Lyrics and translation Oxon feat. Revo - Mary Jane

Mary Jane

Mary Jane, nie byłem gotowy kiedy cię poznałem
I niedojrzałe myśli przejęły nade mną ster
I może niemądre to, ale wciąż lubię spędzić z tobą all day long

Twoje włosy płonęły, gdy poznałem cię - pamiętam
Rude, zielone, czy brązowe włosy - nie pamiętam
I wyciągnięta ręka w twoją stronę wnet ujęta
Byłaś tak ponętna, środek lata, a tu jebut - święta
W tym jednym momencie me serce zaczęło swój szalony galop i mało mi było

Wciąż wracało i śniło się, więc siłą rzeczy pachniało jak miłość
Z chwilą, gdy złapałaś mnie w sieć, gdzieś mój świat zaginął
"Ino ros" - jakby powiedział ktoś - na raz, jak gilotyną
Kusisz mnie wyjściem, a ja siadłbym z tobą, filmem, colą
I nie opowiadaj, że nie - dobrze przecież w końcu ciebie znam
Przyjdziesz, to już nie wyjdę, przyjdziesz, znowu jak zwykle

Stwierdzę, że jest pięknie w twoim towarzystwie siedzieć pośród czterech ścian
Powiedzą mi, że to kiedyś mnie zgubi, choć robią tak któryś rok sami
Niejeden wie już, że twój pocałunek wywraca cały świat do góry nogami
Całymi nocami siedzimy, znowu odgrywasz w tym tak ważną rolę
Nie wierzysz chyba, że prócz krótkich zrywań jakąś mam kontrolę?

Mary Jane, nie byłem gotowy kiedy cię poznałem
I niedojrzałe myśli przejęły nade mną ster
I może niemądre to, ale wciąż lubię spędzić z tobą all day long

Mary Jane, nie byłem gotowy kiedy cię poznałem
I niedojrzałe myśli przejęły nade mną ster
I może niemądre to, ale wciąż lubię spędzić z tobą all day long

Znam Mary Jane już pół życia, zanim jej fejm rozkwitał
Wtedy był flame z ukrycia, a Flava Flav wciąż tykał
Nie było podchodów, na raz wszystkie bazy "beng!"
Trochę się tyło z powodu napadów głodu, ale taki jej wdzięk

Gdy pierwszy raz przyszła, ruda i koścista, od razu iskra
Tylko szkoda, że z gwizdka do pyska z bliska
W umyśle chłystka czystka, kiedy ta bystra niewiasta
Niczym artystka błyska, jak w teledyskach na plazmach
Taki to szał, z nią nawet miał miał robić robotę
(Wow, wow) każdy kto chciał to miał to, albo brał to na potem

Daj na dobranoc mi więc bajkę, w stylu Soprano, gdy lekarkę miał
Dodając w rytm przemiałkę, mamy dobraną z bitem parkę
Jarasz się Big Krit'em, Scarface'em i Rittzem, tańce
Urządzasz sobie do hitów z Nickle Nine'em (i C2C też fajne!)
W piersiach zapierasz mi dech, w gardle czuję, że tracę ślinę, barwę
Krwinek nagle mam przez chwilę, znam ten stan, gdy jest najmilej nam

Mary Jane, nie byłem gotowy kiedy cię poznałem
I niedojrzałe myśli przejęły nade mną ster
I może niemądre to, ale wciąż lubię spędzić z tobą all day long

Znowu gdzieś znikłaś, znowu jesteś nieuchwytna
Znowu chwyta mnie kurwica, myśle "w co jeszcze mnie uwikłasz"
(Uwikłasz) mnie na pewno, tych anegdot mam taki przegląd, że byś aż jebnął
Gdybym wam wyznał jedną, mózg bym wyprał ci jak Perwoll (z liścia wpierdol!)
Hit z Allegro, Billa, Netto czy tam Tesco - rzygam przez to

Wydam te sto złotych, nie mam głowy wciąż by być nad kreską
"Wywal dress-code" - mówisz mi, kiedy zostajesz tu na noc i rano mnie zrywasz
Bywa że macho też zgrywam, ciągle odmawiam i powracam tu świadomie chyba
Nie chciałem wierzyć, kiedy koledzy mówili mi, że nie wypali ten związek
Tak im zależy, jakby co najmniej to za mnie ofiarnie wydali pieniądze
Chyba nie rządzę tą sytuacją - w górę, w dół, jak efekt yo-yo

Znów mnie pytasz "Voulez vous?" tak czuje znów mnie śmiechem kojąc
Są miejsca, w których się ciebie boją, mówią że stopro biedy napytasz
Ale kojarzą cię wszyscy, odpowiedź mam dobrą kiedy zapytam
Każdy kleryk, skejt, emeryt, bej zna Mary Jane Watson
Z pozdrowieniami dla tych, co też Mary Jane kopcą

To co Revo, ostatni refren Twoj, nie?
Ta

Mary Jane, nie byłem gotowy kiedy cię poznałem
I niedojrzałe myśli przejęły nade mną ster
I może niemądre to, ale wciąż lubię spędzić z tobą all day long

Mary Jane, nie byłem gotowy kiedy cię poznałem
I niedojrzałe myśli przejęły nade mną ster
I może niemądre to, ale wciąż lubię spędzić z tobą all day long

Mary Jane, nie byłem gotowy kiedy cię poznałem
I niedojrzałe myśli przejęły nade mną ster
I może niemądre to, ale wciąż lubię spędzić z tobą all day long

Мэри Джейн

Мэри Джейн, я не был готов, когда встретил тебя,
И незрелые мысли взяли надо мной верх.
И пусть это глупо, но мне всё ещё нравится проводить с тобой весь день.

