Buried Alive - Otitis translation in German

Buried Alive

I got shot up in my dream last night
(Last night, last night, last night, last night)
Twelve slugs in my side put a rest to my mind
Feelin' fresh and alive when I fell deceased

I got shot up in my dream last night
(Last night, last night, last night, last night)
Death swept me in the tide, light held me as I glide
I felt like I was high, cuz I found my peace

How you feel? Man, I been in a weird place
Everything left my mouth with a weird taste
All events goin' 'round at a weird pace
I don't like all the sound of the hearsay

Thought I'd lay down, sleep all the pain away
Mind hazed out, dream as I fade away
Analyze, if you will, what the data say
Here lies my demise, that the brain had made

Seen a man with a pistol, arm extended
Aimed at me with a look like harm intended
So I ran in the cut, unarmed, defenseless
Dropped me, calmed my tenseness

Felt the burn when they seeped through my side
Thinkin' like "it's three shots, I'll survive"
Bleedin' out, shocked, immobilized
Then my killer must've known I'm alive

9 shots when he dumped the whole clip in me
Felt 'em all rip in me, took it all blissfully
Realized that he put me out my misery, literally
Death in the midst gave me a kiss to me

When I died, was surrounded by the light
White, soft, not bright, full of life
Right then, I had to smile from the taste
When all the pain in my mind got erased

I got shot up in my dream last night
(Last night, last night, last night, last night)
Twelve slugs in my side put a rest to my mind
Feelin' fresh and alive when I fell deceased

I got shot up in my dream last night
(Last night, last night, last night, last night)
Death swept me in the tide, light held me as I glide
I felt like I was high, cuz I found my peace

Saw a light as it came from above me
It embraced me, it held me, it loved me
More than any woman has, how it hugged me
Felt better than the tenderest of touch be

Implication: life, I need a break from it
Too much shit up on my mind, need escape from it
Loved dyin', homie, what else could I take from it?
Dreamed about death, wish I didn't wake from it

Gotta thank myself for the experience, health made me delirious
Stealth how interference can melt away the fear in us
Tense how life is steerin' us
Death clear up that benched people ain't cheerin' us

Every single event can up the gear on us
Death may try to rush ya like Siberia's
I ain't 'bout to be hush on the mysterious
People can't just be trusted on appearances

I felt the peace 12 bullets gon' get ya
So consider O love ya if I'm really gon' wet ya
All the stress move, ain't no more pressure
Why the fuck would I kill you and give you that pleasure?

I'll give chase if they fire shit
But if I'm caught slippin', fuck it, I'm tired of it
Put the blame on my brain to inspire it
Death came, now I fuckin' admire it

I got shot up in my dream last night
(Last night, last night, last night, last night)
Twelve slugs in my side put a rest to my mind
Feelin' fresh and alive when I fell deceased

I got shot up in my dream last night
(Last night, last night, last night, last night)
Death swept me in the tide, light held me as I glide
I felt like I was high, 'cuz I found my peace

I been buried alive in it
I been buried alive in it
I been buried alive in it
I been buried alive in it

Die slow, savor the moment, homie
Die slow, savor the moment, homie
Die slow, savor the moment, homie
Die slow, savor the moment, homie

Die slow, die slow
Die slow
Savor the moment, homie
Die slow
Savor the moment, homie

Lebendig Begraben

Ich wurde letzte Nacht in meinem Traum erschossen
(Letzte Nacht, letzte Nacht, letzte Nacht, letzte Nacht)
Zwölf Kugeln in meiner Seite haben meinen Geist zur Ruhe gebracht
Fühlte mich frisch und lebendig, als ich verschied

Ich wurde letzte Nacht in meinem Traum erschossen
(Letzte Nacht, letzte Nacht, letzte Nacht, letzte Nacht)
Der Tod riss mich mit sich, Licht hielt mich, während ich glitt
Ich fühlte mich wie high, denn ich fand meinen Frieden

Wie fühlst du dich? Mann, ich war an einem seltsamen Ort
Alles verließ meinen Mund mit einem seltsamen Geschmack
Alle Ereignisse laufen in einem seltsamen Tempo ab
Ich mag den Klang der Gerüchte nicht

Dachte, ich lege mich hin, schlafe all den Schmerz weg
Geist benebelt, träume, während ich entschwinde
Analysiere, wenn du willst, was die Daten sagen
Hier liegt mein Untergang, den das Gehirn erschaffen hat

