Lyrics and translation Oxon - Bohater

Bohater

Od zawsze kierowany siłą woli, nie tym że ktoś mi pozwoli
Zrobić coś, lub czegoś nie zrobić - tak poddać się, odda dziś kontroli
Strachu, nie mogę i-im pozwolić mnie dorwać, wojna woli - strachu
To gra, a to że ją wygrać można dam poznać na przykładzie moim światu
Mam wyobraźnię i to ona mi pozwala rzec
że widzę wyraźnie to, po co chcę sam od dawna biec
W tym cała rzecz - co by nie było nie mogę się jak ślamazara wlec
Mam w sobie tę miłość i to też jest
Siłą, nie pozwala zaraz na laurach lec
Znów zapalam światło i znowu zielone by zadziałał symbol
Wiem, czego chcę i to płonie tak jasno
Przejmuje kontrolę, ogarnia jak symbiont
Zamieniam w czyn go - bywa, że wolałem w miejscu stać
Ale weź tu znajdź logikę
"Tikitiki - guess who's back?" i kto jest tu zawodnikiem (co?)
W najjaśniejszy dzień, w najczarniejszą noc
żadne zło nie umknie mi, mój wzrok dostrzeże jego moc
A ci, co złego wielbią moc, niech mojej lepiej strzegą się
Nawet w czarną, ciemną noc nie poddam się, na pewno nie!
Znam swoją drogę, dziś wiem że mogę być bohaterem
Zadać kłam twierdzącym, że moje sny to za wiele
Pokonać demona i trzymać się pasji, a moc swą własną okupić krwią
Przyszła najwyższa pora, by w końcu zbudzić ją
Znasz swoją drogę, dziś wiesz że możesz być bohaterem
Zadać kłam twierdzącym, że Twoje sny to za wiele
Pokonać demona i trzymać się pasji, a moc Twą własną okupić krwią
Przyszła najwyższa pora, byś w końcu zbudził ją
Czas nie leciał kiedyś prędko, czas dla mnie się wlókł kiedyś
Też się wlokłem z nim, lecz kończę z tym - tempo to pół biedy
Ale gdybym to co teraz czuję również czuł wtedy
Może działałbym za szybko, puścił życie (w chuuuj) w niebyt
Teraz już wiem, mam w sobie mieszankę wielu lat starań i doświadczenia
Stara przegrana? Znowu mam szansę, więc nie ma zaraz to znaczenia
Pora zmieniać własny los i wierzyć, że świat wynagrodzi nam szczerość
To ważny głos - ruszam do boju, p
Rzeszywa mnie piorun, to godzina zero!
Dawno już wybrałem czego pragnę
Stanie jakieś prawo mi na drodze to je nagnę
Pędzę, bo przyciąga mnie naprawdę to jak magnes
Wierzę, że co nagle (że co nagle) to po diable (diable)
Długo już tu walczę i za wiele razy padłem
Drogi do wygranej wcale nie są takie ładne
Mam oczy na celu, z wielu przyczyn gonię prawdę
Najważniejsze, co się liczy to jest HARD WORK
Praca popłaca, gdy jesteś świadomy zasad
I że obracasz się w czasach, w których
Otacza cię masa, osacza cię NASA i świat zza klawiatury
Z prędkością światła stąd się ulatniam
Wyruszam w przyszłość, dobrze ją znam
Sam rozpocząłem tu walkę o wszystko
Więc co by nie wyszło zakończę ją sam
Znam swoją drogę, dziś wiem że mogę być bohaterem
Zadać kłam twierdzącym, że moje sny to za wiele
Pokonać demona i trzymać się pasji, a moc swą własną okupić krwią
Przyszła najwyższa pora, by w końcu zbudzić ją
Znasz swoją drogę, dziś wiesz że możesz być bohaterem
Zadać kłam twierdzącym, że Twoje sny to za wiele
Pokonać demona i trzymać się pasji, a moc Twą własną okupić krwią
Przyszła najwyższa pora, byś w końcu zbudził ją
Zamrożony wiele lat czekałem nieodkryty
Mimo to przez życie całe miałem ten pozytyw
Zawsze (zawsze) lekko zryty, niemałe ego przy tym
Kocham świat, o własnych siłach zdobywane jego szczyty!
Mogli mi mówić, że "się nie nadaję"
Kiedy zaczynałem, i blokować start
Nie zrezygnowałem, wciąż pewny nad miarę
Jakby los zapomniał mi pochować kart
Nie tylko talent, nie tylko przypadek
Więc nie mów dziś o mnie, że "on to ma fart"
Mam za to wiarę, że świat ten rozpalę
I wiarę, że każdy mu podołać wart
Me alter ego chce, to rzecz pewna - wygrać
Ja też chcę, co głowy dwie to nie jedna - hydra
W opcji pewniak wygnam wątpliwości - wita underground!
Stoją za mną wartości - szyba pancerna
Chcę stać się symbolem dla siebie samego
Choć droga nie jest bardzo prosta
Ruszyłem na front i nie wyjdę stąd
Choćbym na polu walki sam pozostał
Ty też głos masz (głos masz)
Więc powiedziane musi jasno zostać:
Jesteś bohaterem i sam tworzysz własną postać
Znasz swoją drogę, dziś wiesz że możesz być bohaterem
Zadać kłam twierdzącym, że Twoje sny to za wiele
Pokonać demona i trzymać się pasji, a moc Twą własną okupić krwią
Przyszła najwyższa pora, byś w końcu zbudził ją

