P. Susheela - Balla Bangaara (From "Bangaaradha Manushya") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P. Susheela - Balla Bangaara (From "Bangaaradha Manushya")




Balla Bangaara (From "Bangaaradha Manushya")
Balla Bangaara (De "L'homme en or")
Bala bangara ninu
Mon précieux, mon trésor,
Haneya singara ninu
Tu es si belle, mon amour,
Ninna kailado gombe nanayya
Comme une poupée dans mes bras,
Bala bangara ninu
Mon précieux, mon trésor,
Haneya singara ninu
Tu es si belle, mon amour,
Ninna kailado gombe nanayya
Comme une poupée dans mes bras,
Nanayya gombe nanayya
Ma poupée, ma poupée.
Tani tandano tani
Seule, seule,
Tani tandano tani
Seule, seule.
Bala bangara ninu
Mon précieux, mon trésor,
Haneya singara ninu
Tu es si belle, mon amour,
Ninna kailado gombe nanayya
Comme une poupée dans mes bras,
Nanayya gombe nanayya
Ma poupée, ma poupée.
Hagalella nenasi irulella bayasi
Je pense à toi toute la journée, et j'ai peur toute la nuit,
Balideyo jeeva kelenna cheluva
Tu es ma vie, mon amour précieux,
Bedendu jaridu nee doora hodaru
Si tu pars, je ne sais pas ce que je ferais,
Bidadante ninna neralagi iruve
Je suis perdue sans toi.
Tani tandano tani
Seule, seule,
Tani tandano tani
Seule, seule.
Bala bangara ninu
Mon précieux, mon trésor,
Haneya singara ninu
Tu es si belle, mon amour,
Ninna kailado gombe naanayya
Comme une poupée dans mes bras,
Naanayya gombe nanayya
Ma poupée, ma poupée.





Writer(s): G. K. Venkatesh, Hunasur Krishnamurthy


Attention! Feel free to leave feedback.