Lyrics and translation P-Jay feat. Ray Raymond - Dil'

Dil'

Ayayay
Baby la padone w si lanmou fè w ekzijans
Pa fè ti neglijans la padone w
Si m se sèl rezon ekzistans
Pa vle w pèdi nan neglijans so di l
Se sèl gason ki fè kè w bat se nèg ki fè san w mache
Se sèl rezon ki fè w pap janm bay lanmou vag yeah
Lè w nan bra m wi baby m ka fè w menm bay nonm ou vag
E menm nèg ou pa gen tout efè sa sou ou
E ti mak m te ba w la va mande w sak te fè sa sou ou
Wa chache on manti pou w ba l
Koz chak fwa ke m sonje m ap separe ou avè l baby
M santi li kou bal so di l
Li pa satisfè w menm jan avè m
Li pa karese w li pa kenbe w menm jan avè m
Di l kijan ke m fè w santi w lè w
Chita sou mwen avèk men mwen nan senti w
Baby di l ke w pa pou li ankò oh non
Kò w reklame on lòt kò
Baby di l malgre lanmou l gen pou ou
Santiman w pran on lòt chimen
Mwen swete li konprann
Baby di l kijan w konn fè m kado kò w
Anwo tour 7em syèl se sak kado pa w
Pafwa lè sa twò bon wi m ka fon ti mòde bouch ou
Di l kijan w santi w lè nou tou lè de nan douch ou
Di l m pa vle w gen sekrè pou li
Baby di l ou konnen trè byen m pa menm care pou li
E si li s on vrè gason la va voye w tounen ban mwen
Di l ou renmen lè m tape w fè w rele cheri ban mwen
Baby di l kijan w inyore apèl yo
Di l se avè m ou fè tout sa ou pa fè avè l yo
Si l pat ka adore w kounya kite melew baby si l pa ta padone w
Baby di l ke w pa pou li ankò oh non
Kò w reklame on lòt kò
Baby di l malgre lanmou l gen pou ou
Santiman w pran on lòt chimen
Mwen swete li konprann
Pou jan n kole m pa kwè n ap ka janm separe
Pou sa nou fè m pa kwè n ap janmen separe
Gade l nan je di l tout verite
Deja konnen m ap tann ou si l pa ta deside padone w
Yeah yeah baby
Pa fè 'l regrèt cheri
Bali'l jan li ye a
Baby di l ke w pa pou li ankò oh non
Kò w reklame on lòt kò
Baby di l malgre lanmou l gen pou ou
Santiman w pran on lòt chimen
Mwen swete li konprann
Ke w pa pou li ankò oh non
Kò w reklame on lòt kò
Baby di l malgre lanmou l gen pou ou
Santiman w pran on lòt chimen
Mwen swete li konprann

Dil'

Ayayay
Ma chérie, pardonnes-moi si mon amour te demande des efforts
Ne sois pas négligente, pardonne-moi
Si je suis la seule raison de ton existence
Ne veux-tu pas te perdre dans la négligence, dis-le-lui
C'est le seul homme qui fait battre ton cœur, c'est celui qui fait couler ton sang
C'est la seule raison pour laquelle tu ne donneras jamais l'amour à la légère, ouais
Quand tu es dans mes bras, ma chérie, je peux te faire même donner des vagues à ton homme
Et même ton homme n'a pas tout cet effet sur toi
Et la petite marque que je t'ai donnée te demandera ce qui t'a fait ça
Tu chercheras un mensonge pour lui dire
Parce que chaque fois que je me souviens que je te sépare de lui, ma chérie
Je le sens comme une balle, dis-le-lui
Il ne te satisfait pas comme moi
Il ne te caresse pas, il ne te tient pas comme moi
Dis-lui comment je te fais sentir quand tu
T'assois sur moi avec ma main dans ta ceinture
Ma chérie, dis-lui que tu n'es plus pour lui, oh non
Ton corps réclame un autre corps
Ma chérie, dis-lui que malgré l'amour qu'il a pour toi
Tes sentiments prennent un autre chemin
J'espère qu'il comprendra
Ma chérie, dis-lui comment tu me fais souvent cadeau de ton corps
Au-dessus du 7e ciel, c'est ton cadeau
Parfois quand c'est trop bon, ouais, je peux te mordre un peu les lèvres
Dis-lui comment tu te sens quand nous sommes tous les deux dans ta douche
Dis-lui que je ne veux pas que tu aies des secrets pour lui
Ma chérie, dis-lui que tu sais très bien que je ne me soucie même pas de lui
Et s'il est un vrai homme, il te renverra à moi
Dis-lui que tu aimes quand je te tape et que tu m'appelles chéri
Ma chérie, dis-lui comment tu ignores leurs appels
Dis-lui que c'est avec moi que tu fais tout ce que tu ne fais pas avec lui
S'il ne pouvait pas t'adorer maintenant, laisse-le tranquille, ma chérie, s'il ne te pardonnait pas
Ma chérie, dis-lui que tu n'es plus pour lui, oh non
Ton corps réclame un autre corps
Ma chérie, dis-lui que malgré l'amour qu'il a pour toi
Tes sentiments prennent un autre chemin
J'espère qu'il comprendra
Pour la façon dont nous sommes collés, je ne crois pas que nous puissions jamais nous séparer
Pour ce que nous avons fait, je ne crois pas que nous puissions jamais nous séparer
Regarde-le dans les yeux, dis-lui toute la vérité
Je sais déjà que je t'attends s'il ne décide pas de te pardonner
Ouais ouais ma chérie
Ne le fais pas regretter, chérie
Donne-lui comme il est
Ma chérie, dis-lui que tu n'es plus pour lui, oh non
Ton corps réclame un autre corps
Ma chérie, dis-lui que malgré l'amour qu'il a pour toi
Tes sentiments prennent un autre chemin
J'espère qu'il comprendra
Que tu n'es plus pour lui, oh non
Ton corps réclame un autre corps
Ma chérie, dis-lui que malgré l'amour qu'il a pour toi
Tes sentiments prennent un autre chemin
J'espère qu'il comprendra