Lyrics and translation Otep - Ghostflowers

Ghostflowers

She's a killer
And she's a keeper
Am I blurry, in your vision
Was I just, a poor decision
Cut me open, with precision
And my finger in the incision
Tell me what have I done
(Quid pro quo)
To watch you lose control
I will give you sanctuary
In these hymns of Thanatos
I will give you sanctuary!
You want to see me burn
I am living fire!
You want to see me burn
I am living fire!
You will know me
By the scars I bare
You will know me
By the hate I swear
You will know me
By the scars I bare
Shapeless, vengeance!
We are the thousand
Children of death
We're in-between, on the fence
Non-descript antagonists
I'm in-between, on the fence
Non-descript antagonist!
I'll split you open
And climb inside
Lose myself
Eaten alive
We are the thousand
Children of death
From Seraphim
To Nephilim, Exodus
She's picking ghostflowers
From her soul
She's clipping the wings
Of fallen angels
She's picking ghostflowers
From her soul
She's tonguing splinters
Of broken halos
You will know me
By the scars I bare
You will know me
By the hate I swear
You will know me
From the scars I bare
You will know me!
From gelatin
To specimen
To emptiness
I will be avenged
I will be avenged
These are the secrets
That kill that kill that kill
That kill that kill that kill
That kill that kill that kill
That kill that kill
We are the thousand
Children of death

Цветы-призраки

Ты — убийца,
И ты — хранительница.
Я размыта в твоем взгляде?
Была ли я лишь ошибкой?
Разрежь меня точно,
И мой палец в разрезе.
Скажи, что я сделала,
(Услуга за услугу)
Чтобы увидеть, как ты теряешь контроль?
Я дам тебе убежище
В этих гимнах Танатоса.
Я дам тебе убежище!
Ты хочешь увидеть, как я горю?
Я — живой огонь!
Ты хочешь увидеть, как я горю?
Я — живой огонь!
Ты узнаешь меня
По шрамам, что я ношу.
Ты узнаешь меня
По ненависти, которой клянусь.
Ты узнаешь меня
По шрамам, что я ношу.
Бесформенная месть!
Мы — тысяча
Детей смерти.
Мы — между, на грани,
Неописуемые антагонисты.
Я — между, на грани,
Неописуемый антагонист!
Я распорю тебя
И залезу внутрь,
Потеряю себя,
Съеденная заживо.
Мы — тысяча
Детей смерти,
От Серафимов
До Нефилимов, Исход.
Ты собираешь цветы-призраки
Из своей души.
Ты подрезаешь крылья
Падших ангелов.
Ты собираешь цветы-призраки
Из своей души.
Ты слизываешь осколки
Разбитых нимбов.
Ты узнаешь меня
По шрамам, что я ношу.
Ты узнаешь меня
По ненависти, которой клянусь.
Ты узнаешь меня
По шрамам, что я ношу.
Ты узнаешь меня!
От студня
К образцу,
К пустоте.
Я буду отомщена.
Я буду отомщена.
Это секреты,
Которые убивают, убивают, убивают,
Которые убивают, убивают, убивают,
Которые убивают, убивают, убивают,
Которые убивают, убивают.
Мы — тысяча
Детей смерти.