Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Want 
                                        to 
                                        be 
                                        myself 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        ich 
                                        selbst 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            i 
                                        feel 
                                        like 
                                        the 
                                        light 
                                        is 
                                        not 
                                        shining 
                                        thru 
                            
                                        Aber 
                                        ich 
                                        fühle, 
                                        dass 
                                        das 
                                        Licht 
                                        nicht 
                                        durchscheint 
                            
                         
                        
                            
                                        Another 
                                        life 
                                        and 
                                        time 
                            
                                        In 
                                        einem 
                                        anderen 
                                        Leben 
                                        und 
                                        zu 
                                        einer 
                                        anderen 
                                        Zeit 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        might 
                                        of 
                                        been 
                                        the 
                                        guy 
                                        that 
                                        died 
                                        in 
                                        youth 
                            
                                        Wäre 
                                        ich 
                                        vielleicht 
                                        der 
                                        Typ 
                                        gewesen, 
                                        der 
                                        in 
                                        seiner 
                                        Jugend 
                                        starb 
                            
                         
                        
                            
                                        Or 
                                        hide 
                                        in 
                                        suits 
                            
                                        Oder 
                                        sich 
                                        in 
                                        Anzügen 
                                        versteckt 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        shower 
                                        troops 
                                        with 
                                        designer 
                                        truth 
                            
                                        Und 
                                        Truppen 
                                        mit 
                                        Designer-Wahrheit 
                                        überschüttet 
                            
                         
                        
                            
                                        Striking 
                                        the 
                                        root 
                            
                                        Die 
                                        Wurzel 
                                        treffend 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                        the 
                                        axe 
                                        that 
                                        cut 
                                        washington's 
                                        goof 
                            
                                        Wie 
                                        die 
                                        Axt, 
                                        die 
                                        Washingtons 
                                        Fehler 
                                        fällte 
                            
                         
                        
                            
                                        Where's 
                                        the 
                                        soup 
                            
                                        Wo 
                                        ist 
                                        die 
                                        Suppe? 
                            
                         
                        
                            
                                        Been 
                                        bumming 
                                        since 
                                        my 
                                        last 
                                        pursuit 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        schon 
                                        seit 
                                        meiner 
                                        letzten 
                                        Suche 
                                        ein 
                                        Penner 
                            
                         
                        
                            
                                        Pennies 
                                        make 
                                        the 
                                        dollar 
                                        count 
                                        seem 
                                        like 
                                        petty 
                                        loot 
                            
                                        Pennys 
                                        lassen 
                                        den 
                                        Dollarbetrag 
                                        wie 
                                        eine 
                                        kleine 
                                        Beute 
                                        erscheinen 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        steady 
                                        scoop 
                                        brings 
                                        me 
                                        closer 
                                        to 
                                        the 
                                        bottom 
                            
                                        Ein 
                                        stetiger 
                                        Schöpflöffel 
                                        bringt 
                                        mich 
                                        näher 
                                        an 
                                        den 
                                        Boden 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        the 
                                        mirage 
                                        got 
                                        him 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        die 
                                        Fata 
                                        Morgana, 
                                        die 
                                        ihn 
                                        hat 
                            
                         
                        
                            
                                        Thinking 
                                        that 
                                        the 
                                        dreams 
                                        could 
                                        ever 
                                        solve 
                                        problems 
                            
                                        Denken 
                                        lassen, 
                                        dass 
                                        die 
                                        Träume 
                                        jemals 
                                        Probleme 
                                        lösen 
                                        könnten 
                            
                         
                        
                            
                                        Colored 
                                        me 
                                        bad 
                                        from 
                                        the 
                                        prospect 
                                        of 
                                        day 
                                        one 
                            
