Lyrics and translation Outline In Color - Eat Your Heart Out

Eat Your Heart Out

I don't know how to explain it
I'm hostile
I'm savage
I'm nothing less than a fucking erratic
I can't control the way I am
I'll cut you out
I don't give a damn
I'm fucked up
Don't push me too far
Cause I have a dark heart
Been cheated and lied to
It's the anger inside you
Vengeance is vicious
I have a sickness
Vengeance is vicious
I hae a sickness
I know it, I know it
I know I'm a wreck
I heard you the first time
Spare me that speech, I know every line
And it hurts to admit, this crutch is my casket
Maybe I'm not alright
So eat your heart out, I guess you were right
I'm just not cut out, to save my own life
So I'll keep running, from my ghost all night
And I hope that's alright
And I hope that's alright
I've lost myself
I've learned to hate
It's over now
The bonds we break
It's fictional
I'm fixable
I'm clinical
I need a fucking miracle
Vengeance is vicious
I have a sickness
Vengeance is vicious
I hae a sickness
Wait, wait, wait, wait
Listen, listen
I'm only going to say this once
Life is a joke and I am a liar
Lifef is a joke and I am a liar
I know I'm a wreck
I heard you the first time
Spare me that speech, I know every line
And it hurts to admit, this crutch is my casket
Maybe I'm not alright
So eat your heart out, I guess you were right
I'm just not cut out, to save my own life
So I'll keep running, from my ghost all night
And I hope that's alright
And I hope that's alright
It's not a nightmare
This time it's real and it feels like I'll never be happy again
It's not a nightmare
And I've been stuck here so long that I'm scared it'll never end
It's not a nightmare
This time it's real and it feels like I'll never be happy again
It's not a nightmare
And I've been stuck here so long that I'm scared it'll never end
So eat your heart out, I guess you were right
I'm just not cut out, to save my own life
So I'll keep running, from my ghost all night
And I hope that's alright
So eat your heart out, I guess you were right
I'm just not cut out, to save my own life
So I'll keep running, from my ghost all night
And I hope that's alright
And I hope that's alright
And I hope that's alright
And I hope that's alright

Mange ton cœur

Je ne sais pas comment l'expliquer
Je suis hostile
Je suis sauvage
Je suis rien de moins qu'un putain d'erratique
Je ne peux pas contrôler la façon dont je suis
Je vais te couper
Je m'en fous
Je suis foutu
Ne me pousse pas trop loin
Parce que j'ai un cœur noir
J'ai été trompé et on m'a menti
C'est la colère à l'intérieur de toi
La vengeance est vicieuse
J'ai une maladie
La vengeance est vicieuse
J'ai une maladie
Je sais, je sais
Je sais que je suis un épave
Je t'ai entendu la première fois
Épargne-moi ce discours, je connais chaque ligne
Et ça fait mal d'admettre, cette béquille est mon cercueil
Peut-être que je ne vais pas bien
Alors mange ton cœur, je suppose que tu avais raison
Je ne suis pas fait pour sauver ma propre vie
Donc je vais continuer à courir, après mon fantôme toute la nuit
Et j'espère que c'est bien
Et j'espère que c'est bien
Je me suis perdu
J'ai appris à détester
C'est fini maintenant
Les liens que nous brisons
C'est fictif
Je suis réparable
Je suis clinique
J'ai besoin d'un putain de miracle
La vengeance est vicieuse
J'ai une maladie
La vengeance est vicieuse
J'ai une maladie
Attends, attends, attends, attends
Écoute, écoute
Je ne vais dire ça qu'une seule fois
La vie est une blague et je suis un menteur
La vie est une blague et je suis un menteur
Je sais que je suis un épave
Je t'ai entendu la première fois
Épargne-moi ce discours, je connais chaque ligne
Et ça fait mal d'admettre, cette béquille est mon cercueil
Peut-être que je ne vais pas bien
Alors mange ton cœur, je suppose que tu avais raison
Je ne suis pas fait pour sauver ma propre vie
Donc je vais continuer à courir, après mon fantôme toute la nuit
Et j'espère que c'est bien
Et j'espère que c'est bien
Ce n'est pas un cauchemar
Cette fois c'est réel et j'ai l'impression que je ne serai plus jamais heureux
Ce n'est pas un cauchemar
Et je suis coincé ici depuis si longtemps que j'ai peur que ça ne finisse jamais
Ce n'est pas un cauchemar
Cette fois c'est réel et j'ai l'impression que je ne serai plus jamais heureux
Ce n'est pas un cauchemar
Et je suis coincé ici depuis si longtemps que j'ai peur que ça ne finisse jamais
Alors mange ton cœur, je suppose que tu avais raison
Je ne suis pas fait pour sauver ma propre vie
Donc je vais continuer à courir, après mon fantôme toute la nuit
Et j'espère que c'est bien
Alors mange ton cœur, je suppose que tu avais raison
Je ne suis pas fait pour sauver ma propre vie
Donc je vais continuer à courir, après mon fantôme toute la nuit
Et j'espère que c'est bien
Et j'espère que c'est bien
Et j'espère que c'est bien
Et j'espère que c'est bien