Lyrics and translation P. Susheela - Sharanembe Shashibhooshana (From "Mallammana Pavada")
Sharanembe
na
shashibhooshana
Укрой
меня,
о
Луноликий,
Gowri
priya
jagan
mohana
Возлюбленный
Гаури,
чарующий
мир.
Kengade
mudiya
kaapalikane
Кто
может
остановить
разрушителя?
Nanju
nungida
nanjundeshane
Ты
— яд
и
противоядие.
Anjida
baalana
Appi
muddadida
Ты
— отец
без
страха,
дарующий
бессмертие,
Mruthyunjaya
nee
dayamaya
Побеждающий
смерть,
будь
милостив.
Bedara
kannane
poojege
neenolide
Твои
широкие
глаза
— для
поклонения,
Allama
prabhuvagi
mayeya
gelide
О,
Аллама
Прабху,
ты
— иллюзия
и
реальность.
Ballida
basavange
kula
daiva
neenade
Ты
— божество
рода
Баллида
Басавы,
Maha
Devi
akkana
Channa
mallikarjuna
О,
Великая
Деви,
Чаннамалликарджуна,
сын
Акки.
Rate the translation
1
Yeluswaravu Seri (From "Bedi Bandavalu")
2 Yee Shubhadinade Nanna Haaraike (From "Naguva Hoovu")
3 Yendendigu Naa Ninna Bidalare (From "Naa Ninna Bidalaare")
4 Idhenu Sabhyathe (From "Mannina Maga")
5 Amma Ninna Tholinalli (From "Kappu Bilupu")
6 Doniyolage Neenu (From "Uyyale")
7 Undaada Bahudhu (From "Swarna Gowri")
8 Arerere Ginirama (From "Gandhada Gudi")
9 Muddhina Giniye Baaro (From "Belli Moda")
10 Sharanembe Shashibhooshana (From "Mallammana Pavada")
11 Karpooradha Bombe (From "Naagara Haavu")
12 Cheluvantha - From "Amarashilpi Jakanachari"
13 Balla Bangaara (From "Bangaaradha Manushya")
14 Viraha Nooru Nooru Tharaha - From "Edakallu Guddada Mele"
15 Hoovu Cheluvella Nandenditu - From "Hannele Chiguridaaga"
16 Maguve Nanna Ogata (From "Chiranjeevi")
17 Elle Iru Hege Iru - From "Kasturi Nivasa"
18 Neeniddarenu Hattira - From "Ananda Kanda"
19 Usire Odala Thoreyuveya (From "Premakku Permitte")
2 Yee Shubhadinade Nanna Haaraike (From "Naguva Hoovu")
3 Yendendigu Naa Ninna Bidalare (From "Naa Ninna Bidalaare")
4 Idhenu Sabhyathe (From "Mannina Maga")
5 Amma Ninna Tholinalli (From "Kappu Bilupu")
6 Doniyolage Neenu (From "Uyyale")
7 Undaada Bahudhu (From "Swarna Gowri")
8 Arerere Ginirama (From "Gandhada Gudi")
9 Muddhina Giniye Baaro (From "Belli Moda")
10 Sharanembe Shashibhooshana (From "Mallammana Pavada")
11 Karpooradha Bombe (From "Naagara Haavu")
12 Cheluvantha - From "Amarashilpi Jakanachari"
13 Balla Bangaara (From "Bangaaradha Manushya")
14 Viraha Nooru Nooru Tharaha - From "Edakallu Guddada Mele"
15 Hoovu Cheluvella Nandenditu - From "Hannele Chiguridaaga"
16 Maguve Nanna Ogata (From "Chiranjeevi")
17 Elle Iru Hege Iru - From "Kasturi Nivasa"
18 Neeniddarenu Hattira - From "Ananda Kanda"
19 Usire Odala Thoreyuveya (From "Premakku Permitte")
Attention! Feel free to leave feedback.