DeJavu - Otile Brown translation in German

DeJavu

Hicho kioo haukiitaji, na hizo make-up sio lazima
Unachovaa haijalishi
Oh, Machoni mwangu unakamilka

Nakupenda sina mfano
Zaidi ya hizo nguo uvaazo
Vipodozi na manukato
Nyele na hata pia rangi yako

Nacho hitaji penzi lako na nimeridhika
Na hao wapinzani wako hawana hathari yoyote
Oh, oh, usikose usingizi
Niamini nikisema nakesha kazini
Fikra zako zisiende mbali
Niko jembe mwenzio

Maana wewe ni yule yule, yuuule
Nisipokuona naugua, aah
Nakupenda vile vile, viiile
Penzi langu halijapungua, aah

Bado nikikuona nahisi dejavu
Roho unairusha juu juu
Oh, magoti yanaisha nguvu
Oh, boo boo I love you

Bado nikikuona nahisi dejavu
Roho unairusha juu juu
Oh, magoti yanaisha nguvu
Oh, boo boo I love you

Na asili yako siwezi ieleza
Mi naona wengi ila hamfanani
Wewe hauku umbwa ulitengenezwa
Kwako natua nikafanya makazi
Nao kando yako bado unajihisi
Na ninajivunia, aah
Na wengine mimi sitaki wala sijawai fikiria

Na ndani ya hilo rinda unapendeza
Ukipita shingo wanapinda
Ila hii ngoma naijua bora
Sababu ilonifanya natia fora

Wewe ni yule yule, yuuule
Nisipokuona naugua, aah
Nakupenda vile vile, viiile
Penzi langu halijapungua, aah

Bado nikikuona nahisi dejavu
Roho unairusha juu juu
Oh, magoti yanaisha nguvu
Oh, boo boo I love you

Kweli nikikuona nahisi dejavu
Roho unairusha juu juu
Oh, magoti yanaisha nguvu
Oh, boo boo I love you, eeh

Eeh, ooh

Nakupenda sina mfano (Sina mfano)
Zaidi ya hizo nguo uvaazo, eeh
Vipodozi na manukato
Nyele na hata pia rangi yako
Nachohitaji penzi lako na nimeridhika
Nimeridhika, mwenzio we-eeh, oh, mwenzio we-eeh
Na hapaja haribika jambo
Leo hii na zamani
Uzee hauja kukithiri, mpenzi we

Bado nikikuona nahisi dejavu
Roho unairusha juu juu (juu juu)
Oh, magoti yanaisha nguvu
Oh, boo boo I love you

Kweli nikikuona nahisi dejavu
Roho unairusha juu juu
Oh, magoti yanaisha nguvu
Oh, boo boo I love you

Dejavu

Diesen Spiegel brauchst du nicht, und dieses Make-up ist nicht notwendig
Was du trägst, spielt keine Rolle
Oh, in meinen Augen bist du vollkommen

Ich liebe dich unvergleichlich
Mehr als die Kleider, die du trägst
Kosmetik und Parfüm
Deine Haare und sogar deine Hautfarbe

Was ich brauche, ist deine Liebe, und ich bin zufrieden
Und deine Rivalen stellen keinerlei Gefahr dar
Oh, oh, mach dir keine Sorgen
Glaub mir, wenn ich sage, dass ich bei der Arbeit aufbleibe
Lass deine Gedanken nicht abschweifen
Ich bin dein starker Partner

Denn du bist immer noch dieselbe, diiie
Wenn ich dich nicht sehe, werde ich krank, aah
Ich liebe dich immer noch genauso, genaaau
Meine Liebe hat nicht nachgelassen, aah

Immer noch, wenn ich dich sehe, habe ich ein Dejavu
Du lässt mein Herz höher schlagen
Oh, meine Knie werden schwach
Oh, Boo Boo, ich liebe dich

Immer noch, wenn ich dich sehe, habe ich ein Dejavu
Du lässt mein Herz höher schlagen
Oh, meine Knie werden schwach
Oh, Boo Boo, ich liebe dich

Und deine Art kann ich nicht beschreiben
Ich sehe viele, aber keine ist wie du
Du wurdest nicht nur erschaffen, du wurdest meisterhaft gemacht
Bei dir komme ich zur Ruhe und mache es mir bequem
Und an deiner Seite fühle ich mich wohl
Und darauf bin ich stolz, aah
Und andere will ich nicht, noch habe ich je daran gedacht

Und in diesem Kleid siehst du bezaubernd aus
Wenn du vorbeigehst, verdrehen sie sich die Hälse
Aber ich kenne dieses Spiel nur zu gut
Der Grund, warum ich den Vorzug habe

Du bist immer noch dieselbe, diiie
Wenn ich dich nicht sehe, werde ich krank, aah
Ich liebe dich immer noch genauso, genaaau
Meine Liebe hat nicht nachgelassen, aah

Immer noch, wenn ich dich sehe, habe ich ein Dejavu
Du lässt mein Herz höher schlagen
Oh, meine Knie werden schwach
Oh, Boo Boo, ich liebe dich

Wirklich, wenn ich dich sehe, habe ich ein Dejavu
Du lässt mein Herz höher schlagen
Oh, meine Knie werden schwach
Oh, Boo Boo, ich liebe dich, eeh

Eeh, ooh

Ich liebe dich unvergleichlich (Unvergleichlich)
Mehr als die Kleider, die du trägst, eeh
Kosmetik und Parfüm
Deine Haare und sogar deine Hautfarbe
Was ich brauche, ist deine Liebe, und ich bin zufrieden
Ich bin zufrieden, dein Partner, we-eeh, oh, dein Partner, we-eeh
Und nichts hat sich zum Schlechten verändert
Zwischen heute und damals
Das Alter hat dir nichts anhaben können, meine Liebste

Immer noch, wenn ich dich sehe, habe ich ein Dejavu
Du lässt mein Herz höher schlagen (höher, höher)
Oh, meine Knie werden schwach
Oh, Boo Boo, ich liebe dich

Wirklich, wenn ich dich sehe, habe ich ein Dejavu
Du lässt mein Herz höher schlagen
Oh, meine Knie werden schwach
Oh, Boo Boo, ich liebe dich