Lyrics and translation Ouse - Spaceman

Spaceman

Give me a reason
To stay with you again
You told me last time
That i was not your friend

And i regretfully
Told you all my sins
You listened carefully
And made the pain begin

And thus i start
To play my part
I just wanna prove
I can get this far

I let my heart
Get into your arms
Biggest mistake
Into space with the stars

I put it back in a cell
Back of the mind
With everything else

And i keep running around
With the house on fire
'Cause the sound is so loud

Away, away
To where? you know
Away, away
Into space we go

Untill i found you
I will go home soon
I can't stay up this long
If you're not listening too

After i feel like a fool
You gave me something new
You gave me something new
To look forward to

Gefðu mér samband
ég vill vera hjá þér
ég hugsa ekki áfram
Veit ekki hvar ég er (hvar ég er)

Vonandi kemst ég
Aftur heim (aftur heim)
Er úppi í skíjunum
Og stefni út í geim

En ég finn,
Mig alltaf nálægt (nálægt)
þér þó að ég viti ekki neitt
það gerist af sjálfum sér (gerist af sjálfum sér)

þar líður mér vel (líður mér vel)
það er eins og það er
í návist þinni
Fer ég ekki fet

I put it back in a cell
Back of the mind
With everything else

And i keep running around
With the house on fire
'Cause the sound is so loud

Away, away
To where? you know
Away, away
Into space we go

Pop it like champagne
Maybe you are the end game
We can co-up the campaign
Make up a handshake
Where we dont need to explain
I know but i can't say
And its late
And you're so far away
You move slower in the day
Ayy, Ayy
I put it back in a cell
Back of the mind
With everything else

And i keep running around
With the house on fire
'Cause the sound is so loud

Away, away
To where? you know
Away, away
Into space we go

Spaceman

Donne-moi une raison
De rester avec toi encore une fois
Tu m'as dit la dernière fois
Que je n'étais pas ton ami

Et je regrette
De t'avoir révélé tous mes péchés
Tu as écouté attentivement
Et fait commencer la douleur

Et ainsi je commence
À jouer mon rôle
Je veux juste prouver
Que je peux aller aussi loin

J'ai laissé mon cœur
Se retrouver dans tes bras
La plus grosse erreur
Dans l'espace avec les étoiles

Je l'ai remis dans une cellule
Au fond de mon esprit
Avec tout le reste

Et je continue à courir partout
Avec la maison en feu
Parce que le bruit est si fort

Loin, loin
Où ? Tu sais
Loin, loin
Dans l'espace nous allons

Jusqu'à ce que je te trouve
Je rentrerai bientôt à la maison
Je ne peux pas rester debout aussi longtemps
Si tu n'écoutes pas aussi

Après que je me suis senti comme un idiot
Tu m'as donné quelque chose de nouveau
Tu m'as donné quelque chose de nouveau
À attendre avec impatience

Donne-moi une relation
Je veux être avec toi
Je ne pense pas à l'avenir
Je ne sais pas où je suis (où je suis)

J'espère que j'y arriverai
De retour à la maison (de retour à la maison)
Je suis dans les étoiles
Et je me dirige vers l'espace

Mais je trouve
Que je suis toujours près de (près de)
Toi même si je ne sais rien
Cela arrive tout seul (cela arrive tout seul)

Je me sens bien là-bas (je me sens bien là-bas)
C'est comme si c'était
En ta présence
Je ne fais pas un pas

Je l'ai remis dans une cellule
Au fond de mon esprit
Avec tout le reste

Et je continue à courir partout
Avec la maison en feu
Parce que le bruit est si fort

Loin, loin
Où ? Tu sais
Loin, loin
Dans l'espace nous allons

Fais-le exploser comme du champagne
Peut-être que tu es la fin du jeu
On peut faire équipe pour la campagne
Créer une poignée de main
Où on n'a pas besoin d'expliquer
Je sais mais je ne peux pas le dire
Et il est tard
Et tu es si loin
Tu te déplaces plus lentement dans la journée
Ayy, Ayy
Je l'ai remis dans une cellule
Au fond de mon esprit
Avec tout le reste

Et je continue à courir partout
Avec la maison en feu
Parce que le bruit est si fort

Loin, loin
Où ? Tu sais
Loin, loin
Dans l'espace nous allons