Lyrics and translation The Outlaws - So Afraid

So Afraid

Arnold

Rumors been travelin' since I've been out of town
Sayin' that you've had a another fella comin' round
Think how you would feel if you were in my shoes
Understand it's a lonely man
Who's got these two-time blues

Well, I sure could use some whiskey
Or something for my nerves
'Cause I ain't stopped this shakin'
Since I first heard the word
Everybody's seein' what's only mine to see
Somebody's head is on my pillow
Where mine's supposed to be

But you've got me so worried
That it all might be a waste of time
Oh, and I'm so afraid of knowin'
You're no longer mine

But you've got me so worried
That it all might be a waste of time
Oh, and I'm so afraid of knowin'
You're no longer mine

It didn't take me long
To see what you were all about
My bags are packed and I'm on my way
To catch the first train out
You might find a memory
That lay here in this song
When you say that this old boy's been
Away one day too long

But you've got me so worried
That it all might be a waste of time
Oh, and I'm so afraid of knowin'
You're no longer mine

Woah, and I'm so afraid of knowin'
You're no longer mine

Woah, and I'm so afraid of knowin'
You're no longer mine
No, you're no longer mine
You're no longer mine
Woah, you're no longer mine

Так боюсь

Арнольд

Слухи ходят с тех пор, как я уехал из города,
Говорят, что у тебя появился другой.
Представь, каково мне,
Пойми, одинокому мужчине,
Которого мучает эта тоска измены.

Мне бы сейчас виски,
Или что-нибудь для нервов,
Потому что я не перестаю дрожать,
С тех пор, как услышал это.
Все видят то, что должен видеть только я,
Чья-то голова на моей подушке,
Там, где должна быть моя.

Ты заставила меня так волноваться,
Что все это может быть пустой тратой времени.
О, и я так боюсь узнать,
Что ты больше не моя.

Ты заставила меня так волноваться,
Что все это может быть пустой тратой времени.
О, и я так боюсь узнать,
Что ты больше не моя.

Мне не потребовалось много времени,
Чтобы понять, что ты из себя представляешь.
Мои чемоданы упакованы, и я уезжаю,
Чтобы сесть на первый же поезд.
Ты, возможно, вспомнишь,
Что было в этой песне,
Когда скажешь, что этот парень,
Задержался на день дольше положенного.

Ты заставила меня так волноваться,
Что все это может быть пустой тратой времени.
О, и я так боюсь узнать,
Что ты больше не моя.

О, и я так боюсь узнать,
Что ты больше не моя.

О, и я так боюсь узнать,
Что ты больше не моя.
Нет, ты больше не моя.
Ты больше не моя.
О, ты больше не моя.