Lyrics and translation P. Susheela - Sari Sari Vagalu Thelisera
Sarisri
vagle
teliser
gaiesri
Secrets
whispered
on
the
wind,
my
love,
Chiguru
sogsulu
neeventa
lera...
aa...
Sweet
nothings
you
murmur
to
me...
ah...
Sarisri
vagle
teliser
gaiesri
Secrets
whispered
on
the
wind,
my
love,
Chiguru
sogsulu
neeventa
lera...
aa...
Sweet
nothings
you
murmur
to
me...
ah...
Sarisri...
Secrets...
Chentk
ramman
chernantina...
aa...
Drawn
to
your
handsome
charm...
ah...
Chekkilinokkin
kuddantina...
aa...
Lost
in
your
captivating
gaze...
ah...
Chentk
ramman
chernantina...
chekkilinokkin
kuddantina...
Drawn
to
your
handsome
charm...
lost
in
your
captivating
gaze...
Tolizamaina
kanide...
In
these
enchanting
eyes...
Tolizamaina
kanide...
tonder
anduku
andukantira...
In
these
enchanting
eyes...
I
find
endless
wonder...
Sarisri
vagle
teliser
gaiesri
Secrets
whispered
on
the
wind,
my
love,
Chiguru
sogsulu
neeventa
lera...
aa...
Sweet
nothings
you
murmur
to
me...
ah...
Sarisri...
Secrets...
Aa...
manchi
gandha
puyakmunde.
mallemoggal
challakmunde
Ah...
amidst
fragrant
blossoms,
surrounded
by
jasmine's
sweet
scent
Manchi
gandha
puyakmunde.
mallemoggal
challakmunde...
Amidst
fragrant
blossoms,
surrounded
by
jasmine's
sweet
scent...
Kulukutandelu
mogakmunde
Anklets
chime
melodiously
Kotha
javali
padkamunde...
A
new
song
begins
to
play...
Garis
nipamp
sasani
sasnisni
The
gentle
breeze
whispers
secrets
Ninip
ninipanip
Whispering,
whispering,
whispering
Magap
manipasni
papani
A
magical
enchantment
unfolds
Pamagam
gapamag
sanis
Enchanted
and
captivating
Aa...
aa...
aa...
Ah...
ah...
ah...
Kotha
javali
padkamunde
A
new
song
begins
to
play
Kanti
gilupul
janta
talpul
cont
chetal
kavvintalinkel
chalinchavera...
Luminous
eyes,
trembling
hearts,
intertwined
hands,
and
whispered
words
fill
the
air...
Sarisri
vagle
teliser
gaiesri
Secrets
whispered
on
the
wind,
my
love,
Chiguru
sogsulu
neeventa
lera...
aa...
Sweet
nothings
you
murmur
to
me...
ah...
Sarisri...
Secrets...
Aa...
panduvennel
panupu
chesi...
Ah...
holding
your
soft
hand...
Pat
kongun
vivan
vichi...
Sharing
intimate
moments...
Vedimuddulu
kaanuka
chesi.
Making
wedding
vows.
Vidni
kaugit
bandichesi.
United
in
holy
matrimony.
Annaderugani.
vannetharugani
kannevalpulu
andinchi...
Sharing
glances
with
family
and
friends,
exchanging
heartfelt
smiles...
Sarisri
vagle
teliser
gaiesri
Secrets
whispered
on
the
wind,
my
love,
Chiguru
sogsulu
neeventa
lera...
aa...
Sweet
nothings
you
murmur
to
me...
ah...
Sarisri...
Secrets...
Rate the translation
1
Naa Pilupu Vinaga Levaa
2 Syamasundaraa - Male Version
3 Paandu Ranga Namam
4 Karunaamaya Devaa
5 Neeve Aadhidaivamu
6 Syamasundaraa - Female Version
7 Dhanyalakshmi Vachchinndhi
8 Poojaku Velayara
9 Sari Sari Vagalu Thelisera
10 Unnaavaa Asalunnaavaa
11 Ghana Ghana Sundara
12 Bhale Bhale Andalu
13 Padhyams
14 Chindulu Veeyakuraa
15 Kaliyugam Kaliyugam
2 Syamasundaraa - Male Version
3 Paandu Ranga Namam
4 Karunaamaya Devaa
5 Neeve Aadhidaivamu
6 Syamasundaraa - Female Version
7 Dhanyalakshmi Vachchinndhi
8 Poojaku Velayara
9 Sari Sari Vagalu Thelisera
10 Unnaavaa Asalunnaavaa
11 Ghana Ghana Sundara
12 Bhale Bhale Andalu
13 Padhyams
14 Chindulu Veeyakuraa
15 Kaliyugam Kaliyugam
Attention! Feel free to leave feedback.