                                        Von 
                                        Anfang 
                                        an 
                                        schlecht 
                                        gefärbt, 
                                        durch 
                                        die 
                                        Aussicht 
                                        von 
                                        Tag 
                                        eins 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Never 
                                        owned 
                                            a 
                                        weapon 
                                        to 
                                        devastate 
                                        another 
                                        occupant 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        nie 
                                        eine 
                                        Waffe 
                                        besessen, 
                                        um 
                                        einen 
                                        anderen 
                                        Bewohner 
                                        zu 
                                        vernichten 
                            
                         
                        
                            
                                        Unless 
                                        you 
                                        count 
                                        the 
                                        carbon 
                                        dioxide 
                                        that 
                                        my 
                                        rhyme 
                                        exhales 
                            
                                        Es 
                                        sei 
                                        denn, 
                                        du 
                                        zählst 
                                        das 
                                        Kohlendioxid, 
                                        das 
                                        mein 
                                        Reim 
                                        ausatmet 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        low 
                                        key 
                                        rapper 
                                        with 
                                        no 
                                        history 
                                        of 
                                        making 
                                        sales 
                            
                                        Ein 
                                        zurückhaltender 
                                        Rapper 
                                        ohne 
                                        Geschichte 
                                        von 
                                        Verkäufen 
                            
                         
                        
                            
                                        Or 
                                        faking 
                                        jail 
                            
                                        Oder 
                                        vorgetäuschtem 
                                        Gefängnis 
                            
                         
                        
                            
                                        Just 
                                            a 
                                        black 
                                        man 
                                        trying 
                                        to 
                                        excel 
                            
                                        Nur 
                                        ein 
                                        schwarzer 
                                        Mann, 
                                        der 
                                        versucht, 
                                        sich 
                                        hervorzutun, 
                                        meine 
                                        Süße 
                            
                         
                        
                            
                                        Fenced 
                                        with 
                                            a 
                                        propensity 
                                        that's 
                                        given 
                                        my 
                                        outer 
                                        shell 
                            
                                        Eingezäunt 
                                        mit 
                                        einer 
                                        Neigung, 
                                        die 
                                        meiner 
                                        äußeren 
                                        Hülle 
                                        gegeben 
                                        wurde 
                            
                         
                        
                            
                                        At 
                                        night 
                                        dwell 
                            
                                        Nachts 
                                        verweile 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        Where 
                                        the 
                                        others 
                                        never 
                                        correspond 
                            
                                        Wo 
                                        die 
                                        anderen 
                                        niemals 
                                        übereinstimmen 
                            
                         
                        
                            
                                        Write 
                                        till 
                                        the 
                                        dawn 
                            
                                        Schreibe 
                                        bis 
                                        zum 
                                        Morgengrauen 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        spawn 
                                        forth 
                                        another 
                                        song 
                            
                                        Und 
                                        bringe 
                                        ein 
                                        weiteres 
                                        Lied 
                                        hervor 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Wag, 
                                        war, 
                                        with 
                                        tracks 
                                        adored 
                            
                                        Führe 
                                        Krieg, 
                                        mit 
                                        verehrten 
                                        Tracks 
                            
                         
                        
                            
                                        Act 
                                        with 
                                        sword 
                            
                                        Handle 
                                        mit 
                                        Schwert 
                            
                         
                        
                            
                                        Without 
                                            a 
                                        fact 
                                        to 
                                        store 
                            
                                        Ohne 
                                        eine 
                                        Tatsache 
                                        zu 
                                        speichern 
                            
                         
                        
                            
                                        Back 
                                        to 
                                        bore 
                            
                                        Zurück 
                                        zur 
                                        Langeweile 
                            
                         
                        
                            
                                        Because 
                                        it's 
                                        rap 
                                        no 
                                        more 
                            
                                        Weil 
                                        es 
                                        kein 
                                        Rap 
                                        mehr 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Lack 
                                        to 
                                        pore 
                            
                                        Mangel, 
                                        etwas 
                                        zu 
                                        vergießen 
                            
                         
                        
