Lyrics and translation P-Tah - Maisha Magumu

Maisha Magumu

Maisha humu ni magumu, itabidi usake
Ku survive lazima, ku kazana ndio mwendo
Hapana give up, ku anguka si option
In fact, uki jaribu ume weza
Show them tha scares, zina tell legends
Nika ni ka battle, ha not sending just rhyming
But salute to that legends in the making
As pen drops speakers zina mention

Yeah, useme you can do it ama can't it uko right
Quotes za Ford nikiwa kwa bima rental ofcoz, yangu ni baisikeli
We kua na problem si the problem
The problem ni ur attitude to the problem
Niki scribble nika scrabble ssshhh delicious ka scrambled
Na YE life ni struggle but si lazima trouble
Zero points for unnecessary struggles
Kuchora lines inaweza peleka maisha kombo
So chonjo niki point blue ink kwa white pad
Yeaaaaah, i'm dope like that
Kiu ya coke ukiwa broke inabidi softa ndio soda
Uki wacha kujali utajua hakuna hajali
It was meant to be na-ka wa-kujali hapana jali
Waskize wasikize ni shapata asali
Sifuati nyuki na za bunduki si temi
Ka Salah nikitinga na sali, hii ni ibada
Ku tafuta questions for this answers
Ndio ugrow to your potential lazima you learn
To live with your short comings, with an extended focus
Competition hocus pocus nikikupa tabasamu, at the thick of it
Yeah, kaa nami usi drawn now lemme explain
Now, yes the pain is real please train ur mental to deal with it
Kama gravity somethings unaweza move
Zoea na embrace whatever you can't change
Some words to lay a foundation
Mesmerizing, yes,mason, hapana
Ki paji true, uandishi hodari
Mdogo msmall just hoping to get you to your station
Ya kwanza affirmation, ya pili ni story
Oh yes beat ni ya Ares lazima ni flex
Arrangement ina hook no words words

Alhamisi thenashara mniaju amebisha
Niko na msichana wa watu akiniltea wangu
Bila kazi apart from cleaning for 2 hours mind spinning
Maan niko stressed but at the same time niko blessed
Sina kitu ya rent itatoka wapi
Mother mniaju ananicheki na mshow, I got you
Niko na imani najua tuta pull through, God nimtrue
Ya mniaju inaenda kuanza but yangu na feel imefika mwisho
Mother kwa tenje son your blessed n we love you
Kensoc in Stoke wamecome through
Contributions, food packs na stew Pascal thank you
Pharrel mwana wa Ingoo, na mbogi ya north, wameset up baby shower
In the most high blessings tuna shower
Next door 9 months ka threat, cold sweats
Eviction notice after amenotice maehata period
Na trust me watoi ni blessing na yes ur life changes hopefully for the best
Na sometimes term ukua short
The pain, is real, I know
Ulikua blessed now wondering if ur cursed
I know it's not easy
Tafadhali ongea don't suffer in silence
Revive hobbies
You seem stressed na hata you sing stressed can reduce stress
Madada wana fight biggest battles in darkness
Biggest theft of happiness, na masses, don't talk about it
Soaked pillows, I know
Tafadhali hold on usi doubt ofcoz ur blessed
For you nita change places without blinking
Trying to reach out to you without spilling
Know I am here if you need me

La vie est dure

La vie ici est dure, tu dois te battre
Pour survivre, tu dois te donner à fond, c'est le chemin
N'abandonne pas, tomber n'est pas une option
En fait, si tu essaies, tu peux y arriver
Montre-leur ces cicatrices, elles racontent des légendes
Ce que je fais, c'est comme une bataille, je n'envoie pas juste des rimes
Mais salut à ces légendes en devenir
Quand le stylo tombe, les haut-parleurs les mentionnent

Ouais, dis-moi que tu peux le faire mais si tu ne peux pas, tu as raison
Des citations de Ford alors que je suis chez le loueur de voitures, bien sûr, la mienne est un vélo
Avoir un problème n'est pas le problème
Le problème, c'est ton attitude face au problème
Je griffonne, je baragouine ssshhh délicieux comme des œufs brouillés
Et OUI, la vie est une lutte mais pas forcément un problème
Zéro point pour les luttes inutiles
Tracer des lignes peut mener la vie au désastre
Alors sois attentive quand je pointe l'encre bleue sur le bloc-notes blanc
Ouais, je suis terrible comme ça
Envie de Coca quand tu es fauché, tu dois te contenter d'un soda
Si tu arrêtes de t'inquiéter, tu sauras qu'il n'y a pas de soucis
C'était censé être, ne t'inquiète pas, il n'y a pas de soucis
Écoute, écoute, c'est du miel pur
Je ne suis pas les abeilles et les armes à feu ne sont pas mon sujet
Comme Salah, je marque et je prie, c'est un culte
Chercher des questions pour ces réponses
C'est comme ça que tu développes ton potentiel, tu dois apprendre
À vivre avec tes défauts, avec une concentration accrue
La compétition, c'est du pipeau, je te fais un sourire, au cœur de l'action
Ouais, reste avec moi, ne sois pas décontenancée, laisse-moi t'expliquer
Maintenant, oui, la douleur est réelle, entraîne ton mental à la gérer
Comme la gravité, tu peux faire bouger les choses
Habitue-toi et accepte ce que tu ne peux pas changer
Quelques mots pour poser les bases
Hypnotisant, oui, maçon, non
Front haut, écriture habile
Petit, tout petit, j'espère juste t'emmener à ta station
La première est une affirmation, la deuxième est une histoire
Oh oui, le rythme est d'Ares, je dois me pavaner
L'arrangement a un refrain sans paroles

Jeudi, la voisine est venue me voir
J'ai une copine qui me ramène la mienne
Sans travail à part le ménage pendant 2 heures, l'esprit tourne
Je suis stressé mais en même temps béni
Je n'ai rien pour le loyer, où vais-je le trouver ?
Maman me voit et me dit : "Je m'occupe de toi"
J'ai la foi, je sais qu'on va s'en sortir, Dieu est vrai
Celle de la voisine va commencer mais la mienne, j'ai l'impression qu'elle est finie
Maman à Tenje, fils, tu es béni et nous t'aimons
Kensoc à Stoke est venu nous voir
Des contributions, des colis alimentaires et du ragoût, Pascal, merci
Pharrel, le fils d'Ingoo, et l'équipe du nord, ont organisé une baby shower
Dans les bénédictions du Très-Haut, nous prenons une douche
La porte d'à côté, 9 mois comme une menace, des sueurs froides
Préavis d'expulsion après un retard de loyer
Et crois-moi, les enfants sont une bénédiction et oui, ta vie change, espérons pour le mieux
Et parfois, le terme est court
La douleur, elle est réelle, je sais
Tu étais bénie, maintenant tu te demandes si tu es maudite
Je sais que ce n'est pas facile
S'il te plaît, parle, ne souffre pas en silence
Reprends tes loisirs
Tu as l'air stressée et même chanter stressée peut réduire le stress
Les femmes mènent les plus grandes batailles dans l'ombre
Le plus grand vol de bonheur, et les masses, n'en parlent pas
Des oreillers trempés, je sais
S'il te plaît, tiens bon, ne doute pas, bien sûr que tu es bénie
Pour toi, je changerais de place sans hésiter
J'essaie de te tendre la main sans tout déballer
Sache que je suis là si tu as besoin de moi