Lyrics and translation Outlines - I Cannot Think

I Cannot Think

White boy soul call it rock and roll,
If it glitters it must be gold,
Conference calls are put on hold
Let's burn together and lose control.

You keep me hungry while you eat me alive,
With you daggers and your hungry knives
You keep keep me thirsty while you drink me alive.
Drink the blood of my nine to five and I know
There must be a link between you and the ink
That I use and abuse until I cannot think.

I keep my hopes in a distant fire (I cannot think)
Burnin' burnin' with your desire (I cannot think)
I keep my hopes in a distant fire (I cannot think)
Burnin' burnin' with your desire (How can I think?)

White boy soul call it new or old.
Pocket aces, you'd better fold,
The greatest story that's never been told
Let's burn together as we loose control.

You keep me hungry while you eat me alive,
With you daggers and your hungry knives
You keep keep me thirsty while you drink me alive
Drink the blood of my hundredth wife and I know
There must be a link between you and the ink
That I use and abuse until I cannot think
Think, think, think, think, think, think
Think, think, think, think, think, think
How can I think?

I keep my hopes in a distant fire (I cannot think)
Burnin' burnin' with your desire (I cannot think)
I keep my hopes in a distant fire (I cannot think)
Burnin' burnin' with your desire (How can I think?)

I cannot think
I cannot think
I cannot think
How can I think?

I cannot think
I cannot think
I cannot think
How can I think?

Je ne peux pas penser

Âme de garçon blanc, appelle ça du rock and roll,
Si ça brille, ça doit être de l'or,
Les conférences téléphoniques sont mises en attente
Brûlons ensemble et perdons le contrôle.

Tu me fais crever de faim tandis que tu me dévores,
Avec tes poignards et tes couteaux affamés
Tu me fais crever de soif tandis que tu me bois.
Bois le sang de mon boulot du lundi au vendredi et je sais
Il doit y avoir un lien entre toi et l'encre
Que j'utilise et abuse jusqu'à ce que je ne puisse plus penser.

Je garde mes espoirs dans un feu lointain (je ne peux pas penser)
Brûlant, brûlant avec ton désir (je ne peux pas penser)
Je garde mes espoirs dans un feu lointain (je ne peux pas penser)
Brûlant, brûlant avec ton désir (Comment puis-je penser?)

Âme de garçon blanc, appelle ça nouveau ou vieux.
As de carreau, tu ferais mieux de te coucher,
La plus grande histoire qui n'a jamais été racontée
Brûlons ensemble alors que nous perdons le contrôle.

Tu me fais crever de faim tandis que tu me dévores,
Avec tes poignards et tes couteaux affamés
Tu me fais crever de soif tandis que tu me bois
Bois le sang de ma centième femme et je sais
Il doit y avoir un lien entre toi et l'encre
Que j'utilise et abuse jusqu'à ce que je ne puisse plus penser
Penser, penser, penser, penser, penser, penser
Penser, penser, penser, penser, penser, penser
Comment puis-je penser?

Je garde mes espoirs dans un feu lointain (je ne peux pas penser)
Brûlant, brûlant avec ton désir (je ne peux pas penser)
Je garde mes espoirs dans un feu lointain (je ne peux pas penser)
Brûlant, brûlant avec ton désir (Comment puis-je penser?)

Je ne peux pas penser
Je ne peux pas penser
Je ne peux pas penser
Comment puis-je penser?

Je ne peux pas penser
Je ne peux pas penser
Je ne peux pas penser
Comment puis-je penser?