Héros

Toujours guidé par ma volonté, non par ce que l'on me permet,
Faire quelque chose, ou ne pas le faire - me soumettre ainsi, abandonner le contrôle aujourd'hui
À la peur, je ne peux pas les laisser me rattraper, la guerre de la volonté contre la peur
C'est un jeu, et je montrerai au monde par mon exemple que l'on peut le gagner
J'ai de l'imagination et c'est elle qui me permet de dire
Que je vois clairement ce vers quoi je veux courir depuis longtemps
C'est tout l'intérêt - quoi qu'il arrive, je ne peux pas ramper comme un escargot
J'ai cet amour en moi et c'est aussi
Une force, qui ne me permet pas de me reposer sur mes lauriers
Je rallume la lumière et de nouveau le vert pour que le symbole fonctionne
Je sais ce que je veux et ça brûle si fort
Il prend le contrôle, se répand comme un symbiote
Je le mets en action - parfois j'aurais préféré rester immobile
Mais essaie de trouver une logique ici
"Tikitiki - devine qui revient ?" et qui est le compétiteur ici (quoi ?)
Au jour le plus clair, dans la nuit la plus sombre
Aucun mal ne m'échappera, mon regard discernera son pouvoir
Et que ceux qui vénèrent le pouvoir du mal se méfient du mien
Même dans la nuit noire et sombre, je ne me rendrai pas, certainement pas !
Je connais mon chemin, aujourd'hui je sais que je peux être un héros
Faire mentir ceux qui disent que mes rêves sont trop grands
Vaincre le démon et m'accrocher à ma passion, et payer ma propre puissance de mon sang
Il est grand temps de la réveiller enfin
Tu connais ton chemin, aujourd'hui tu sais que tu peux être un héros
Faire mentir ceux qui disent que tes rêves sont trop grands
Vaincre le démon et t'accrocher à ta passion, et payer ta propre puissance de ton sang
Il est grand temps de la réveiller enfin
Le temps ne volait pas si vite avant, le temps me paraissait s'éterniser
Je traînais aussi avec lui, mais j'en finis avec ça - le rythme n'est pas le pire
Mais si j'avais ressenti alors ce que je ressens maintenant
J'aurais peut-être agi trop vite, laissant la vie (putain) dans le néant
Maintenant je sais, j'ai en moi un mélange de plusieurs années d'efforts et d'expérience
Une vieille défaite ? J'ai une nouvelle chance, donc ça n'a plus d'importance
Il est temps de changer son propre destin et de croire que le monde nous récompensera pour notre sincérité
C'est une voix importante - je pars au combat, j
e suis submergé par le tonnerre, c'est l'heure H !
J'ai choisi ce que je désire depuis longtemps
Si une loi se dresse sur mon chemin, je la contournerai
Je cours, parce que je suis vraiment attiré comme par un aimant
Je crois que ce qui arrive soudainement (que ce qui arrive soudainement) est diabolique (diabolique)
Je me bats ici depuis longtemps et j'ai échoué trop de fois
Les chemins de la victoire ne sont pas si beaux
J'ai les yeux rivés sur le but, je poursuis la vérité pour de nombreuses raisons
Le plus important, c'est le TRAVAIL ACHARNÉ
Le travail paie, quand on est conscient des règles
Et que tu évolues à une époque où
Tu es entouré par la foule, par la NASA et le monde derrière les écrans
Je m'échappe d'ici à la vitesse de la lumière
Je pars vers l'avenir, je le connais bien
J'ai commencé ce combat pour tout ici
Alors quoi qu'il arrive, je le terminerai moi-même
Je connais mon chemin, aujourd'hui je sais que je peux être un héros
Faire mentir ceux qui disent que mes rêves sont trop grands
Vaincre le démon et m'accrocher à ma passion, et payer ma propre puissance de mon sang
Il est grand temps de la réveiller enfin
Tu connais ton chemin, aujourd'hui tu sais que tu peux être un héros
Faire mentir ceux qui disent que tes rêves sont trop grands
Vaincre le démon et t'accrocher à ta passion, et payer ta propre puissance de ton sang
Il est grand temps de la réveiller enfin
Gelé pendant de nombreuses années, j'ai attendu, non découvert
Malgré cela, j'ai gardé cette positivité toute ma vie
Toujours (toujours) un peu perché, avec un certain ego en plus
J'aime le monde, ses sommets conquis par mes propres forces !
Ils ont pu me dire que "je n'étais pas à la hauteur"
Quand j'ai commencé, et bloquer le départ
Je n'ai pas abandonné, toujours sûr de moi
Comme si le destin avait oublié de me retirer mes cartes
Pas seulement du talent, pas seulement du hasard
Alors ne dis pas de moi aujourd'hui, "il a de la chance"
J'ai la foi que je vais enflammer ce monde
Et la foi que tout le monde mérite de le surmonter
Mon alter ego veut gagner, c'est une certitude
Moi aussi je le veux, deux têtes valent mieux qu'une - l'hydre
En option sûre, je vais chasser mes doutes - bienvenue dans l'underground !
Mes valeurs me soutiennent - un bouclier pare-balles
Je veux devenir un symbole pour moi-même
Bien que le chemin ne soit pas très simple
Je suis allé au front et je n'en sortirai pas
Même si je reste seul sur le champ de bataille
Toi aussi tu as une voix (une voix)
Alors il faut que ce soit clair :
Tu es un héros et tu crées ton propre personnage
Tu connais ton chemin, aujourd'hui tu sais que tu peux être un héros
Faire mentir ceux qui disent que tes rêves sont trop grands
Vaincre le démon et t'accrocher à ta passion, et payer ta propre puissance de ton sang
Il est grand temps de la réveiller enfin