Vertigo - Outline In Color translation in French

Vertigo

I wont stop searching
For what I know isn't there
I keep on trying to change
You don't even seem to care
I know it's useless
It's clear you've had enough
I made my last stand
And you called my bluff
(You called my bluff)

I'll carry on
All by myself
I'm walking a fine line
With mental health
I fall apart
When there's no one else
Can't do this on my own
It must be vertigo

Feels like
I've spun out of control
Collapsing to the floor
I've never been so low
I've tried
To keep myself in line
But around around we go
It must be vertigo

Set the story straight
You paint a picture
But it turned out gray
You nod your head
But you don't understand a word I say
These theatrics always tragic
You won't have it any other way
Re-set the stage repeat it every day
(Every day)

You'll carry on
With someone else
You walk on a thin line
All by yourself
Tear me apart
And watch me fall
Down for the count I go
It must be vertigo

Feels like
I've spun out of control
Collapsing to the floor
I've never been so low
I've tried
To keep myself in line
But around around we go
It must be vertigo
I never let it go
It must be vertigo

You tried to change me
Tried to persuade me
Planted the rage in me
No one can save what you've made of me

Feels like
I've spun out of control
Collapsing to the floor
I've never been so low
I've tried
To keep myself in line
But around around we go
It must be vertigo

Feels like
I've spun out of control
I used to be afraid
But I can't take it anymore
I've tried
To keep myself in line
Now I've finally made up my mind
It must be vertigo
I never let it go
It must be vertigo
(It must be vertigo)

Vertigo

Je n'arrêterai pas de chercher
Ce que je sais n'existe pas
Je continue d'essayer de changer
Tu ne sembles même pas t'en soucier
Je sais que c'est inutile
Il est clair que tu en as assez
J'ai mené mon dernier combat
Et tu as déjoué mon bluff
(Tu as déjoué mon bluff)

Je vais continuer
Tout seul
Je marche sur une ligne fine
Avec ma santé mentale
Je m'effondre
Quand il n'y a plus personne
Je ne peux pas faire ça tout seul
Ça doit être le vertige

On dirait
Que j'ai perdu le contrôle
Que je m'écroule par terre
Je n'ai jamais été aussi bas
J'ai essayé
De me tenir en haleine
Mais tour après tour, on tourne
Ça doit être le vertige

Raconte l'histoire telle qu'elle est
Tu peins un tableau
Mais il s'est avéré gris
Tu acquiesces
Mais tu ne comprends pas un mot de ce que je dis
Ces théâtralités sont toujours tragiques
Tu ne veux pas que ce soit autrement
Remets la scène en place, répète ça tous les jours
(Tous les jours)

Tu vas continuer
Avec quelqu'un d'autre
Tu marches sur une ligne fine
Tout seul
Déchire-moi en morceaux
Et regarde-moi tomber
Je suis KO
Ça doit être le vertige

On dirait
Que j'ai perdu le contrôle
Que je m'écroule par terre
Je n'ai jamais été aussi bas
J'ai essayé
De me tenir en haleine
Mais tour après tour, on tourne
Ça doit être le vertige
Je ne laisserai jamais ça aller
Ça doit être le vertige

Tu as essayé de me changer
Tu as essayé de me persuader
Tu as semé la rage en moi
Personne ne peut sauver ce que tu as fait de moi

On dirait
Que j'ai perdu le contrôle
Que je m'écroule par terre
Je n'ai jamais été aussi bas
J'ai essayé
De me tenir en haleine
Mais tour après tour, on tourne
Ça doit être le vertige

On dirait
Que j'ai perdu le contrôle
J'avais l'habitude d'avoir peur
Mais je n'en peux plus
J'ai essayé
De me tenir en haleine
Maintenant, j'ai enfin pris ma décision
Ça doit être le vertige
Je ne laisserai jamais ça aller
Ça doit être le vertige
(Ça doit être le vertige)