Lyrics and translation Oumou Sangaré - Sigi Kuruni

Sigikurunnin
Le petit siège

Duniya musolu yo
Femmes du monde
Nin ye cèlasigikurunnin ye
Voici le petit siège de la vie conjugale
Sigikurunnin
Le petit siège
Nin ye kurunnin ye
Voici le petit siège
Nin ye cèlasigikurunnin ye
Voici le petit siège de la vie conjugale
Sigikurunnin
Le petit siège
Aw ma lali kanmèn
Entendez-vous l'air
Aw ma cèlasigi lali nin mèn
L'air sur la vie conjugale
Sigi yòrò kelen
Reste tranquille
Nin ye kurunnin ye
Voici le petit siège
Nin ye cèlasigikurunnin ye
Voici le petit siège de la vie conjugale
Sigikurunnin
Le petit siège
Ne kan bè musolu ma
Je m'adresse aux femmes
Sigikurunnin
Le petit siège
I furucè man'i wele
Si ton mari t'appelle
I boli ka ta o lamèn
Cours-y pour l'écouter
Kan'o surundun
Ne lui fais pas la moue
O ma deli dògòya la
Car il n'a pas l'habitude de l'humiliation
Jòn bèè n'i dakan
A chacun son destin
Nnn ne kan bè musolu ma
Oui je m'adresse aux femmes
I buranmuso man'i neni
Ta belle-mère vient-elle à t'insulter
I cè woloba man'i neni
Si la mère ayant enfanté ton mari t'insulte
I kan'o neni Ala
Dieu ne l'insulte pas
Kana o dògòya
Ne l'humilie pas
O ma deli dògòya la
Elle n'a pas l'habitude de l'humiliation
O k'i woloba bèrè dò ye
Fais d'elle ta mère
Jòn bèè n'i nyèsigi
A chacun son avenir
Ko ne kan bè musolu ma
Je m'adresse aux femmes
(I) nimògònin man'i bugò
Si ton beau-frère te bat
I kan'o jati Ala
Dieu n'en fait pas une affaire
Kana o dògòya
Ne l'humilie pas
O ma deli dògòya la
Car il n'a pas l'habitude de l'humiliation
O k'i furucè bèrè dò ye
Fais de lui ton mari
Jòn bèè n'i dakan
A chacun son destin

Nnn ne kan bè musolu ma
Je m'adresse aux femmes
I sinanmuso man'i bugò
Si ta coépouse te bat
I kan'o jati Ala
N'en fais pas un problème
Ale ni Ala to sa
Abandonne-la à Dieu
Ko ne kan bè musolu ma
Oui je m'adresse aux femmes
I burankè man'i wele
Si ton beau-père t'appelle
I boli ka t'o lamèn
Cours-y pour l'écouter
Kan'o surundun
Ne lui fais pas la moue
O ma deli dògòya la
Il n'a pas l'habitude de l'humiliation
Jòn bèè n'i dakan
A chacun son destin
N balemamusolu yo
Femmes mes consœurs
N'aw ye furu bonya
Respectez le mariage
Ni muso min ye furu bonya
Car une femme qui respecte le mariage
Ka furu bato
Et en suit les règles
O den bè barika
Aura des enfants valeureux
Ko n balemamusolu yo
Femmes mes consœurs
N'aw ye furu bonya Ala
Respectez le mariage
Muso min ye furu bato
Car une femme qui respecte le mariage
Ka furu bonya
Et l'honore
O den tè tola kò
Aura des enfants qui ne seront jamais à la traîne
Ee musolu
Oh femmes
N balemamusolu
Mes consœurs
N ko aw ye Umu lamèn Ala
Dieu, écoutez Oumou
A dògònin mana na
Son jeune frère vient-il
E cè dògònin mana na:
Le frère de ton mari vient-il:
Sheri tenin tò tè yen
Chérie reste-t-il un peu de thé
Sheri kininin tò tè yen wa
Chérie reste-t-il un peu de riz
Ne ko kafenin tò tè yen
Dis y a-t-il un reste de café
E n'i nyaburunba bò i la gwaratata
Et toi de le dévisager gwaratata
Ka dajukòròkuma tugu o la burutututu
Pour ensuite murmurer burututu
Nin tè mòò diya mòò ye
Ceci n'est pas propice à la sympathie
Makonyòòn
Makonyoon
Makonyòòn
Makonyoon
Ee musolu
Oh femmes
N balemamusolu
Mes consœurs
N ko aw ye Umu lamèn Ala
Dieu, écoutez Oumou
A terinin mana na
Son ami vient-il
E cè terinin mana na:
L'ami de ton mari vient-il:
Sheri tenin tò tè yen
Chérie reste-t-il un peu de thé
Sheri kininin tò tè yen wa
Chérie reste-t-il un peu de riz
Ne ko kafenin tò tè yen
Dis y a-t-il un reste de café

