Alivyonipenda - King Kaka , Otile Brown translation in German

Alivyonipenda

Saa zingine anayekupenda humpendi
Unapenda mwingine
Anayependa mwingine hata asiye mpendanga
Na kila mtu anataka type yake
Saa zingine hata wale wenye hadhi na sisi tunawakataanga

Alivyonipenda yule, alivyonipendanga
Alivyonipenda yule, sikujali nikamuaga

OTILE BROWN
Yule aliyenipenda bure
Nikamuacha kwa ajili yake yule
Aliyefata pesa na zaidi ya hiyo sikuwa na maana
Kweli macho yalinihadaa
Haki macho yalinihadaa
Alivyonipenda kwa bidii,
Suzeed kanionya mimi sisikii
Urembo pekee hauridhishi
Inahitaji zaidi
Type yangu, ni yule anaejua thamani ya penzi langu...
Type yangu, ni yule anaenienzi
Ina maana gani, uwe na msichana mrembo
Dunia Nzima, na hakupendi?
Ina maana gani uwe na mume
Mwenye hela chungu nzima na hakudhamini?
Alivyonipenda yule, alivyonipendanga
Alivyonipenda yule, sikujali nikamuaga

KING KAKA
Alikuwa wangu wahu wakati nilikuwa nameless
Nikimuona nasinzia ka Nameless
Uko? Ntakuja kalesa
Love ilikuwa genuine than leather
Na huyu we started kitambo wakati skuma mezani was diambo
Wakati stima kwangu was candle
Wakati birthday yake haikuwa na keki
Wakati nikisota alinipiga jeki
Nikachanganyikiwa na rangi ya thao
Yangu ikafunguka club ndio makao
Leo Macha kesho coast tunakacha hata
Tulizi document snapchat
Niko empty nammiss kishenzi
Alinipa ya kweli mapenzi
Lonely mamiss alivyonipendanga

Alivyonipenda yule, alivyonipendanga
Alivyonipenda yule, sikujali nikamuaga

Wie sie mich liebte

Manchmal liebst du die nicht, die dich liebt
Du liebst eine andere
Die eine andere liebt, vielleicht sogar eine, die sie gar nicht liebt
Und jeder will seinen Typ
Manchmal weisen wir sogar die mit Status ab

Wie jene mich liebte, wie sie mich doch liebte
Wie jene mich liebte, es war mir egal, ich ließ sie gehen

OTILE BROWN
Jene, die mich umsonst liebte
Ich verließ sie für jene andere
Die dem Geld folgte und darüber hinaus bedeutete ich nichts
Wirklich, meine Augen täuschten mich
Wahrhaftig, meine Augen täuschten mich
Wie sie mich eifrig liebte,
Suzeed warnte mich, ich hörte nicht
Schönheit allein stellt nicht zufrieden
Es braucht mehr
Mein Typ, das ist die, die den Wert meiner Liebe kennt...
Mein Typ, das ist die, die mich schätzt
Was nützt es dir, ein schönes Mädchen zu haben
Das schönste der Welt, wenn sie dich nicht liebt?
Was nützt es dir, einen Mann zu haben
Mit einem Haufen Geld, wenn er dich nicht wertschätzt?
Wie jene mich liebte, wie sie mich doch liebte
Wie jene mich liebte, es war mir egal, ich ließ sie gehen

KING KAKA
Sie war wirklich mein, als ich noch unbekannt war
Wenn ich sie sah, wurde ich schläfrig wie Nameless
Bist du da? Ich komme später
Die Liebe war echter als Leder
Und mit dieser fingen wir vor langer Zeit an, als Sukuma auf dem Tisch noch eine große Sache war
Als Strom bei mir eine Kerze war
Als ihr Geburtstag keinen Kuchen hatte
Als ich pleite war, half sie mir auf die Sprünge
Ich ließ mich von der Farbe des Tausenderscheins blenden
Meine Augen öffneten sich, der Club wurde mein Zuhause
Heute Macha, morgen die Küste, wir hauen sogar ab
Wir dokumentierten es auf Snapchat
Ich bin leer, ich vermisse sie wahnsinnig
Sie gab mir wahre Liebe
Einsam, ich vermisse, wie sie mich liebte

Wie jene mich liebte, wie sie mich doch liebte
Wie jene mich liebte, es war mir egal, ich ließ sie gehen