P-Tah feat. Sir Bwoy - Serereka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P-Tah feat. Sir Bwoy - Serereka




Serereka
Serereka
Ares sawazisha ingine mwoto
Ares a fait vibrer une autre fois le feu
Tuende west turudi east ndio waingie dance floor
Allons vers l’ouest et revenons à l’est pour entrer sur la piste de danse
Ransom got that souce innit
Ransom a cette source, tu sais
Covid ishakacha CURFEW imeisha
Le Covid a arrêté le couvre-feu, il est fini
Maji ya burudisha cheki vile watoto wana jirusha
De l’eau rafraîchissante, regarde comment les enfants se jettent
Toto bin toto bin toto juu ya chakacha
Enfant par enfant par enfant sur le chaos
Bayano I know ule a yellow ndio Tes alimention
Bayano, je sais que ce jaune, c’est ce que Tes a mentionné
Kaumbika, cheki creation haa
Il est formé, regarde la création, haa
Radar yake ka detention
Son radar est en détention
No tension, pesa pension iko
Pas de tension, la pension est
Bila hesitation, Oya, waiter, rushia ye sminofff mbili
Sans hésitation, Oya, serveur, sers-moi deux Smirnoff
Kuku choma, beste yake whatever anataka
Poulet grillé, son meilleur ami, quoi qu’il veuille
Kazi ku double the effort
Le travail consiste à doubler l’effort
Confidence ni ya ayanu mathenge,
La confiance est celle d’Ayanu Mathenge,
Maan nishaomoka long time tangu sosa
Je suis sorti de la misère il y a longtemps
Haiya ati Mzinga iyo ni minor
Haiya, dis-moi, Mzinga, c’est mineur
Celebrate creation na crati ya shampazz
Célébrons la création avec un seau de champagne
Tuna party vi major
On fait la fête en grand
Ku timbua nika tunacheza cheza soca
On se lâche, on danse la soca
Muambie tukutane dance floor ma salsa
Dis-lui de nous rejoindre sur la piste de danse, salsa
Na usi drop jaw
Et ne laisse pas ta mâchoire tomber
Leo tuna serereka serereka serereka
Aujourd’hui, on s’éclate, on s’éclate, on s’éclate
Kujibamba mami ndio mapango wa leo
Se lâcher, mon chéri, c’est la mode du jour
Leo tuna serereka serereka serereka
Aujourd’hui, on s’éclate, on s’éclate, on s’éclate
Kujibamba mami ndio mapango wa leo
Se lâcher, mon chéri, c’est la mode du jour
Leo tunaserereka
Aujourd’hui, on s’éclate
Kujibamba mami ndio mapango wa leo
Se lâcher, mon chéri, c’est la mode du jour
Leo tunaserereka
Aujourd’hui, on s’éclate
Kujibamba mami ndio mapango wa leo
Se lâcher, mon chéri, c’est la mode du jour
Vile una step una maliza mbaya
La façon dont tu fais tes pas, tu les finis mal
Your dressing imekushika fiti
Ta tenue te va parfaitement
Ubo lako, sura yako tiki, bahati yangu iko fiti
Ton corps, ton visage, c’est un feu vert, ma chance est bonne
Looking back your future iko fiti
En regardant en arrière, ton avenir est prometteur
Impression ya kwanza, ku blow it blunder
La première impression, ne la rate pas, ne te plante pas
Jina ni tapi, I would like to know you mama we
Mon nom est Tapi, j’aimerais te connaître, mon chéri
Leo tuna serereka serereka serereka
Aujourd’hui, on s’éclate, on s’éclate, on s’éclate
Kujibamba mami ndio mapango wa leo
Se lâcher, mon chéri, c’est la mode du jour
Leo tuna serereka serereka serereka
Aujourd’hui, on s’éclate, on s’éclate, on s’éclate
Kujibamba mami ndio mapango wa leo
Se lâcher, mon chéri, c’est la mode du jour
Leo tuna serereka
Aujourd’hui, on s’éclate
Kujibamba mami ndio mapango wa leo
Se lâcher, mon chéri, c’est la mode du jour
Leo tuna serereka
Aujourd’hui, on s’éclate
Kujibamba mami ndio mapango wa leo
Se lâcher, mon chéri, c’est la mode du jour
Siwezi kosa uwezo kukutunza kazi hawezi kosa
Je ne peux pas manquer la possibilité de prendre soin de toi, le travail ne peut pas se tromper
Nita rusha tarimbo au wimbo ndio nta osa
Je vais lancer des rythmes ou des chansons, c’est alors que je me tromperai
Big up Osa
Big up Osa
Beer mbili uptown ma shish kiasi
Deux bières dans le quartier chic, une certaine somme d’argent
Uber chap chap, first night smashes zii
Uber rapidement, premières nuits, les smashs sont
Tungie K1 sunday drunch juu ya ma trench town
Un K1 pour le brunch dominical, au-dessus des tranchées
Blackbean wanacome through, na chakula true tu sana
Blackbean est en route, et la nourriture est vraiment vraie
Monday vanish tu vasha after mbogi ya subaru ime leave town
Lundi, on disparaît, on se nettoie après que la Subaru a quitté la ville
Calender clear wiki mbili hivi
Calendrier vide, environ deux semaines
Na u chape tims za brown juu kwa juu
Et lance des Tims brunes en haut
Mtu ka we ndio nilikua na need
Quelqu’un comme toi, c’est ce dont j’avais besoin
Goods deeds zi plant seed tabasamu mama we
Les bonnes actions plantent des graines, souris, mon chéri
Someone on my right na sahii na do alright
Quelqu’un à ma droite et tout va bien
But na hope uta stay in sight vitu zikienda rong
Mais j’espère que tu resteras en vue si les choses tournent mal
But hiyo ni choice yako, for now nitakupa my best
Mais c’est ton choix, pour l’instant, je vais te donner mon meilleur
Hii si test just real loving on offer at the first sight
Ce n’est pas un test, juste de l’amour réel offert à première vue
It's a feeling na siwesi fight it
C’est un sentiment, et je ne vais pas le combattre
Na love is blind usimind niki tumia braille
Et l’amour est aveugle, ne t’inquiète pas si j’utilise le braille
Ponda maisha na mi tuchafue salary
Écrase la vie et salissons le salaire
Pesa ina come help me blow it, mama we
L’argent arrive, aide-moi à le gaspiller, mon chéri
Help me blow it mama we
Aide-moi à le gaspiller, mon chéri
Leo tuna serereka serereka serereka
Aujourd’hui, on s’éclate, on s’éclate, on s’éclate
Kujibamba mami ndio mapango wa leo
Se lâcher, mon chéri, c’est la mode du jour
Leo tuna serereka serereka serereka
Aujourd’hui, on s’éclate, on s’éclate, on s’éclate
Kujibamba mami ndio mapango wa leo
Se lâcher, mon chéri, c’est la mode du jour
Leo tunaserereka
Aujourd’hui, on s’éclate
Kujibamba mami ndio mapango wa leo
Se lâcher, mon chéri, c’est la mode du jour
Leo tunaserereka
Aujourd’hui, on s’éclate
Kujibamba mami ndio mapango wa leo
Se lâcher, mon chéri, c’est la mode du jour





Writer(s): Peter Mutisya


Attention! Feel free to leave feedback.