Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Want 
                                        to 
                                        be 
                                        myself 
                            
                                        Хочу 
                                        быть 
                                        собой, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            i 
                                        feel 
                                        like 
                                        the 
                                        light 
                                        is 
                                        not 
                                        shining 
                                        thru 
                            
                                        Но 
                                        чувствую, 
                                        свет 
                                        не 
                                        пробивается. 
                            
                         
                        
                            
                                        Another 
                                        life 
                                        and 
                                        time 
                            
                                            В 
                                        другой 
                                        жизни, 
                                            в 
                                        другое 
                                        время, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        might 
                                        of 
                                        been 
                                        the 
                                        guy 
                                        that 
                                        died 
                                        in 
                                        youth 
                            
                                        Возможно, 
                                            я 
                                        был 
                                        тем 
                                        парнем, 
                                        что 
                                        погиб 
                                            в 
                                        юности, 
                            
                         
                        
                            
                                        Or 
                                        hide 
                                        in 
                                        suits 
                            
                                        Или 
                                        прятался 
                                            в 
                                        костюмах, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        shower 
                                        troops 
                                        with 
                                        designer 
                                        truth 
                            
                                        Осыпая 
                                        толпу 
                                        дизайнерской 
                                        правдой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Striking 
                                        the 
                                        root 
                            
                                        Бью 
                                            в 
                                        корень, 
                            
                         
                        
                            
                                        Like 
                                        the 
                                        axe 
                                        that 
                                        cut 
                                        washington's 
                                        goof 
                            
                                        Как 
                                        топор, 
                                        что 
                                        срубил 
                                        глупость 
                                        Вашингтона. 
                            
                         
                        
                            
                                        Where's 
                                        the 
                                        soup 
                            
                                        Где 
                                        же 
                                        суп? 
                            
                         
                        
                            
                                        Been 
                                        bumming 
                                        since 
                                        my 
                                        last 
                                        pursuit 
                            
                                        Бродяжничаю 
                                            с 
                                        последней 
                                        погони. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pennies 
                                        make 
                                        the 
                                        dollar 
                                        count 
                                        seem 
                                        like 
                                        petty 
                                        loot 
                            
                                        Копейки 
                                        делают 
                                        счёт 
                                            в 
                                        долларах 
                                        похожим 
                                        на 
                                        жалкую 
                                        добычу. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        steady 
                                        scoop 
                                        brings 
                                        me 
                                        closer 
                                        to 
                                        the 
                                        bottom 
                            
                                        Постоянный 
                                        совок 
                                        приближает 
                                        меня 
                                        ко 
                                        дну. 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        the 
                                        mirage 
                                        got 
                                        him 
                            
                                        Это 
                                        мираж 
                                        поймал 
                                        его, 
                            
                         
                        
                            
                                        Thinking 
                                        that 
                                        the 
                                        dreams 
                                        could 
                                        ever 
                                        solve 
                                        problems 
                            
                                        Заставив 
                                        думать, 
                                        что 
                                        мечты 
                                        могут 
                                        решить 
                                        проблемы. 
                            
                         
                        
                            
                                        Colored 
                                        me 
                                        bad 
                                        from 
                                        the 
                                        prospect 
                                        of 
                                        day 
                                        one 
                            
                                        Окрасил 
                                        меня 
                                            в 
                                        темный 
                                        цвет 
                                            с 
                                        самого 
                                        первого 
                                        дня. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Never 
                                        owned 
                                            a 
                                        weapon 
                                        to 
                                        devastate 
                                        another 
                                        occupant 
                            
                                        Никогда 
                                        не 
                                        владел 
                                        оружием, 
                                        чтобы 
                                        уничтожить 
                                        другого 
                                        обитателя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Unless 
                                        you 
                                        count 
                                        the 
                                        carbon 
                                        dioxide 
                                        that 
                                        my 
                                        rhyme 
                                        exhales 
                            
                                        Если 
                                        не 
                                        считать 
                                        углекислый 
                                        газ, 
                                        который 
                                        выдыхают 
                                        мои 
                                        рифмы. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        low 
                                        key 
                                        rapper 
                                        with 
                                        no 
                                        history 
                                        of 
                                        making 
                                        sales 
                            
                                        Скромный 
                                        рэпер 
                                        без 
                                        истории 
                                        продаж, 
                            
                         
                        
                            
                                        Or 
                                        faking 
                                        jail 
                            
                                        Не 
                                        притворяющийся, 
                                        что 
                                        сидел, 
                            
                         
                        
                            
                                        Just 
                                            a 
                                        black 
                                        man 
                                        trying 
                                        to 
                                        excel 
                            
                                        Просто 
                                        черный 
                                        парень, 
                                        пытающийся 
                                        преуспеть. 
                            