E n'i nyabunun bò i la gwaratata
Et toi de le dévisager gwaratata
Ka dajukòròkuma tugu o la burututu
Pour ensuite murmurer burututu
O tè mòò diya mòò ye
Cela n'est pas propice à la sympathie
Makonyòòn
Makonyoon
Makonyòòn
Makonyoon
Duniya musolu yo
Femmes du monde
Nin ye cèlasigikurunnin ye
Voici le petit siège de la vie conjugale
Sigikurunnin
Le petit siège
Nin ye kurunnin ye
Voici le petit siège
Nin ye cèlasigikurunnin ye
Voici le petit siège de la vie conjugale
Sigikurunnin
Le petit siège
Ne kan bè musolu ma
Je m'adresse aux femmes
I furucè man'i wele
Si ton mari t'appelle
I boli ka ta o lamèn
Cours-y pour l'écouter
Kan'o surundun
Ne lui fais pas la moue
O ma deli dògòya la
Car il n'a pas l'habitude de l'humiliation
Jòn bèè n'i dakan
A chacun son destin
Nnn ne kan bè musolu ma
Oui je m'adresse aux femmes
I buranmuso man'i neni
Ta belle-mère vient-elle à t'insulter
I cè woloba man'i neni
Si la mère ayant enfanté ton mari t'insulte
I kan'o neni Ala
Dieu ne l'insulte pas
Kana o dògòya
Ne l'humilie pas
O ma deli dògòya la
Elle n'a pas l'habitude de l'humiliation
O k'i woloba bèrè dò ye
Fais d'elle ta mère
Jòn bèè n'i nyèsigi
A chacun son avenir
Ko ne kan bè musolu ma
Je m'adresse aux femmes
(I) nimògònin man'i bugò
Si ton beau-frère te bat
I kan'o jati Ala
Dieu n'en fait pas une affaire
Kana o dògòya
Ne l'humilie pas
O ma deli dògòya la
Car il n'a pas l'habitude de l'humiliation
O k'i furucè bèrè dò ye
Fais de lui ton mari
Jòn bèè n'i dakan
A chacun son destin

Nnn ne kan bè musolu ma
Je m'adresse aux femmes
I sinanmuso man'i bugò
Si ta coépouse te bat
I kan'o jati Ala
N'en fais pas un problème
Ale ni Ala to sa
Abandonne-la à Dieu
Ko ne kan bè musolu ma
Oui je m'adresse aux femmes
I burankè man'i wele
Si ton beau-père t'appelle
I boli ka t'o lamèn
Cours-y pour l'écouter
Kan'o surundun
Ne lui fais pas la moue
O ma deli dògòya la
Il n'a pas l'habitude de l'humiliation
Jòn bèè n'i dakan
A chacun son destin
N balemamusolu yo
Femmes mes consœurs
N'aw ye furu bonya
Respectez le mariage
Ni muso min ye furu bonya
Car une femme qui respecte le mariage
Ka furu bato
Et en suit les règles
O den bè barika
Aura des enfants valeureux
Ko n balemamusolu yo
Femmes mes consœurs
N'aw ye furu bonya Ala
Respectez le mariage
Muso min ye furu bato
Car une femme qui respecte le mariage
Ka furu bonya
Et l'honore
O den tè tola kò
Aura des enfants qui ne seront jamais à la traîne
Ee musolu
Oh femmes
N balemamusolu
Mes consœurs
N ko aw ye Umu lamèn Ala
Dieu, écoutez Oumou
A dògònin mana na
Son jeune frère vient-il
E cè dògònin mana na:
Le frère de ton mari vient-il:
Sheri tenin tò tè yen
Chérie reste-t-il un peu de thé
Sheri kininin tò tè yen wa
Chérie reste-t-il un peu de riz
Ne ko kafenin tò tè yen
Dis y a-t-il un reste de café
E n'i nyaburunba bò i la gwaratata
Et toi de le dévisager gwaratata
Ka dajukòròkuma tugu o la burutututu
Pour ensuite murmurer burututu
Nin tè mòò diya mòò ye
Ceci n'est pas propice à la sympathie
Makonyòòn
Makonyoon
Makonyòòn
Makonyoon
Ee musolu
Oh femmes
N balemamusolu
Mes consœurs
N ko aw ye Umu lamèn Ala
Dieu, écoutez Oumou
A terinin mana na
Son ami vient-il
E cè terinin mana na:
L'ami de ton mari vient-il:
Sheri tenin tò tè yen
Chérie reste-t-il un peu de thé
Sheri kininin tò tè yen wa
Chérie reste-t-il un peu de riz
Ne ko kafenin tò tè yen
Dis y a-t-il un reste de café

