P-Trill feat. Champagne Jay - S.O.S - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P-Trill feat. Champagne Jay - S.O.S




S.O.S
S.O.S
Yuh, stop shootin', start blastin', Laker legend with no Magic
Ouais, arrête de tirer, commence à faire exploser, légende des Lakers sans magie
Seen you ridin' in a stoley, b-but them niggas ain't ya homies
Je t'ai vu rouler dans une stoley, mais ces mecs ne sont pas tes potes
One move and they gon' all knee, stop the shootin', can't control me
Un mouvement et ils vont tous s'agenouiller, arrête de tirer, je ne peux pas me contrôler
Wanna turn into the old me, makin' sure you see the gold teeth
J'ai envie de redevenir l'ancien moi, en m'assurant que tu vois les dents en or
All they wanna do is loan these hands out in the nose bleeds
Tout ce qu'ils veulent faire, c'est prêter ces mains dans les gradins
I remember I was lonely, now these females really owe me toppy
Je me souviens que j'étais seule, maintenant ces femmes me doivent vraiment du toppy
Used to be callin' me Papi, now they gon' like it and watch me
Avant, elles m'appelaient Papi, maintenant elles vont aimer ça et me regarder
"Hands up," how the cops be, hands up how my opps be, silent
« Les mains en l'air », comme les flics, les mains en l'air comme mes ennemis, silence
Shit could get crazy, violent (Violent)
Tout pourrait devenir fou, violent (Violent)
I'm seein' colors, violet (Violet)
Je vois des couleurs, violet (Violet)
First class, private, I remember we was wildin'
Première classe, privé, je me souviens qu'on était sauvages
Buyin' guns, tryna hide it, automatics, really light it
Acheter des armes, essayer de les cacher, des automatiques, les allumer vraiment
Gold touch like Midas, never know until you in it
Le toucher d'or comme Midas, tu ne le sais jamais avant d'y être
Turn me up, livid, bankrolls, vivid
Monte le son, furieuse, billets de banque, vifs
Smokin' in my mama kitchen, now I'm here, you wanna switch it
Je fumais dans la cuisine de ma mère, maintenant je suis ici, tu veux changer ça
Seen 'em shake and now they dippin' (Dippin')
Je les ai vus trembler et maintenant ils se barrent (Se barrent)
S.O.S, you better listen (Listen), S.O.S, you better listen
S.O.S, tu ferais mieux d'écouter (Écouter), S.O.S, tu ferais mieux d'écouter
(S.O.S, you better listen, yuh) Uh
(S.O.S, tu ferais mieux d'écouter, ouais)
Cold hearted, I'm related to yetis
Cœur froid, je suis de la famille des yétis
I don't know why these fools wanna test me
Je ne sais pas pourquoi ces imbéciles veulent me tester
I ain't a killer, but nigga, don't tempt me
Je ne suis pas un tueur, mais mec, ne me provoque pas
Movin' like Cell, I won't stop 'til he empty
Je me déplace comme Cell, je n'arrêterai pas avant qu'il ne soit vide
Niggas like, "Chill, Trill, why so aggressive?
Les mecs sont comme, "Calme-toi, Trill, pourquoi tu es si agressif ?
Just take a chill pill with your expressions"
Prends juste un calmant avec tes expressions"
Nah, tryna kill Bill is my objective
Non, essayer de tuer Bill, c'est mon objectif
I give 'em the real deal in every session
Je leur donne la vraie affaire à chaque session
Ayy, all these cops are killers, doin' timeless drillings
Ayy, tous ces flics sont des tueurs, ils font des forages intemporels
Only time you feel us when we dead
La seule fois tu nous ressens, c'est quand on est mort
The only time you feel us when we come around
La seule fois tu nous ressens, c'est quand on arrive
And you push us down by our heads
Et tu nous pousses vers le bas par la tête
Wait, then I hear, "Don't make a sound
Attends, puis j'entends, "Ne fais pas de bruit
Or you gettin' rounds," aimin' for my crown
Ou tu vas prendre des balles", visant ma couronne
Nigga, no, you ain't valid, don't come to town
Mec, non, tu n'es pas valide, ne viens pas en ville
We don't play around, turn to you to a pound, uh
On ne plaisante pas, on te transforme en livre, uh
To a pound of the gas, pass you to Jay, he turnin' you to ash, ayy
En livre de gaz, on te passe à Jay, il te transforme en cendres, ayy
We ain't ever do the dash (Ayy), feelin' like Hulk, now I'm 'bout to—
On n'a jamais fait le dash (Ayy), je me sens comme Hulk, maintenant je vais—
Shh, okay, I ain't really gonna say too much
Chut, ok, je ne vais pas vraiment trop en dire
Make me mad and I'ma get too rough
Rends-moi fou et je vais devenir trop brutal
I turn to a different person when I'm closin' curtains
Je me transforme en une autre personne quand je ferme les rideaux
Is that really why you wanna cuff?
Est-ce que c'est vraiment pour ça que tu veux me menotter ?
Skin cinnamon, so you knee the head
Peau cannelle, alors tu lui mets un genou sur la tête
Pinnin' us down, now we can't breathe
On nous plaque au sol, maintenant on ne peut plus respirer
Stop all the tears and the bloodshed (Bloodshed)
Arrête toutes les larmes et le bain de sang (Bain de sang)
Black lives matter, for them I speak (Yes)
Les vies noires comptent, pour eux, je parle (Oui)
I'm-I'm a voice for the reckless
Je suis-je suis une voix pour les imprudents
No more faces on a necklace
Plus de visages sur un collier
Take Blacks off your checklist
Enlève les Noirs de ta liste
Got me on that S.O.S shit, stop shootin', start helpin'
Tu me mets dans ce S.O.S, arrête de tirer, commence à aider





Writer(s): Paul Medford


Attention! Feel free to leave feedback.