Твое отсутствие амбиций сочетается с гордостью
You're gonna be the cause of your own demise
Ты станешь причиной своей собственной гибели
How it look
Как это выглядит
When you look in the mirror And see
Когда ты смотришь в зеркало и видишь
The same vision when you close your eyes
То же видение, когда закрываешь глаза
R.I.P to y'all
Покойтесь с миром, все вы
I hate to see you fall
Мне жаль видеть ваше падение
Cause y'all died without a purpose, worthless, what's worse is
Потому что вы умерли без цели, бесполезные, а хуже всего то, что
See that's the worst death of all
Это худшая смерть из всех
My God
Боже мой
Hold up,
Погоди,
Shut the fuck up nigga
Заткнись, ниггер
You can take this personal
Ты можешь принять это на свой счет
While I sip on this personal
Пока я потягиваю свой личный напиток
My nigga
Мой нигга
Hold up,
Погоди,
Shut the fuck up hoe
Заткнись, шлюха
I don't hear what you saying
Я не слышу, что ты говоришь
Which one of these bills is you paying
Какой из этих счетов ты оплачиваешь?
My nigga
Мой нигга
Hold on,
Погоди,
Word to momma Ima day what I want
Клянусь мамой, я буду делать, что хочу
Double dare me
Спорим на двойное
Say that I won't
Скажи, что я не буду
God got me you could say what you want
Бог со мной, ты можешь говорить, что хочешь
My nigga
Мой нигга
Hold up,
Погоди,
Shut the fuck up
Заткнись
I got way too much on my mental
У меня слишком много всего в голове
Uh,
Ух,
Let my pants sag Ima say what I want
Пусть мои штаны висят, я буду говорить, что хочу
Stereo broke still play what I want
Стерео сломано, все равно играю, что хочу
Don't pray for me dog
Не молись за меня, пёс
See less saint on the alter and more saints in Laurent
Вижу меньше святых на алтаре и больше святых в Laurent
Anaheim
Анахайм
Saw more things then a orbacom
Видел больше вещей, чем орбитальная камера
Depict more pics then a T3i
Запечатлел больше кадров, чем T3i
And spent more time then Breitling writing in candle light
И провел больше времени, чем Breitling, пиша при свечах
And that's life my Nigga so
И это жизнь, мой нигга, так что
Don't talk to me bout no diploma
Не говори мне ни о каком дипломе
Don't mention no valedictorian most
Не упоминай ни о каком выпускном вечере, большинство
Of my homies live life on that corner
Моих корешей живут жизнью на том углу
And rather give dick to Victoria's
И предпочитают отдаться Викториям
Smoke marijuana and sip on Coronas
Курить марихуану и потягивать Corona
I told the hoes that I'm working
Я сказал шлюхам, что я работаю
Told the leeches go that way yeah
Сказал пиявкам, чтобы убирались, да
I got fired then made that fire
Меня уволили, а потом я разжег этот огонь
Leap of faith you ain't that brave no
Прыжок веры, ты не настолько смелый, нет
Limelight when I'm backstage
Свет софитов, когда я за кулисами
Heard your hits then hit back space
Услышал твои хиты, а потом нажал «назад»
You can't be serious nigga nah
Ты не можешь быть серьезным, нигга, нет
I learn from my mistakes yeah
Я учусь на своих ошибках, да
Seen kinfolk turn bitch made
Видел, как родня становилась суками
Ey yay yay
Эй, яй, яй
C'mon boy why burn the bridge just pay the toll boy
Давай, парень, зачем сжигать мосты, просто заплати пошлину, парень
Oh boy
О, парень
Punch lines and catch phrases catch Frazier
Панчлайны и крылатые фразы ловят Фрейзера
Stay on y'all toes nigga
Будьте начеку, ниггеры
Young clay, I'm showing you the ropes
Молодая глина, я показываю тебе канаты
Willie Lynch gold chain for you throats woo
Золотая цепь Вилли Линча для ваших глоток, ву
R.I.P to y'all
Покойтесь с миром, все вы
I hate to see you fall
Мне жаль видеть ваше падение
Cause y'all died without a purpose, worthless, what's worse is
Потому что вы умерли без цели, бесполезные, а хуже всего то, что
See that's the worst death of all
Это худшая смерть из всех
My God
Боже мой
Hold up,
Погоди,
Shut the fuck up nigga
Заткнись, ниггер
You can take this personal
Ты можешь принять это на свой счет
While I sip on this personal
Пока я потягиваю свой личный напиток
My nigga
Мой нигга
Hold up,
Погоди,
Shut the fuck up hoe
Заткнись, шлюха
I don't hear what you saying
Я не слышу, что ты говоришь
Which one of these bills is you paying?
Какой из этих счетов ты оплачиваешь?
My nigga
Мой нигга
Hold on,
Погоди,
Word to momma Ima day what I want
Клянусь мамой, я буду делать, что хочу
Double dare me
Спорим на двойное
Say that I won't
Скажи, что я не буду
God got me you could say what you want
Бог со мной, ты можешь говорить, что хочешь
My nigga
Мой нигга
Hold up,
Погоди,
Shut the fuck up
Заткнись
I got way too much on my mental
У меня слишком много всего в голове
You ain't been through what I been through my nigga
Ты не прошел через то, через что прошел я, мой нигга
(End).
(Конец).





Writer(s): Sharod Randolph, Oswin Godfrey Benjamin


Attention! Feel free to leave feedback.