                            
                                        Any 
                                        heart 
                                        in 
                                        the 
                                        score 
                            
                                        Jegliches 
                                        Herz 
                                        in 
                                        die 
                                        Partitur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Another 
                                        chapter 
                                        left 
                                        behind 
                            
                                        Ein 
                                        weiteres 
                                        Kapitel 
                                        liegt 
                                        hinter 
                                        mir, 
                                        meine 
                                        Liebste 
                            
                         
                        
                            
                                        Mind 
                                        winds 
                                        in 
                                        strange 
                                        position 
                            
                                        Der 
                                        Geist 
                                        windet 
                                        sich 
                                        in 
                                        seltsamer 
                                        Position 
                            
                         
                        
                            
                                        Disposition 
                                        offset 
                                        by 
                                        square 
                                        look 
                                        of 
                                        simple 
                                        living 
                            
                                        Die 
                                        Veranlagung 
                                        verschoben 
                                        durch 
                                        das 
                                        quadratische 
                                        Aussehen 
                                        einfachen 
                                        Lebens 
                            
                         
                        
                            
                                        Unforgiving 
                            
                                        Unversöhnlich 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        better 
                                        off 
                                        without 
                            
                                        Mir 
                                        geht 
                                        es 
                                        besser 
                                        ohne 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        loose 
                                        leaf 
                                        psycho 
                                        with 
                                        more 
                                        scripters 
                                        then 
                                        in 
                                        the 
                                        lord's 
                                        house 
                            
                                        Ein 
                                        loses 
                                        Blatt, 
                                        Psycho, 
                                        mit 
                                        mehr 
                                        Skripten 
                                        als 
                                        im 
                                        Haus 
                                        des 
                                        Herrn 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        But 
                                            a 
                                        mouth 
                                        stricken 
                                        the 
                                        doubt 
                            
                                        Aber 
                                        ein 
                                        Mund, 
                                        der 
                                        vom 
                                        Zweifel 
                                        heimgesucht 
                                        wird 
                            
                         
                        
                            
                                        What 
                                            a 
                                        louse 
                            
                                        Was 
                                        für 
                                        ein 
                                        Flegel 
                            
                         
                        
                            
                                        Looking 
                                        for 
                                            a 
                                        home 
                                        but 
                                        stuck 
                                        in 
                                            a 
                                        house 
                            
                                        Suche 
                                        ein 
                                        Zuhause, 
                                        aber 
                                        stecke 
                                        in 
                                        einem 
                                        Haus 
                                        fest 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        What 
                                        rhymes 
                                        with 
                                        doesn't 
                                        exist 
                            
                                        Was 
                                        reimt 
                                        sich 
                                        auf 
                                        existiert 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        plot 
                                        twist 
                            
                                        Die 
                                        überraschende 
                                        Wendung 
                            
                         
                        
                            
                                        Had 
                                        it 
                                        all 
                                        and 
                                        let 
                                        it 
                                        fall 
                                        like 
                                        pick 
                                        up 
                                        sticks 
                            
                                        Hatte 
                                        alles 
                                        und 
                                        ließ 
                                        es 
                                        fallen 
                                        wie 
                                        Mikado-Stäbchen 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        the 
                                        remainder 
                                        is 
                                            a 
                                        sad 
                                        sack 
                                        of 
                                        will 
                                        it 
                                        quit 
                            
                                        Jetzt 
                                        ist 
                                        der 
                                        Rest 
                                        ein 
                                        trauriger 
                                        Sack 
                                        von 
                                        "Wird 
                                        es 
                                        aufhören" 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Feel 
                                        like 
                                            a 
                                        ventriloquist 
                                        is 
                                        speaking 
                                        my 
                                        every 
                                        lisp 
                            
                                        Fühle 
                                        mich, 
                                        als 
                                        ob 
                                        ein 
                                        Bauchredner 
                                        jedes 
                                        meiner 
                                        Lispeln 
                                        spricht 
                            