Твои волосы пылали, когда я встретил тебя - помню.
Рыжие, зелёные или каштановые волосы - не помню.
И протянутая рука в твою сторону тут же была схвачена.
Ты была такой желанной, разгар лета, а тут, чёрт возьми, - праздник.
В этот самый момент моё сердце пустилось в безумный галоп, и мне было мало.

Оно всё возвращалось и снилось, поэтому, само собой, пахло любовью.
В тот момент, когда ты поймала меня в свои сети, мой мир куда-то исчез.
"Только расти" - как будто кто-то сказал - одним махом, как гильотиной.
Ты соблазняешь меня выходом, а я бы остался с тобой, фильмом, колой.
И не говори, что нет - я же всё-таки тебя хорошо знаю.
Придёшь, я уже не уйду, придёшь, снова как обычно.

Скажу, что прекрасно в твоей компании сидеть в четырёх стенах.
Мне скажут, что это меня когда-нибудь погубит, хотя сами делают это уже который год.
Не один уже знает, что твой поцелуй переворачивает весь мир с ног на голову.
Мы сидим ночами напролёт, и ты снова играешь в этом такую важную роль.
Ты же не веришь, что, кроме коротких расставаний, у меня есть хоть какой-то контроль?

Мэри Джейн, я не был готов, когда встретил тебя,
И незрелые мысли взяли надо мной верх.
И пусть это глупо, но мне всё ещё нравится проводить с тобой весь день.

Мэри Джейн, я не был готов, когда встретил тебя,
И незрелые мысли взяли надо мной верх.
И пусть это глупо, но мне всё ещё нравится проводить с тобой весь день.

Я знаю Мэри Джейн уже полжизни, ещё до того, как её слава расцвела.
Тогда пламя было скрытым, а Flava Flav всё ещё тикал.
Не было никаких подходов, сразу все базы "бах!".
Немного поправился из-за приступов голода, но в этом её прелесть.

Когда она пришла в первый раз, рыжая и костлявая, сразу же вспыхнула искра.
Жаль только, что сходу в лицо, в упор.
В уме чистая вспышка, когда эта быстрая дева.
Как артистка сверкает, будто в клипах на плазме.
Вот такой кураж, с ней даже нужно было делать дело.
(Вау, вау) каждый, кто хотел, получал это или откладывал на потом.

Так расскажи мне на ночь сказку, в стиле "Клана Сопрано", когда у него была врач.
Добавляя в ритм перекличку, у нас получается подобранная к биту пара.
Ты тащишься от Big Krit'а, Scarface'а и Rittz'а, танцы.
Устраиваешь себе под хиты Nickle Nine'а (и C2C тоже классные!).
Ты захватываешь дух, в горле чувствую, как теряю слюну, цвет.
Крови на мгновение у меня есть, я знаю это состояние, когда нам приятнее всего.

Мэри Джейн, я не был готов, когда встретил тебя,
И незрелые мысли взяли надо мной верх.
И пусть это глупо, но мне всё ещё нравится проводить с тобой весь день.

Ты снова куда-то пропала, снова неуловима.
Меня снова хватает эта стерва, думаю: "Во что ты меня ещё впутаешь?".
(Впутаешь) меня точно, у меня таких баек целый список, что ты бы ахнула.
Если бы я тебе одну рассказал, мозги бы тебе промыл, как Perwoll (с размаху!).
Хит с Allegro, Billa, Netto или там Tesco - тошнит меня от этого.

Потрачу эти сто злотых, у меня вечно нет мозгов, чтобы быть при деньгах.
"Забей на дресс-код", - говоришь ты мне, когда остаёшься здесь на ночь и будишь меня утром.
Бывает, что и мачо из себя строю, постоянно отказываюсь и возвращаюсь сюда, наверное, осознанно.
Я не хотел верить, когда друзья говорили мне, что эти отношения обречены.
Им так важно, будто они за меня самоотверженно отдали деньги.
Кажется, я не управляю этой ситуацией - вверх, вниз, как эффект йо-йо.

Ты снова спрашиваешь меня: "Voulez vous?", чувствую, как ты снова успокаиваешь меня смехом.
Есть места, где тебя боятся, говорят, что ты точно принесёшь беду.
Но тебя знают все, у меня есть хороший ответ, когда я спрошу.
Каждый клерк, скейтер, пенсионер, мажор знает Мэри Джейн Уотсон.
С приветом тем, кто тоже курит Мэри Джейн.

Что, Рево, последний припев твой, да?
Ага.

Мэри Джейн, я не был готов, когда встретил тебя,
И незрелые мысли взяли надо мной верх.
И пусть это глупо, но мне всё ещё нравится проводить с тобой весь день.

Мэри Джейн, я не был готов, когда встретил тебя,
И незрелые мысли взяли надо мной верх.
И пусть это глупо, но мне всё ещё нравится проводить с тобой весь день.

Мэри Джейн, я не был готов, когда встретил тебя,
И незрелые мысли взяли надо мной верх.
И пусть это глупо, но мне всё ещё нравится проводить с тобой весь день.