E n'i nyabunun bò i la gwaratata
Et toi de le dévisager gwaratata
Ka dajukòròkuma tugu o la burututu
Pour ensuite murmurer burututu
O tè mòò diya mòò ye
Cela n'est pas propice à la sympathie
Makonyòòn
Makonyoon
Makonyòòn
Makonyoon
Duniya musolu yo
Femmes du monde
Nin ye cèlasigikurunnin ye
Voici le petit siège de la vie conjugale
Sigikurunnin
Le petit siège
Nin ye kurunnin ye
Voici le petit siège
Nin ye cèlasigikurunnin ye
Voici le petit siège de la vie conjugale
Sigikurunnin
Le petit siège
Ne kan bè musolu ma
Je m'adresse aux femmes
I furucè man'i wele
Si ton mari t'appelle
I boli ka taa o lamèn
Cours-y pour l'écouter
Kan'o surundun
Ne lui fais pas la moue
O ma deli dògòya la
Car il n'a pas l'habitude de l'humiliation
Jòn bèè n'i dakan
A chacun son destin
Nnn ne kan bè musolu ma
Oui je m'adresse aux femmes
I sinanmuso man' bugò
Si ta coépouse te bat
I kan'o jati Ala
N'en fais pas un problème
Ale nin Ala to sa
Abandonne-la à Dieu
Ko ne kan bè musolu ma
Je m'adresse aux femmes
I buranmuso man'i neni
Si ta belle-mère t'insulte
I cè woloba man'i neni
Si la mère de ton mari t'insulte
I kan'o neni Ala
Dieu ne l'insulte pas
Kana o dògòya
Ne l'humilie pas
O ma deli dògòya la
Car il n'a pas l'habitude de l'humiliation
O kè i furucè bèrè dò ye
Fais de lui ton mari
Jòn bèè n'i dakan
A chacun son destin
Nnn ne kan bè musolu ma
Oui je m'adresse aux femmes
I burankè man'i wele
Si ton beau-père t'appelle
I boli ka taa o lamèn
Cours-y pour l'écouter
Kana o surundun
Ne lui fais pas la moue
O ma deli dògòya la
Car il n'a pas l'habitude de l'humiliation
Jòn bèè n'i nyèsigi
A chacun son avenir
Ko ne kan bè musolu ma
Oui je m'adresse aux femmes
I nimògònin man'i bugò
Si ton beau-frère te bat
I kana o jati Ala
N'en fais pas un problème
Kana o dògòya
Ne l'humilie pas
O ma deli dògòya la
Car il n'a pas l'habitude de l'humiliation
O kè i furucè bèrè dò ye
Fais de lui ton mari
Jòn bèè n'i dakan
A chacun son destin
N balemamusolu yo
Femmes mes consœurs
N'aw ye furu bonya
Si vous respectez le mariage
Ni muso min ye furu bonya
Car une femme qui respecte le mariage
Ka furu bato
Et en suit les règles
O den bè barika
Aura des enfants valeureux
Ko n balemamusolu yo
Femmes mes consœurs
N'aw ye furu bonya Ala
Si vous respectez le mariage
Ni muso min ye furu bato
Et si une femme qui respecte le mariage
Ka furu bonya
Et en suit les règles
O den tè tola kò
Aura des enfants qui ne seront jamais à la traîne
Sigikurunnin
Le petit siège
Duniya musolu yo
Femmes du monde
Nin ye cèlasigikurunnin ye
Voici le petit siège de la vie conjugale
Sigikurunnin
Le petit siège
Nin ye kurunnin ye
Voici le petit siège
Nin ye cèlasigikurunnin ye
Voici le petit siège de la vie conjugale
Sigikurunnin
Le petit siège

