Oyinkanade feat. Olamide - Adura (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oyinkanade feat. Olamide - Adura (Remix)




Adura (Remix)
Adura (Remix)
Oyinkanade Ty mix Oga Ade
Oyinkanade Ty mix Oga Ade
Emi ni bado bado Olamide thank you
Je suis toujours là, Olamide, merci
Onananananaanana Ty mix onananana
Onananananaanana Ty mix onananana
Ota to'nlo fe pa nofitila da
L'ennemi qui veut me tuer est celui qui ne peut pas
Eba mi sofun se o le ba Angel Gabriel ja
J'ai tout pour lui dire qu'il ne peut pas se battre contre l'ange Gabriel
Ota to'nlo fe pa nofitila da o
L'ennemi qui veut me tuer est celui qui ne peut pas
Eba mi so fun se o le ba Oluwa ja
J'ai tout pour lui dire qu'il ne peut pas se battre contre Dieu
See everyday we dey make money
Tu vois, chaque jour on fait de l'argent
Pay me my money no tell me story
Paye-moi mon argent, ne me raconte pas d'histoire
Dem wan know how we dey take dey win
Ils veulent savoir comment on gagne
Dem no know ooo
Ils ne savent pas
Day and night na work o
Jour et nuit, on travaille
We dey pop champagne o
On boit du champagne
We dey celebrate o
On fait la fête
Awon aiye won binu o
Les gens du monde sont en colère
Day and night na work o
Jour et nuit, on travaille
We dey pop champagne o
On boit du champagne
We dey celebrate o
On fait la fête
Ewawon aiye won binu o
Les gens du monde sont en colère
See everything wey I bi today o
Tout ce que j'ai aujourd'hui
Adura lo mu mi duro
C'est grâce à la prière
See everything wey I bi today o
Tout ce que j'ai aujourd'hui
Adura lo mu mi duro
C'est grâce à la prière
Ooo yeah, elelele yeah
Ooo ouais, elelele ouais
Adura lo mu mi duro
C'est grâce à la prière
Elelelelele lelelele
Elelelelele lelelele
Adura lo mu mi duro
C'est grâce à la prière
Huh! Iya jemi! Huh!
Huh! Maman m'a donné la vie! Huh!
So mo hustle sotay bi eni ti o n'ile
J'ai tellement travaillé, comme si je n'étais pas à la maison
Mo wa record label lo s'orile
Je suis allé dans un label de disques
Iya jemi o tun m'omi le
Maman m'a donné la vie, j'ai trouvé un chemin
Won lemipa won lemiole
Ils me haïssent, ils m'envient
Oju eni mala ar'iyonu
Les yeux des gens sont remplis d'envie
Awon omo araiye on'isonu
Les gens du monde sont perdus
They say you wan blow who born you
Ils disent que tu veux réussir, qui t'a donné la vie?
Eleto we are waiting on you
Eleto, on t'attend
So I carry my load, I carry my bag
J'ai pris ma charge, j'ai pris mon sac
L go studio, I go studio raz
Je suis allé au studio, au studio
Kabasa told me I gat your back
Kabasa m'a dit que tu as mon dos
When I come blow won ni pe mo raz
Quand je serai au sommet, ils diront que je suis fou
Ejo lefe ro elete, elotan candle meje
Je les ai vus tous, on n'a pas besoin de torches
Dem no see me back then
Ils ne m'ont pas vu à l'époque
When I dey chop inside breadi agege
Quand je mangeais des gâteaux à l'intérieur de la boulangerie Agege
Now dem dey carry my matter dey go
Maintenant, ils portent mes problèmes
Meet babalawo because I dey blow
Ils vont voir un babalawo, parce que je suis au sommet
Baba wey dey come my show. Ah!
Le père vient à mon spectacle. Ah!
See everything wey I bi today o
Tout ce que j'ai aujourd'hui
Adura lo mu mi duro
C'est grâce à la prière
See everything wey I bi today o
Tout ce que j'ai aujourd'hui
Adura lo mu mi duro
C'est grâce à la prière
Ooo yeah, elelele yeah
Ooo ouais, elelele ouais
Adura lo mu mi duro
C'est grâce à la prière
Elelelelele lelelele
Elelelelele lelelele
Adura lo mu mi duro
C'est grâce à la prière
TY Mix Oshe!
TY Mix Oshe!
Thank you, waa gbayi, oshe!
Merci, bravo, oshe!
Onanaaaa anything for you guys
Onanaaaa tout pour vous
You guys are smellos
Vous êtes charmants
F9 eti fail!
F9 eti a échoué!
Adura lo mu mi duro
C'est grâce à la prière
Onanaaaa fa won aronipin
Onanaaaa fa won aronipin
Onanaaaa far won eni ibi
Onanaaaa far won eni ibi
Onanaaaa fa won aronipin
Onanaaaa fa won aronipin
Onanaaaa far won eni ibi
Onanaaaa far won eni ibi
Opelope anointing (9)
Opelope anointing (9)
Thank you TY Mix for anointing this song
Merci TY Mix pour avoir béni cette chanson





Writer(s): Olamide Adedeji, Temitayo Ibitoye


Attention! Feel free to leave feedback.