Otep - Necessary Accessories - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Otep - Necessary Accessories




Necessary Accessories
Необходимые аксессуары
Everyday was the same routine
Каждый день был одной и той же рутиной
Slave labor was her expertise
Рабский труд был ее специальностью
Silent, obedient, built to please
Молчаливая, послушная, созданная угождать
Never complain never disagree
Никогда не жаловаться, никогда не спорить
Just carry the load
Просто нести ношу
TOOK CARE OF THE HOME
ЗАБОТИТЬСЯ О ДОМЕ
The perfect servant do as your told
Идеальная служанка, делай, что говорят
So she made the bed
Итак, она заправила кровать
FED THE CAT
ПОКОРМИЛА КОТА
WROTE A NOTE TO HER SON AND HIS TWO BRATS
НАПИСАЛА ЗАПИСКУ СЫНУ И ЕГО ДВУМ ВЫБЛЯДКАМ
THE PACKED HER BAGS and called the cab
СОБРАЛА ВЕЩИ и вызвала такси
AND ELIZA NEVER PARKED UP THE MASTER PLAN
И ЭЛИЗА НИКОГДА НЕ ОТКАЗЫВАЛАСЬ ОТ ГЕНЕРАЛЬНОГО ПЛАНА
Perfumed her breast
Надушила грудь
In her sunday best
В своем лучшем воскресном платье
The time had finally come
Наконец-то пришло время
To abandon the nest
Покинуть гнездо
So she slipped the key
Итак, она повернула ключ
And turned the lock
И закрыла замок
With her favorite handbag
Со своей любимой сумочкой
And a pocket full of buckshot
И карманом, полным дроби
And she cried
И она заплакала
This how heros die
Так умирают герои
This will be my best good-bye
Это будет мое лучшее прощание
This is how heros die
Так умирают герои
This will be my best good-bye
Это будет мое лучшее прощание
Bang bang
Бах-бах
[CHORUS]
[ПРИПЕВ]
Necessary accessories
Необходимые аксессуары
To ordain to ordinary
Чтобы посвятить себя обыденности
Necessary accessories
Необходимые аксессуары
SACRIFICING everything
ЖЕРТВУЯ всем
And the driver asked
И водитель спросил,
As she slides in the back
Когда она скользнула на заднее сиденье
Where would like to roll?
Куда бы вы хотели поехать?
She says read my lips
Она говорит: читай по губам
This is my second trip
Это моя вторая поездка
I went crazy an hour ago
Я сошла с ума час назад
So they finally arrive
Итак, они наконец прибывают
And she pays the driver
И она платит водителю
She walks inside
Она заходит внутрь
Looking for the liar
В поисках лжеца
She sees him there
Она видит его там
In his leather chair
В его кожаном кресле
A silk-suited parasite with perfect hair
Паразит в шелковом костюме с идеальной прической
But behind his desk
Но за своим столом
He tries to hide
Он пытается спрятаться
Pretends he′s on a call
Делает вид, что разговаривает по телефону
And averts his eyes
И отводит взгляд
But its to late
Но уже слишком поздно
So he cracks a smile
Поэтому он выдавливает улыбку
Offers her a seat and says
Предлагает ей сесть и говорит
"Don't be shy"
"Не стесняйтесь"
She said if you knew what I′ve been through
Она сказала: если бы ты знал, через что я прошла
BUT im still not worth it to be approved
НО я все еще не стою того, чтобы меня одобрили
You knew what ive been through
Ты знал, через что я прошла
But im still not worth it to be approved
Но я все еще не стою того, чтобы меня одобрили
He said this was not, up to me
Он сказал, что это не от меня зависит
Now please, get up, and kindly leave
Теперь, пожалуйста, встаньте и будьте добры уйти
Just stay quiet
Просто молчи
Dont make a scene
Не устраивай сцен
But this was her day
Но это был ее день
And she aims to please
И она стремится угодить
Cuz this is how
Потому что так
Heros die
Умирают герои
This will be her best good-bye
Это будет ее лучшее прощание
Bang bang
Бах-бах
[CHORUS]
[ПРИПЕВ]
Necessary accessories
Необходимые аксессуары
To ordain to ordinary
Чтобы посвятить себя обыденности
Necessary accessories
Необходимые аксессуары
SACRIFICING everything
ЖЕРТВУЯ всем
And silence falls
И наступает тишина
She can hear HIM crawl
Она слышит, как ОН ползет
This is the way liars pay
Так платят лжецы
This is the way liars pay
Так платят лжецы
This will be her best day
Это будет ее лучший день
Whats your, credit score
Какой у тебя кредитный рейтинг
How much do you earn
Сколько ты зарабатываешь
Whats your credit scrore
Какой у тебя кредитный рейтинг
How much are you worth
Сколько ты стоишь
Whats your, credit score
Какой у тебя кредитный рейтинг
How much do you earn
Сколько ты зарабатываешь
Whats your credit SCORE
Какой у тебя кредитный РЕЙТИНГ
How much are you worth
Сколько ты стоишь
Whats your credit score
Какой у тебя кредитный рейтинг
How much are you worth
Сколько ты стоишь
How much are worth?
Сколько ты стоишь?






Attention! Feel free to leave feedback.