Sah einen Mann mit einer Pistole, Arm ausgestreckt
Zielte auf mich mit einem Blick, der Schaden beabsichtigte
Also rannte ich in Deckung, unbewaffnet, schutzlos
Erledigte mich, beruhigte meine Anspannung

Spürte das Brennen, als sie durch meine Seite drangen
Dachte: "Es sind drei Schüsse, ich werde überleben"
Verblutete, geschockt, bewegungsunfähig
Dann muss mein Killer gewusst haben, dass ich noch lebe

9 Schüsse, als er das ganze Magazin in mich entleerte
Spürte sie alle in mich eindringen, nahm es alles glückselig hin
Erkannte, dass er mich buchstäblich aus meinem Elend erlöst hat
Der Tod in der Mitte gab mir einen Kuss

Als ich starb, war ich von Licht umgeben
Weiß, weich, nicht hell, voller Leben
In diesem Moment musste ich über den Geschmack lächeln
Als all der Schmerz in meinem Kopf ausgelöscht wurde

Ich wurde letzte Nacht in meinem Traum erschossen
(Letzte Nacht, letzte Nacht, letzte Nacht, letzte Nacht)
Zwölf Kugeln in meiner Seite haben meinen Geist zur Ruhe gebracht
Fühlte mich frisch und lebendig, als ich verschied

Ich wurde letzte Nacht in meinem Traum erschossen
(Letzte Nacht, letzte Nacht, letzte Nacht, letzte Nacht)
Der Tod riss mich mit sich, Licht hielt mich, während ich glitt
Ich fühlte mich wie high, denn ich fand meinen Frieden

Sah ein Licht, als es von oben kam
Es umarmte mich, es hielt mich, es liebte mich
Mehr als jede Frau es je getan hat, wie es mich umarmte
Fühlte sich besser an als die zärtlichste Berührung

Implikation: Leben, ich brauche eine Pause davon
Zu viel Scheiße in meinem Kopf, brauche eine Flucht davor
Liebte es zu sterben, Süße, was sonst könnte ich davon mitnehmen?
Träumte vom Tod, wünschte, ich wäre nicht daraus erwacht

Muss mir selbst für die Erfahrung danken, Gesundheit machte mich wahnsinnig
Heimlich, wie Einmischung die Angst in uns schmelzen lassen kann
Angespannt, wie das Leben uns lenkt
Der Tod räumt auf, dass die Leute auf der Bank uns nicht anfeuern

Jedes einzelne Ereignis kann uns auf Touren bringen
Der Tod mag versuchen, dich zu überstürzen, wie Sibiriens Kälte
Ich werde nicht schweigen über das Mysteriöse
Man kann Menschen nicht einfach nach ihrem Aussehen vertrauen

Ich fühlte den Frieden, den 12 Kugeln dir bringen
Also betrachte es als Liebe, wenn ich dich wirklich nass mache, meine Süße.
All der Stress verschwindet, kein Druck mehr
Warum zum Teufel sollte ich dich töten und dir dieses Vergnügen bereiten?

Ich werde die Verfolgung aufnehmen, wenn sie schießen
Aber wenn ich erwischt werde, scheiß drauf, ich habe es satt
Gib meinem Gehirn die Schuld, es zu inspirieren
Der Tod kam, jetzt bewundere ich ihn verdammt nochmal

Ich wurde letzte Nacht in meinem Traum erschossen
(Letzte Nacht, letzte Nacht, letzte Nacht, letzte Nacht)
Zwölf Kugeln in meiner Seite haben meinen Geist zur Ruhe gebracht
Fühlte mich frisch und lebendig, als ich verschied

Ich wurde letzte Nacht in meinem Traum erschossen
(Letzte Nacht, letzte Nacht, letzte Nacht, letzte Nacht)
Der Tod riss mich mit sich, Licht hielt mich, während ich glitt
Ich fühlte mich wie high, denn ich fand meinen Frieden

Ich bin darin lebendig begraben
Ich bin darin lebendig begraben
Ich bin darin lebendig begraben
Ich bin darin lebendig begraben

Stirb langsam, genieße den Moment, meine Holde
Stirb langsam, genieße den Moment, meine Holde
Stirb langsam, genieße den Moment, meine Holde
Stirb langsam, genieße den Moment, meine Holde

Stirb langsam, stirb langsam
Stirb langsam
Genieße den Moment, meine Holde
Stirb langsam
Genieße den Moment, meine Holde