Сигикуруннин
Маленькое сиденье

Дуния мусолу йо
Женщины мира
Нин Йе келасигикуруннин Йе
Вот маленькое место семейной жизни
Сигикуруннин
Маленькое сиденье
Нин е куруннин е
Вот маленькое сиденье
Нин Йе келасигикуруннин Йе
Вот маленькое место семейной жизни
Сигикуруннин
Маленькое сиденье
АУ Ма Лали канмен
Вы слышите воздух?
Aw моя cèlasigi lali nin mèn
Воздух о семейной жизни
Сиги Йоро Келен
Сиди спокойно.
Нин е куруннин е
Вот маленькое сиденье
Нин Йе келасигикуруннин Йе
Вот маленькое место семейной жизни
Сигикуруннин
Маленькое сиденье
Нэ Кан Бе мусолу Ма
Я обращаюсь к женщинам
Сигикуруннин
Маленькое сиденье
I furucè man'i wele
Если твой муж позвонит тебе
Я боли ка та о Ламен
Беги туда, чтобы послушать его
Кан'о сурундун
Не надо на него дуться.
О моя гастрономия, дòгоя Ла
Потому что он не привык к унижениям
Йон беэ н'и Дакан
Каждому свое предназначение
ННН нэ Кан Бе мусолу Ма
Да, я обращаюсь к женщинам
I буранмузо ман'и Нени
Твоя мачеха пришла оскорбить тебя
I имеет права предоставлять woloba man'i neni
Если мать, родившая твоего мужа, оскорбляет тебя
Я кан'о Нени Ала
Бог не оскорбляет его
Кана о догоже
Не унижай
О моя гастрономия, дòгоя Ла
Она не привыкла к унижениям
O k'i woloba bère dò ye
Сделай ее своей матерью
Jòn bèè не i nyèsigi
Каждому свое будущее
Ко нэ Кан Бе мусолу Ма
Я обращаюсь к женщинам
(I) nimògònin man'i bugò
Если твой зять побьет тебя
И кан'о джати Ала
Бог не делает это делом
Кана о догоже
Не унижай
О моя гастрономия, дòгоя Ла
Потому что он не привык к унижениям
O k'i furucè bère dò ye
Сделай его своим мужем
Йон беэ н'и Дакан
Каждому свое предназначение

ННН нэ Кан Бе мусолу Ма
Я обращаюсь к женщинам
I sinanmuso man'i bugò
Если твоя жена побьет тебя
И кан'о джати Ала
Не делай из этого проблему
Але ни Ала то СА
Отдай ее Богу
Ко нэ Кан Бе мусолу Ма
Да, я обращаюсь к женщинам
I burankè man'i wele
Если твой отчим позвонит тебе
I boli ka t'o lamèn
Беги туда, чтобы послушать его
Кан'о сурундун
Не надо на него дуться.
О моя гастрономия, дòгоя Ла
Он не привык к унижениям
Йон беэ н'и Дакан
Каждому свое предназначение
Н балемамусолу йо
Женщины мои близкие
Нэ Йе фуру Боня
Уважайте брак
Ни мусо мин е фуру Боня
Потому что женщина, уважающая брак
Ка фуру Бато
И следует правилам
О Ден Бе Барика
Будет иметь доблестных детей
Ко Н балемамусолу йо
Женщины мои близкие
Н'у Йе фуру бонья Ала
Уважайте брак
Мусо мин е фуру Бато
Потому что женщина, уважающая брак
Ка фуру Боня
И чтит его
О Ден те тола ко
Будут дети, которые никогда не отстают
Эе мусолу
О, женщины
Н балемамусолу
Мои единомышленники
Н Ко АУ Йе уму Ламен Ала
Боже, послушай УМО
A dògònin mana na
Приезжает ли его младший брат
E имеет право предоставлять dògònin mana na:
Приезжает ли брат твоего мужа:
Шери Тенин тò те Йен
Милая, осталось ли еще немного чая
Шери кининин тò те Йен ва
Дорогая, осталось ли немного риса
Не кб kafenin tò tè иена
Скажи, есть ли еще кофе?
E i nyaburunba bò i gwaratata
А ты посмотри на него, гваратата.
Ка даджукòркума тугу о Ла бурутутуту
Чтобы затем прошептать бурутуту
Tè Nin mòò diya mòò ye
Это не способствует сочувствию
Макониòн
Маконюн
Макониòн
Маконюн
Эе мусолу
О, женщины
Н балемамусолу
Мои единомышленники
Н Ко АУ Йе уму Ламен Ала
Боже, послушай УМО
А теринин Мана на
Приходит ли его друг
Е це теринин Мана на:
Приходит ли друг твоего мужа:
Шери Тенин тò те Йен
Милая, осталось ли еще немного чая
Шери кинин торт граунд Йен Кинг
Chérie reste-t-il un uncooperative of guile
Ne co kafenin tort ground yen
Ten y a-t-il un reste de café

