Astro Notes - P-MODEL translation in French

Astro Notes

むだに照った陽だ 陽だ

急ぐロケットに乗せて
帰る影の数は
名前の数より足りず
誰かが遠くでカンカン
空振りな遠くな鐘
たよりは遠くな ウォウ ウォウ
空振りな...

いつか見た陽だ 陽だ
恐竜図鑑のさし絵
帰る人の数は
影の数より足りず
誰かが遠くでカンカン
空振りな遠くな鐘
たよりは遠くな ウォウ ウォウ
空振りな...

むだに照った陽だ 陽だ
急ぐロケットに乗せて
帰る影の数は
名前の数より足りず
誰かが遠くでカンカン
空振りな遠くな鐘
たよりは遠くな ウォウ ウォウ
空振りな...

Notes d'Astro

Le soleil brillait inutilement, le soleil brillait

Embarquez-vous sur la fusée qui se précipite
Le nombre d'ombres qui rentrent
Est inférieur au nombre de noms
Quelqu'un sonne loin, tin tin
Une cloche lointaine qui se perd dans le vide
L'espoir est loin, wou wou
Se perdant dans le vide...

Le soleil que j'ai vu un jour, le soleil
L'illustration du livre des dinosaures
Le nombre de personnes qui reviennent
Est inférieur au nombre d'ombres
Quelqu'un sonne loin, tin tin
Une cloche lointaine qui se perd dans le vide
L'espoir est loin, wou wou
Se perdant dans le vide...

Le soleil brillait inutilement, le soleil brillait
Embarquez-vous sur la fusée qui se précipite
Le nombre d'ombres qui rentrent
Est inférieur au nombre de noms
Quelqu'un sonne loin, tin tin
Une cloche lointaine qui se perd dans le vide
L'espoir est loin, wou wou
Se perdant dans le vide...