                         
                        
                            
                                        Fenced 
                                        with 
                                            a 
                                        propensity 
                                        that's 
                                        given 
                                        my 
                                        outer 
                                        shell 
                            
                                        Окружен 
                                        склонностью, 
                                        данной 
                                        моей 
                                        внешней 
                                        оболочкой. 
                            
                         
                        
                            
                                        At 
                                        night 
                                        dwell 
                            
                                        Ночью 
                                        обитаю 
                            
                         
                        
                            
                                        Where 
                                        the 
                                        others 
                                        never 
                                        correspond 
                            
                                        Там, 
                                        где 
                                        другие 
                                        не 
                                        общаются. 
                            
                         
                        
                            
                                        Write 
                                        till 
                                        the 
                                        dawn 
                            
                                        Пишу 
                                        до 
                                        рассвета 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        spawn 
                                        forth 
                                        another 
                                        song 
                            
                                            И 
                                        порождаю 
                                        очередную 
                                        песню. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Wag, 
                                        war, 
                                        with 
                                        tracks 
                                        adored 
                            
                                        Веду 
                                        войну 
                                        треками, 
                                        которые 
                                        обожают, 
                            
                         
                        
                            
                                        Act 
                                        with 
                                        sword 
                            
                                        Действую 
                                        мечом, 
                            
                         
                        
                            
                                        Without 
                                            a 
                                        fact 
                                        to 
                                        store 
                            
                                        Без 
                                        фактов 
                                        для 
                                        хранения. 
                            
                         
                        
                            
                                        Back 
                                        to 
                                        bore 
                            
                                        Снова 
                                        скука, 
                            
                         
                        
                            
                                        Because 
                                        it's 
                                        rap 
                                        no 
                                        more 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        это 
                                        больше 
                                        не 
                                        рэп. 
                            
                         
                        
                            
                                        Lack 
                                        to 
                                        pore 
                            
                                        Не 
                                        хватает 
                                        глубины, 
                            
                         
                        
                            
                                        Any 
                                        heart 
                                        in 
                                        the 
                                        score 
                            
                                        Нет 
                                        души 
                                            в 
                                        этом 
                                        счёте. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Another 
                                        chapter 
                                        left 
                                        behind 
                            
                                        Еще 
                                        одна 
                                        глава 
                                        позади. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mind 
                                        winds 
                                        in 
                                        strange 
                                        position 
                            
                                        Разум 
                                        блуждает 
                                            в 
                                        странном 
                                        положении. 
                            
                         
                        
                            
                                        Disposition 
                                        offset 
                                        by 
                                        square 
                                        look 
                                        of 
                                        simple 
                                        living 
                            
                                        Нрав 
                                        компенсируется 
                                        квадратным 
                                        взглядом 
                                        простой 
                                        жизни. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        better 
                                        off 
                                        without 
                            
                                        Мне 
                                        лучше 
                                        без 
                                        этого. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        loose 
                                        leaf 
                                        psycho 
                                        with 
                                        more 
                                        scripters 
                                        then 
                                        in 
                                        the 
                                        lord's 
                                        house 
                            
                                        Псих 
                                            с 
                                        кучей 
                                        сценариев, 
                                        больше, 
                                        чем 
                                            в 
                                        доме 
                                        Господа. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        But 
                                            a 
                                        mouth 
                                        stricken 
                                        the 
                                        doubt 
                            
                                        Но 
                                            с 
                                        сомнением 
                                            в 
                                        устах. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Looking 
                                        for 
                                            a 
                                        home 
                                        but 
                                        stuck 
                                        in 
                                            a 
                                        house 
                            
                                        Ищу 
                                        дом, 
                                        но 
                                        застрял 
                                            в 
                                        доме. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        What 
                                        rhymes 
                                        with 
                                        doesn't 
                                        exist 
                            
                                        Что 
                                        рифмуется 
                                            с 
                                        "не 
                                        существует"? 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        plot 
                                        twist 
                            
                                        Вот 
                                        это 
                                        поворот. 
                            