                         
                        
                            
                                        That's 
                                        right 
                                        because 
                                        i'm 
                                        more 
                                        not 
                                        than 
                                        human 
                            
                                        Das 
                                        stimmt, 
                                        weil 
                                        ich 
                                        mehr 
                                        nicht 
                                        als 
                                        menschlich 
                                        bin, 
                                        meine 
                                        Schöne 
                            
                         
                        
                            
                                        Kind 
                                        of 
                                        like 
                                        the 
                                        static 
                                        buzz 
                                        from 
                                        old 
                                        tv 
                                        tuning 
                            
                                        So 
                                        wie 
                                        das 
                                        statische 
                                        Rauschen 
                                        vom 
                                        alten 
                                        Fernseher-Tuning 
                            
                         
                        
                            
                                        Guess 
                                        i'm 
                                        sort 
                                        of 
                                        played 
                                        out 
                                        in 
                                        this 
                                        current 
                                        day 
                                        of 
                                        cyber 
                                        tech 
                            
                                        Ich 
                                        schätze, 
                                        ich 
                                        bin 
                                        irgendwie 
                                        ausgespielt 
                                        in 
                                        dieser 
                                        heutigen 
                                        Zeit 
                                        der 
                                        Cyber-Technologie 
                            
                         
                        
                            
                                        Will 
                                            i 
                                        connect 
                            
                                        Werde 
                                        ich 
                                        mich 
                                        verbinden? 
                            
                         
                        
                            
                                        Probably 
                                        not 
                            
                                        Wahrscheinlich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        I'd 
                                        rather 
                                        hold 
                                        my 
                                        breath 
                            
                                        Ich 
                                        würde 
                                        lieber 
                                        meinen 
                                        Atem 
                                        anhalten 
                            
                         
                        
                            
                                        Standing 
                                        on 
                                        the 
                                        edge 
                                        writing 
                                        verses 
                                        with 
                                        an 
                                        etch 
                                            a 
                                        sketch 
                            
                                        Stehe 
                                        am 
                                        Rand 
                                        und 
                                        schreibe 
                                        Verse 
                                        mit 
                                        einem 
                                        Etch-a-Sketch 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        product 
                                        of 
                                        the 
                                        80's 
                            
                                        Ein 
                                        Produkt 
                                        der 
                                        80er 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                            a 
                                        verse 
                                        mind 
                                        birth 
                                        defect 
                            
                                        Mit 
                                        einem 
                                        Vers-Geist-Geburtsfehler 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Wag, 
                                        war, 
                                        with 
                                        tracks 
                                        adored 
                            
                                        Führe 
                                        Krieg, 
                                        mit 
                                        verehrten 
                                        Tracks. 
                            
                         
                        
                            
                                        Act 
                                        with 
                                        sword 
                            
                                        Handle 
                                        mit 
                                        dem 
                                        Schwert, 
                                        meine 
                                        Holde. 
                            
                         
                        
                            
                                        Without 
                                            a 
                                        fact 
                                        to 
                                        store 
                            
                                        Ohne 
                                        eine 
                                        Tatsache 
                                        zu 
                                        lagern 
                            
                         
                        
                            
                                        Back 
                                        to 
                                        bore 
                            
                                        Zurück 
                                        zur 
                                        Langeweile 
                            
                         
                        
                            
                                        Because 
                                        it's 
                                        rap 
                                        no 
                                        more 
                            
                                        Weil 
                                        es 
                                        kein 
                                        Rap 
                                        mehr 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Lack 
                                        to 
                                        pore 
                            
                                        Versäume 
                                        es, 
                                        etwas 
                                        zu 
                                        vergießen 
                            
                         
                        
                            
                                        Any 
                                        heart 
                                        in 
                                        the 
                                        score 
                            
                                        Jegliches 
                                        Herz 
                                        in 
                                        das 
                                        Ergebnis. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Sylvester Barrett
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.