E n'I nyabunun side i The gwaratata
И toi de le dévisager gwaratata
Can dajukòròkuma tugu o burututu
Итак, шепчущий бурутуту.
O ground mòò diya Mòò are
All n'est pas opportune à la sympathie
Маконион
Маконион
Маконион
Маконион
Дунья мусолу
Женщины мира
Нин это селасигикуруннин это
Узрите Le petit guide de la vie conjugale
Сигикуруннин
Le petit seat
Нин это куруннин это
Узрите маленькое сиденье
Нин это селасигикуруннин это
Узрите Le petit guide de la vie conjugale
Сигикуруннин
Le petit seat
Узлы походное масло мусолу Ма
Je m'adresse aux femmes
I furucè man'I wele
Если тон мужа действительно вызывает
I boli case o lamèn
Cours-y pour l'ecouter
Камп'о сурундун
Ne lui fais pas la moue
O ma deli dògòya the
Car il n a pas его обычное для него унижение
Yellow bèè n'I dakan
Звук чакуна судьба
ННН узлы походное масло мусолу Ма
Oui je m'adresse aux femmes
Я буранмусо Мани Нени
Была бы красавица-материнская плата vient-elle à t'insulter
I cè woloba man'I neni
Если материнская плата mullet enfanté tone муж был занят
Я кэмп'о Нени счастлив
Dieu ne его оскорбительный пост
Кана о догойя
Разве это не хамили не так ли
O ma deli dògòya the
Elle n'a pas l'usual его унижения
O k'I woloba bère dor ye
Fais d'ELLE будет мамой.
Yellow bèè n'I nyèsigi
Будущее звука чакуна
Co knots camping butter musolu ma
Je m'adresse aux femmes
(I) nimògònin man'I bugò
Если тон бо-брат бил
Я кэмп'о джати счастлив
Dieu n'En fait pas une affaire
Кана о догойя
Разве это не хамили не так ли
O ma deli dògòya the
Car il n a pas его обычное для него унижение
O k'I furucé bère dor ye
Fais de lui тон муж
Yellow bèè n'I dakan
Звук чакуна судьба

ННН нэ Кан Бе мусолу Ма
Я обращаюсь к женщинам
I sinanmuso man'i bugò
Если твоя жена побьет тебя
И кан'о джати Ала
Не делай из этого проблему
Але ни Ала то СА
Отдай ее Богу
Ко нэ Кан Бе мусолу Ма
Да, я обращаюсь к женщинам
I burankè man'i wele
Если твой отчим позвонит тебе
I boli ka t'o lamèn
Беги туда, чтобы послушать его
Кан'о сурундун
Не надо на него дуться.
О моя гастрономия, дòгоя Ла
Он не привык к унижениям
Йон беэ н'и Дакан
Каждому свое предназначение
Н балемамусолу йо
Женщины мои близкие
Нэ Йе фуру Боня
Уважайте брак
Ни мусо мин е фуру Боня
Потому что женщина, уважающая брак
Ка фуру Бато
И следует правилам
О Ден Бе Барика
Будет иметь доблестных детей
Ко Н балемамусолу йо
Женщины мои близкие
Н'у Йе фуру бонья Ала
Уважайте брак
Мусо мин е фуру Бато
Потому что женщина, уважающая брак
Ка фуру Боня
И чтит его
О Ден те тола ко
Будут дети, которые никогда не отстают
Эе мусолу
О, женщины
Н балемамусолу
Мои единомышленники
Н Ко АУ Йе уму Ламен Ала
Боже, послушай УМО
A dògònin mana na
Приезжает ли его младший брат
E имеет право предоставлять dògònin mana na:
Приезжает ли брат твоего мужа:
Шери Тенин тò те Йен
Милая, осталось ли еще немного чая
Шери кининин тò те Йен ва
Дорогая, осталось ли немного риса
Не кб kafenin tò tè иена
Скажи, есть ли еще кофе?
E i nyaburunba bò i gwaratata
А ты посмотри на него, гваратата.
Ка даджукòркума тугу о Ла бурутутуту
Чтобы затем прошептать бурутуту
Tè Nin mòò diya mòò ye
Это не способствует сочувствию
Макониòн
Маконюн
Макониòн
Маконюн
Эе мусолу
О, женщины
Н балемамусолу
Мои единомышленники
Н Ко АУ Йе уму Ламен Ала
Боже, послушай УМО
А теринин Мана на
Приходит ли его друг
Е це теринин Мана на:
Приходит ли друг твоего мужа:
Шери Тенин торт граунд Йен
Chérie reste-t-il un uncooperative de thé
Шери кинин торт граунд Йен Кинг
Chérie reste-t-il un uncooperative of guile
Ne co kafenin tort ground yen
Ten y a-t-il un reste de café