                         
                        
                            
                                        Had 
                                        it 
                                        all 
                                        and 
                                        let 
                                        it 
                                        fall 
                                        like 
                                        pick 
                                        up 
                                        sticks 
                            
                                        Имел 
                                        все 
                                            и 
                                        дал 
                                        этому 
                                        упасть, 
                                        как 
                                        палочки 
                                        для 
                                        игры. 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        the 
                                        remainder 
                                        is 
                                            a 
                                        sad 
                                        sack 
                                        of 
                                        will 
                                        it 
                                        quit 
                            
                                        Теперь 
                                        остаток 
—                                        жалкий 
                                        мешок 
                                        "брошу 
                                        ли 
                                        я?". 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Feel 
                                        like 
                                            a 
                                        ventriloquist 
                                        is 
                                        speaking 
                                        my 
                                        every 
                                        lisp 
                            
                                        Чувствую, 
                                        будто 
                                        чревовещатель 
                                        озвучивает 
                                        каждое 
                                        мое 
                                        шепелявое 
                                        слово. 
                            
                         
                        
                            
                                        That's 
                                        right 
                                        because 
                                        i'm 
                                        more 
                                        not 
                                        than 
                                        human 
                            
                                        Верно, 
                                        потому 
                                        что 
                                            я 
                                        скорее 
                                        не 
                                        человек, 
                                        чем 
                                        человек. 
                            
                         
                        
                            
                                        Kind 
                                        of 
                                        like 
                                        the 
                                        static 
                                        buzz 
                                        from 
                                        old 
                                        tv 
                                        tuning 
                            
                                        Вроде 
                                        статического 
                                        шума 
                                        от 
                                        старой 
                                        настройки 
                                        телевизора. 
                            
                         
                        
                            
                                        Guess 
                                        i'm 
                                        sort 
                                        of 
                                        played 
                                        out 
                                        in 
                                        this 
                                        current 
                                        day 
                                        of 
                                        cyber 
                                        tech 
                            
                                        Думаю, 
                                            я 
                                        немного 
                                        выдохся 
                                            в 
                                        нынешние 
                                        дни 
                                        кибертехнологий. 
                            
                         
                        
                            
                                        Will 
                                            i 
                                        connect 
                            
                                        Свяжусь 
                                        ли 
                                        я? 
                            
                         
                        
                            
                                        Probably 
                                        not 
                            
                                        Скорее 
                                        всего, 
                                        нет. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'd 
                                        rather 
                                        hold 
                                        my 
                                        breath 
                            
                                            Я 
                                        лучше 
                                        задержу 
                                        дыхание, 
                            
                         
                        
                            
                                        Standing 
                                        on 
                                        the 
                                        edge 
                                        writing 
                                        verses 
                                        with 
                                        an 
                                        etch 
                                            a 
                                        sketch 
                            
                                        Стоя 
                                        на 
                                        краю, 
                                        пишу 
                                        стихи 
                                        на 
                                        экране 
                                        для 
                                        рисования. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        product 
                                        of 
                                        the 
                                        80's 
                            
                                        Дитя 
                                        80-х 
                            
                         
                        
                            
                                        With 
                                            a 
                                        verse 
                                        mind 
                                        birth 
                                        defect 
                            
                                            С 
                                        врожденным 
                                        дефектом 
                                        стихотворного 
                                        разума. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Wag, 
                                        war, 
                                        with 
                                        tracks 
                                        adored 
                            
                                        Веду 
                                        войну 
                                        треками, 
                                        которые 
                                        обожают, 
                            
                         
                        
                            
                                        Act 
                                        with 
                                        sword 
                            
                                        Действую 
                                        мечом, 
                            
                         
                        
                            
                                        Without 
                                            a 
                                        fact 
                                        to 
                                        store 
                            
                                        Без 
                                        фактов 
                                        для 
                                        хранения. 
                            
                         
                        
                            
                                        Back 
                                        to 
                                        bore 
                            
                                        Снова 
                                        скука, 
                            
                         
                        
                            
                                        Because 
                                        it's 
                                        rap 
                                        no 
                                        more 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        это 
                                        больше 
                                        не 
                                        рэп. 
                            
                         
                        
                            
                                        Lack 
                                        to 
                                        pore 
                            
                                        Не 
                                        хватает 
                                        глубины, 
                            
                         
                        
                            
                                        Any 
                                        heart 
                                        in 
                                        the 
                                        score 
                            
                                        Нет 
                                        души 
                                            в 
                                        этом 
                                        счёте. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Sylvester Barrett
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.