Oswin Benjamin - Yessuh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oswin Benjamin - Yessuh




Yessuh
Yessuh
Hmm hmm
Hmm hmm
My God (my God)
Mon Dieu (mon Dieu)
God
Dieu
Said I been the man
J'ai dit que j'étais l'homme
Yessuh
Yessuh
First class flights on the Delta
Vols en première classe sur Delta
Checks still sittin on the dresser Yessuh
Les chèques sont toujours sur la commode Yessuh
Y′all settle for the lesser
Vous vous contentez du moindre
Said I been the man
J'ai dit que j'étais l'homme
Yessuh
Yessuh
Head down but I stay blessed up
La tête baissée, mais je reste béni
God told me that I'm next up Yessuh
Dieu m'a dit que je suis le prochain Yessuh
Yessuh
Yessuh
Uh
Uh
Glad that I loved and I lost
Heureux d'avoir aimé et perdu
Then never had loved at all
Puis de n'avoir jamais aimé du tout
Ma said keep God on the line
Maman a dit de garder Dieu sur la ligne
Even when sprint try to cut you off
Même quand Sprint essaie de te couper
My resume wasn′t good for the call back
Mon CV n'était pas bon pour le rappel
But the plan A too good for a fallback though
Mais le plan A est trop bon pour un repli
Royalty in these quotes
La royauté dans ces citations
Made 'em put a crown where the ball cap goes
Je les ai fait mettre une couronne la casquette va
Big talk, from the underdog
Grandes paroles, du perdant
Don't fear no man under God
N'aie peur d'aucun homme sous Dieu
Limelight don′t build character
Les projecteurs ne construisent pas le caractère
But the lessons learned in the shadows does
Mais les leçons apprises dans l'ombre oui
You see I seen the most death when loves involved
Tu vois, j'ai vu le plus de mort quand l'amour est impliqué
I lived to see my odds even out
J'ai vécu pour voir mes chances s'équilibrer
And the ones that said I wasn′t shit
Et ceux qui disaient que je ne valais rien
All on my dick and I ain't even pull the penis out
Tous sur ma bite et je n'ai même pas sorti le pénis
I been the man (yessuh)
J'ai été l'homme (yessuh)
First class flights on the Delta
Vols en première classe sur Delta
Checks still sittin on the dresser Yessuh
Les chèques sont toujours sur la commode Yessuh
Y′all settle for the lesser
Vous vous contentez du moindre
Said I been the man
J'ai dit que j'étais l'homme
Yessuh
Yessuh
Head down but I stay blessed up
La tête baissée, mais je reste béni
God told me that I'm next up Yessuh
Dieu m'a dit que je suis le prochain Yessuh
Y′all settle for the lesser hold up
Vous vous contentez du moindre, attendez
Simmer down, simmer down
Calme-toi, calme-toi
Figure all your feeling out, aye
Déchiffre tous tes sentiments, ouais
Momma said that skies the limit
Maman a dit que le ciel est la limite
I don't see no ceilings now, aye
Je ne vois plus de plafond maintenant, ouais
I don′t see no limitations, expectation lost a lot of meaning
Je ne vois aucune limitation, l'attente a perdu beaucoup de sens
Killa cam I'm diplomatic in my speech you know I really mean it, woah
Killa cam je suis diplomatique dans mon discours, tu sais que je le pense vraiment, ouais
See it now
Vois ça maintenant
No weed and I see the clouds
Pas d'herbe et je vois les nuages
Old deacons believe me now?
Les vieux diacres me croient maintenant ?
This what I dreamed about
C'est ce dont je rêvais
Feel like Nutso looking down on you Uncle Toms like we even now
Je me sens comme Nutso regardant vers le bas sur toi, Oncle Tom, comme si on était au même niveau maintenant
Cabrón
Cabrón
Clark Kent called my phone and told me I remind him of Hov
Clark Kent m'a appelé et m'a dit que je lui rappelais Hov
Teachers told me bacon, eggs, and cheese
Les professeurs m'ont dit bacon, œufs et fromage
Was the closest I'd be to honor roll
C'était le plus proche que j'aurais été du tableau d'honneur
Ha ha
Ha ha
Jokes on you
Blague sur toi
Never put the soul on snooze
N'a jamais mis l'âme en veilleuse
Mm mm mm
Mm mm mm
I either win or I learn Oswin don′t know how to lose
Je gagne ou j'apprends, Oswin ne sait pas perdre
Nope
Non
I remember Oz being late on Rent
Je me souviens qu'Oz était en retard sur le loyer
To getting brain like scarecrow
Pour avoir du cerveau comme un épouvantail
Make no sense
N'a aucun sens
I kept fear from lion
J'ai gardé la peur loin du lion
Kept heart on tin
J'ai gardé le cœur sur l'étain
With no pen
Sans stylo
Just draw off inspiration
Juste puiser dans l'inspiration
Said I been the man
J'ai dit que j'étais l'homme
Yessuh
Yessuh
First class flights on the Delta
Vols en première classe sur Delta
Checks still sitting on the dresser Yessuh
Les chèques sont toujours sur la commode Yessuh
Y′all settle for the lesser
Vous vous contentez du moindre
Said I been the man
J'ai dit que j'étais l'homme
Yessuh
Yessuh
Head down but I stay blessed up
La tête baissée, mais je reste béni
God told me that I'm next up Yessuh
Dieu m'a dit que je suis le prochain Yessuh
Y′all settle for the lesser hold up
Vous vous contentez du moindre, attendez
(Yessuh)
(Yessuh)
Can I get a Yessuh?
Est-ce que je peux avoir un Yessuh ?
Yessuh
Yessuh
Yes you can, yes you can
Oui tu peux, oui tu peux
I'm ′bout to talk to 'em Chris
Je vais leur parler Chris
Yessuh
Yessuh
Yessuh
Yessuh





Writer(s): Justen Williams, Oswin Godfrey Benjamin


Attention! Feel free to leave feedback.