Otep - Perfectly Flawed - translation of the lyrics into Russian
Otep Perfectly Flawed

Otep - Perfectly Flawed

Lyrics and translation Otep - Perfectly Flawed




Perfectly Flawed
Идеально несовершенный
If you do this
Если ты это сделаешь,
You′ll never have
у тебя никогда не будет
A chance to try again
шанса попробовать снова.
If you do this
Если ты это сделаешь,
You'll never have
у тебя никогда не будет
A chance to try
шанса попробовать.
It′s the same sound
Это тот же звук,
Same sting
то же жало,
The same collapse
тот же крах
Of every thing
всего.
It's the same slice
Это тот же порез,
Same blade
тот же клинок,
The same lie
та же ложь,
Same old vein
та же старая вена.
My weight
Мой вес,
My face
мое лицо,
My height
мой рост,
My race
моя раса -
I'm a mistake.
я ошибка.
My weight
Мой вес,
My face
мое лицо,
My height
мой рост,
My race
моя раса -
I′m such a disgrace.
я такой позор.
You′re perfectly flawed
Ты идеально несовершенен,
You're perfectly incomplete
ты идеально неполноценен,
Like cracks in the glass
как трещины на стекле
And faded photographs
и выцветшие фотографии.
You′re perfectly flawed
Ты идеально несовершенен,
You're perfectly incomplete
ты идеально неполноценен,
Let them come near when
пусть они приблизятся, когда
Perfection′s the key you need
совершенство - это ключ, который тебе нужен.
Nothing left to lose
Нечего терять,
Just try again
просто попробуй снова.
Nothing left to lose
Нечего терять,
Just try again
просто попробуй снова.
Its the same doubt
Это то же сомнение,
The same dream
та же мечта,
It's the same sabotage
это тот же саботаж,
′Cause I'm the enemy
потому что я враг.
It's the same night
Это та же ночь,
Same day
тот же день,
It′s the same parasite
это тот же паразит,
Feeding on the betrayal
питающийся предательством.
My weight
Мой вес,
My face
мое лицо,
My height
мой рост,
My race
моя раса -
I′m a mistake
я ошибка.
My weight
Мой вес,
My face
мое лицо,
My height
мой рост,
My race
моя раса -
I'm such a disgrace
я такой позор.
You′re perfectly flawed
Ты идеально несовершенен,
You're perfectly incomplete
ты идеально неполноценен,
Like cracks in the glass
как трещины на стекле
And faded photographs
и выцветшие фотографии.
You′re perfectly flawed
Ты идеально несовершенен,
You're perfectly incomplete
ты идеально неполноценен,
A work in progress
работа в процессе,
Perfection′s the key you need
совершенство - это ключ, который тебе нужен.
A disguise of self-deception
Маска самообмана
Hides my secrets perfectly
идеально скрывает мои секреты.
I'm rejecting my reflection
Я отвергаю свое отражение,
'Cause I hate the way it judges me
потому что ненавижу, как оно меня судит.
Don′t you do it
Не делай этого,
You′re not even you yet
ты еще даже не ты.
Don't you do it
Не делай этого,
You′re not even you yet
ты еще даже не ты.
You're perfectly flawed
Ты идеально несовершенен,
You′re perfectly incomplete
ты идеально неполноценен,
Like cracks in the glass
как трещины на стекле
And faded photographs
и выцветшие фотографии.
You're perfectly flawed
Ты идеально несовершенен,
You′re perfectly incomplete
ты идеально неполноценен,
A work in progress
работа в процессе,
Perfection's the key you need
совершенство - это ключ, который тебе нужен.




Writer(s): Knight Holly, Otep
Otep - The Ascension
Album
The Ascension
date of release
30-10-2007

1 Milk of Regret
2 Eet the Children
3 Ghostflowers
4 Homegrown
5 Andrenochrome Dreams
6 Crooked Spoons
7 Perfectly Flawed
8 Confrontation
9 Breed
10 Invisible
11 Communion
12 Noose & Nail
13 March Of The Martyrs
Attention! Feel free to leave feedback.