Otitis - Thanks a Lot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Otitis - Thanks a Lot




Thanks a Lot
Merci beaucoup
Thanks a lot, thanks a lot
Merci beaucoup, merci beaucoup
'Preciate you
Je t'apprécie
I don't know who you think that I'm is
Je ne sais pas qui tu penses que je suis
You ain't ever knew the things that I did
Tu n'as jamais connu les choses que j'ai faites
Now it's all fruit you choosin' to give
Maintenant, c'est tout ce que tu choisis de me donner
You ain't wanna move like this when I lived
Tu ne voulais pas bouger comme ça quand j'étais vivant
You would just sit and choose to watch
Tu restais assise et choisissais de regarder
Maybe throw a view into a box
Peut-être jetter un coup d'œil dans une boîte
Said you ain't cool with who I'm not
Tu as dit que tu n'étais pas d'accord avec qui je suis pas
Mad I don't choose your views and thoughts
Fâchée que je ne choisisse pas tes opinions et tes pensées
Now that I'm dead, the tables done turned, though
Maintenant que je suis mort, les tables ont tourné, cependant
You can overlook how my words go
Tu peux ignorer comment mes mots vont
You felt like I was a peon, now you naming me colonel
Tu avais l'impression que j'étais un simple pion, maintenant tu m'appelles colonel
Ain't gave a shit 'bout what he on, now you say I'm inferno
Tu ne te fichais pas de ce qu'il faisait, maintenant tu dis que je suis un enfer
All I had to do was just be gone, for you to claim I'm eternal
Tout ce que j'avais à faire, c'était disparaître, pour que tu dises que je suis éternel
Thanks
Merci
Thanks a lot, thanks a lot
Merci beaucoup, merci beaucoup
'Preciate you
Je t'apprécie
Thanks a lot, thanks a lot
Merci beaucoup, merci beaucoup
Now I'm gone, and this what I got
Maintenant que je suis parti, c'est ce que j'ai
Thanks a lot, thanks a lot
Merci beaucoup, merci beaucoup
Now I'm gone, and this what I watch
Maintenant que je suis parti, c'est ce que je regarde
Thanks a lot, thanks a lot
Merci beaucoup, merci beaucoup
Now I'm gone, this ain't what I thought
Maintenant que je suis parti, ce n'est pas ce que je pensais
Thanks a lot, thanks a lot
Merci beaucoup, merci beaucoup
Thanks a lot
Merci beaucoup
Put my face upon a T-shirt
Mettre mon visage sur un T-shirt
But you late to all yo' research
Mais tu es en retard pour toutes tes recherches
If you hate, then you should be sure
Si tu détestes, alors tu devrais être sûr
Defecating 'fore you eat first
Déféquer avant de manger en premier
Now you really playin' my shit, huh?
Maintenant tu joues vraiment ma merde, hein ?
Now I'm all up in ya playlist, huh?
Maintenant je suis dans ta playlist, hein ?
You ain't really gettin' my gist, huh?
Tu ne comprends pas vraiment mon idée, hein ?
You ain't even heard of my hits, bruh
Tu n'as même pas entendu parler de mes succès, mec
You a fan now? That's cool
Tu es un fan maintenant ? C'est cool
How the fuck you gon' come to my concert?
Comment tu vas venir à mon concert ?
You my man now? That's cool
Tu es mon pote maintenant ? C'est cool
Guess a dead man's who ya gon' sponsor
Devine qui va parrainer un homme mort
You would hate it when my face was on the TV
Tu détestais quand mon visage était à la télé
Guess my killer is the reason that you changed the way you see me, thanks a lot
Devine que mon tueur est la raison pour laquelle tu as changé ta façon de me voir, merci beaucoup
Thanks a lot, thanks a lot
Merci beaucoup, merci beaucoup
'Preciate you
Je t'apprécie
Thanks a lot, thanks a lot
Merci beaucoup, merci beaucoup
Now I'm gone, and this what I got
Maintenant que je suis parti, c'est ce que j'ai
Thanks a lot, thanks a lot
Merci beaucoup, merci beaucoup
Now I'm gone, and this what I watch
Maintenant que je suis parti, c'est ce que je regarde
Thanks a lot, thanks a lot
Merci beaucoup, merci beaucoup
Now I'm gone, this ain't what I thought
Maintenant que je suis parti, ce n'est pas ce que je pensais
Thanks a lot, thanks a lot
Merci beaucoup, merci beaucoup
Thanks a lot
Merci beaucoup
I'm a hashtag in they IG posts now
Je suis un hashtag dans leurs publications IG maintenant
RIPin' everywhere, it's like they seen my ghost now
RIP partout, c'est comme s'ils avaient vu mon fantôme maintenant
Guess I'll be the reason you see life's too sho't now
J'imagine que je serai la raison pour laquelle tu vois que la vie est trop courte maintenant
Only when I'm gone is when they call me GOAT, now
C'est seulement quand je suis parti qu'ils m'appellent GOAT, maintenant
Your jealousy got me run down
Ta jalousie m'a fait courir
Dapped up and gunned down
Tapé et abattu
By a friend who was once down
Par un ami qui était autrefois
Can't see my daughter tryna play in the sun now
Je ne peux pas voir ma fille essayer de jouer au soleil maintenant
And no one even shot back, they let me get hunt down
Et personne n'a même riposté, ils m'ont laissé me faire chasser
Thanks
Merci
Thanks a lot, thanks a lot
Merci beaucoup, merci beaucoup
'Preciate you
Je t'apprécie
Thanks a lot, thanks a lot
Merci beaucoup, merci beaucoup
Now I'm gone, and this what I got
Maintenant que je suis parti, c'est ce que j'ai
Thanks a lot, thanks a lot
Merci beaucoup, merci beaucoup
Now I'm gone, and this what I watch
Maintenant que je suis parti, c'est ce que je regarde
Thanks a lot, thanks a lot
Merci beaucoup, merci beaucoup
Now I'm gone, this ain't what I thought
Maintenant que je suis parti, ce n'est pas ce que je pensais
Thanks a lot, thanks a lot
Merci beaucoup, merci beaucoup
Thanks a lot
Merci beaucoup
May all the dead rest peacefully
Que tous les morts reposent en paix
And may all the living be fully respected
Et que tous les vivants soient pleinement respectés





Writer(s): Michael Querim


Attention! Feel free to leave feedback.