Our Mirage - Transparent - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Our Mirage - Transparent




Transparent
Прозрачный
My head is empty but it's full with useless things
Моя голова пуста, но полна ненужных вещей,
It feels like it's someone else who's pulling on my strings
Словно кто-то другой дергает за мои нити.
How can I fight this war when I'm about to lose control?
Как я могу сражаться в этой войне, когда вот-вот потеряю контроль?
This barren anguish are the struggles of my soul
Эта бесплодная мука борьба моей души.
So insecure and here is all that I am
Такой неуверенный, и вот всё, что я есть.
Oh god what's the point of this, I'll never understand
Боже, в чём смысл всего этого, я никогда не пойму.
My mind is raging
Мой разум бушует,
But my heart is feeling calmly like before
Но моё сердце спокойно, как и прежде.
Now I hear the voices call my name
Теперь я слышу голоса, зовущие меня по имени.
I'm slowly fading
Я медленно исчезаю.
You can see my heart right through the skin and all my bones
Ты видишь моё сердце сквозь кожу и все мои кости.
I'm trapped in a puppet shell, so I'm still on my own
Я в ловушке кукольной оболочки, поэтому я всё ещё один.
(So I'm still on my own)
(Поэтому я всё ещё один.)
I am so curious what my life could've been
Мне так любопытно, какой могла бы быть моя жизнь.
I need a helping hand before I can't even left??????
Мне нужна помощь, прежде чем я совсем пропаду.
It feels like a curse and it will break all bones
Это как проклятие, оно сломает все кости.
But I'll survive somehow 'cause my heart is made of stone
Но я выживу как-нибудь, потому что моё сердце из камня.
Everything is different to what it used to be
Всё стало иначе, чем было раньше.
Why suffer every day? At least you break from
Зачем страдать каждый день? Хотя бы отдохни от...
My mind is raging
Мой разум бушует,
But my heart is beating calmly like before
Но моё сердце бьётся спокойно, как и прежде.
Now I hear the voices call my name
Теперь я слышу голоса, зовущие меня по имени.
I'm slowly fading
Я медленно исчезаю.
Who can see my heart drive through the skin in all my bones?
Кто видит, как моё сердце бьётся сквозь кожу и все мои кости?
I'm trapped in a puppet show, so I'm still on my own
Я в ловушке кукольного представления, поэтому я всё ещё один.
(So I'm still on my own)
(Поэтому я всё ещё один.)
But it's hard in my heart to survive this part
Но моему сердцу тяжело пережить это.
Enlighten us all and cave in my thoughts
Просвети нас всех и обрушь мои мысли.
But it's hard in my heart to survive this part
Но моему сердцу тяжело пережить это.
Enlighten us all and cave in my thoughts
Просвети нас всех и обрушь мои мысли.
My mind is raging
Мой разум бушует,
But my heart is beating calmly like before
Но моё сердце бьётся спокойно, как и прежде.
Now I hear the voices call my name
Теперь я слышу голоса, зовущие меня по имени.
I'm slowly fading
Я медленно исчезаю.
Who can see my heart drive through the skin in all my bones?
Кто видит, как моё сердце бьётся сквозь кожу и все мои кости?
I'm trapped in a puppet show, so I'm still on my own
Я в ловушке кукольного представления, поэтому я всё ещё один.
(So I'm still on my own)
(Поэтому я всё ещё один.)
How can I fight this war and I'm about to lose control
Как я могу сражаться в этой войне, когда вот-вот потеряю контроль?
This barren anguish are the struggles of my soul
Эта бесплодная мука борьба моей души.






Attention! Feel free to leave feedback.