Lyrics and translation Otile Brown - Aje Anione

Aje Anione

Oooh,
Ooh baby,
Naamini kila binadamu ana ubaya na uzuri wake, baby,
Mmmh,
Naamini kila binadamu ana madhaifu yake,
Ooh baby,
Mmmh,
Nami yangu nayajua na nakabiliana nayo,
Ila mwenzio sitojua kwa kosa la kuumiza moyo wako, ooh nisamehe
Tena najuta, najuta eeh,
Aah, yalonikuta,
Kazi ya ibilisi mama,

Tena usiku silali,
Labda nilewe chakari,
Ama nilale mama na picha yako kifuani,
Ndo nijisuku nami je unaniwaza
Mmh baby,
Ama tamaa kwangu ulishakata,

Aje anione, aje akanione,
Aje anione,
Aje anione ne ne ne ne

Wajua ninakukosa sana, hasa giza linapotanda,
Mi mahututi,
Mi mahututi
Wajua nmekuzoea mama, nakuhitaji leo zaidi ya jana,
Na endapo utachelewa mama,
Mi maiti,
Eeeh,

Tena najuta, najuta eeh,
(Mamaa)
Yalonikuta,
Kazi ya ibilisi mama,

Tena usiku silali,
Labda nilewe chakari,
Ama nilale (mama) na picha yako kifuani,
Ndo nijisuku nami,
Je unaniwaza,
Mmh, baby,
Ama tamaa kwangu ulishakata,

Aje anione, aje akanione,
Aje anione,
Aje anione ne ne ne.

Aje Anione

Oooh,
Oh mon amour,
Je crois que chaque être humain a ses propres défauts et ses propres qualités, mon amour,
Mmmh,
Je crois que chaque être humain a ses propres faiblesses,
Oh mon amour,
Mmmh,
Je connais les miennes et je les affronte,
Mais je ne veux pas te blesser, pardonne-moi, oh pardon
Je regrette, je regrette vraiment,
Aah, c'est arrivé,
Le travail du diable, maman,

Je ne dors pas la nuit,
Peut-être que je devrais boire pour oublier,
Ou peut-être que je devrais dormir avec ta photo sur ma poitrine,
Pour me consoler et me demander si tu penses à moi,
Mmh mon amour,
Ou peut-être que tu as déjà oublié ma présence,

Viens me voir, viens me voir,
Viens me voir,
Viens me voir ne ne ne ne

Tu sais que je te manque beaucoup, surtout quand la nuit arrive,
Je suis au bord du gouffre,
Je suis au bord du gouffre
Tu sais que je me suis habitué à toi, maman, j'ai besoin de toi aujourd'hui plus que hier,
Et si tu tarde à venir, maman,
Je suis mort,
Eeeh,

Je regrette, je regrette vraiment,
(Maman)
C'est arrivé,
Le travail du diable, maman,

Je ne dors pas la nuit,
Peut-être que je devrais boire pour oublier,
Ou peut-être que je devrais dormir (maman) avec ta photo sur ma poitrine,
Pour me consoler et me demander,
Penses-tu à moi ?
Mmh, mon amour,
Ou peut-être que tu as déjà oublié ma présence,

Viens me voir, viens me voir,
Viens me voir,
Viens me voir ne ne ne.