E n'I nyabunun side i The gwaratata
И toi de le dévisager gwaratata
Can dajukòròkuma tugu o burututu
Итак, шепчущий бурутуту.
O ground mòò diya Mòò are
All n'est pas opportune à la sympathie
Маконион
Маконион
Маконион
Маконион
Дунья мусолу
Женщины мира
Нин это селасигикуруннин это
Узрите Le petit guide de la vie conjugale
Сигикуруннин
Le petit seat
Нин это куруннин это
Узрите маленькое сиденье
Нин это селасигикуруннин это
Узрите Le petit guide de la vie conjugale
Сигикуруннин
Le petit seat
Узлы походное масло мусолу Ма
Je m'adresse aux femmes
I furucè man'I wele
Если тон мужа действительно вызывает
I boli case taa o lamèn
Cours-y pour l'ecouter
Камп'о сурундун
Ne lui fais pas la moue
O ma deli dògòya the
Car il n a pas его обычное для него унижение
Yellow bèè n'I dakan
Звук чакуна судьба
ННН узлы походное масло мусолу Ма
Oui je m'adresse aux femmes
I sinanmuso man ' bugò
Если кепуз победит
Я кэмп'о джати счастлив
N'En fais pas un issue
Иди Нин радуйся этому
Выброс за борт-Бог-убийца
Co knots camping butter musolu ma
Je m'adresse aux femmes
Я буранмусо Мани Нени
Если бы эта желающая-прекрасная мама была в восторге
I cè woloba man'I neni
Если бы материнская плата была двухцветной, Мэри была бы в восторге.
Я кэмп'о Нени счастлив
Dieu ne его оскорбительный пост
Кана о догойя
Разве это не хамили не так ли
O ma deli dògòya the
Car il n a pas его обычное для него унижение
О сердце я Фурусе бере Дор Йе
Fais de lui тон муж
Yellow bèè n'I dakan
Звук чакуна судьба
ННН узлы походное масло мусолу Ма
Oui je m'adresse aux femmes
I burankè man'I wele
Если тон beau-père вызывает ...
I boli case taa o lamèn
Cours-y pour l'ecouter
Кана о сурундун
Не надо на него дуться.
О моя гастрономия, дòгоя Ла
Потому что он не привык к унижениям
Jòn bèè не i nyèsigi
Каждому свое будущее
Ко нэ Кан Бе мусолу Ма
Да, я обращаюсь к женщинам
I nimògònin man'i bugò
Если твой зять побьет тебя
Я Кана о джати Ала
Не делай из этого проблему
Кана о догоже
Не унижай
О моя гастрономия, дòгоя Ла
Потому что он не привык к унижениям
O kè i furucè bère dò ye
Сделай его своим мужем
Йон беэ н'и Дакан
Каждому свое предназначение
Н балемамусолу йо
Женщины мои близкие
Нэ Йе фуру Боня
Если вы уважаете брак
Ни мусо мин е фуру Боня
Потому что женщина, уважающая брак
Ка фуру Бато
И следует правилам
О Ден Бе Барика
Будет иметь доблестных детей
Ко Н балемамусолу йо
Женщины мои близкие
Н'у Йе фуру бонья Ала
Если вы уважаете брак
Ни мусо мин е фуру Бато
Что делать, если женщина, уважающая брак
Ка фуру Боня
И следует правилам
О Ден те тола ко
Будут дети, которые никогда не отстают
Сигикуруннин
Маленькое сиденье
Дуния мусолу йо
Женщины мира
Нин Йе келасигикуруннин Йе
Вот маленькое место семейной жизни
Сигикуруннин
Маленькое сиденье
Нин е куруннин е
Вот маленькое сиденье
Нин Йе келасигикуруннин Йе
Вот маленькое место семейной жизни
Сигикуруннин
Маленькое сиденье