Wanting and Willing - Owen translation in Russian

Wanting and Willing

You said you like my voice
But you say that to all the boys
And I mean all of ′em

Put your mouth where your mouth is
Your boyfriend can watch us

I don't see a ring
But wanting and willing
Are different things

There′s a bar about an hour outside the city
The bartender can't see me
I can't get small enough
I can′t find the fucking door

Feeling sorry for myself
So you don′t have to
Feeling nothing like myself
Since I've met you
I know it′s been a bad year for us both
I'm not sure if I′m funny or a joke

I'm begging you to
Bet on this losing horse
Bet on this losing horse
Bet on this losing horse
Bet on this losing horse

Желание и Возможность

Ты сказала, что тебе нравится мой голос,
Но ты говоришь это всем парням,
И я имею в виду всем им.

Подкрепи свои слова делом,
Твой парень может посмотреть на нас.

Я не вижу кольца,
Но желание и возможность
— разные вещи.

Есть бар примерно в часе езды за городом,
Бармен меня не видит,
Я не могу стать достаточно маленьким,
Я не могу найти чёртову дверь.

Мне себя жалко,
Чтобы тебе не пришлось,
Я совсем не похож на себя
С тех пор, как встретил тебя.
Я знаю, что это был плохой год для нас обоих,
Я не уверен, смешной я или просто шутка.

Я умоляю тебя
Поставить на эту проигрышную лошадь,
Поставить на эту проигрышную лошадь,
Поставить на эту проигрышную лошадь,
Поставить на эту проигрышную лошадь.