Lyrics and translation P-Type feat. Beenzino & Dok2 - Respect (feat. Beenzino & Dok2)

Respect (feat. Beenzino & Dok2)

"I came a long way on my own
It all started from the fuckin' bottom
Long trip, but I made it, wow
Rollie on my wrist, that's that shit I'm...
Fuckin' with, fuckin' with
Respect my walk and talk, the mula and the fame now, yeah
Respect my walk and talk, the mula and the fame now"
"Mr. independent, the real musician
Respect my walk and talk my ill decision
Matter of fact what i said they're barely listenin'
I don't listen to U lames, it's just careless whispers, wham!
어깨에 쌓인 먼지, 털어도 쌓이지만 신경쓸 건 없지
언제간 떨어질 스티커,
필요한 건 무대, 마이크, 그리고 스피커
So speak up, my hustlers out there
걱정 말아, 나는 여기 yeah i'm out here
지금까지 걸어왔고 걸어가
날 느끼지 못한다면 내 신발 신고 걸어봐!
Come feel my struggles & pain, son
뭐든 맞닥뜨릴 준비가 늘 돼있어
Yessir, P-type the big cat & 1lli
2thou wow 12 to infinity"
"주머니 걱정하던 스무살 독종
날 기른 곳 종로
가난에 복종하며 살았지
매번 승리는 빼앗겨
예정된 실패 앞 확률 희박한 싸움들만 거듭해
앞지르며 가던 놈 뒤통수
그 꽁무늬에 항상 붙어있던 꼼수
난 어리숙했던 거야, 무리수 백번
그게 내가 내 인생에 바치던 리스펙
젊음과 바꾼 티켓, 기차에 탔지
도중에 박쥐 혹은 낙오자 딱지 붙은 친구도 봤지
안타깝지만 난 그저 입 닥치고 앞을 향해 갔지
양쪽 어깨에 짊어진 무게
난 기억해뒀지, 침묵의 시간을 지나 오른 무대
잔뜩 고무됐지, 당시 난 초라한 강씨란 아무개"
"빗트 위에선 대통령
세상의 통념 박살냈지, 그 때의 동료는 싸구려 볼펜 하나
꿈에서 본 용사, 남들이 볼 땐 아마 육식공룡
마이크 하나로 다시 돌려받은 리스펙
세상에다 목소리로 펼쳐놓은 이 스펙트럼
백만 쫄병? 한명의 청중을 더
잠깐의 존경? 마땅한 존중을 더 바라지
독한 아집 드러낸 되바라진 녀석들
난 이빨 아직 날카로운 수컷
마이크 하나 집고 무대로 간 다음
제대로 판다운 판 벌리네, 시대를 위한 판단
다들 이미 수백번 외쳐댄 respect
더이상 respect이란 단어도 respect 하지 않아
겉멋치레 같은 악수만 익숙해
이 노랜 respect 속 또 하나의 respect"

Respect (feat. Beenzino & Dok2)

"J'ai parcouru un long chemin tout seul
Tout a commencé au fond du puit
Long voyage, mais j'y suis arrivé, ouah
Rolex à mon poignet, c'est ce avec quoi je...
Je joue, je joue
Respecte mon allure et ma parole, l'argent et la gloire maintenant, ouais
Respecte mon allure et ma parole, l'argent et la gloire maintenant"
"Monsieur indépendant, le vrai musicien
Respecte mon allure et ma parole, ma décision illégale
En fait, ce que j'ai dit, ils n'écoutent presque pas
Je n'écoute pas vos lames, ce ne sont que des murmures imprudents, wham !
La poussière sur mes épaules, même si je la secoue, elle reste, mais je ne m'en soucie pas
L'autocollant qui tombera un jour,
Ce qu'il me faut, c'est la scène, le micro et le haut-parleur
Alors parle, mes hustlers là-bas
Ne t'inquiète pas, je suis là, ouais, je suis là
J'ai marché jusqu'ici et je continue de marcher
Si tu ne me sens pas, mets mes chaussures et marche !
Viens ressentir mes luttes et ma douleur, mon fils
Je suis toujours prêt à affronter tout
Oui monsieur, P-type, le grand chat et 1lli
2thou ouah 12 à l'infini"
"Le vingtenaire anxieux pour sa poche
L'endroit qui m'a élevé, Jongno
J'ai vécu en obéissant à la pauvreté
La victoire m'a été arrachée à chaque fois
Face à l'échec prévu, j'ai toujours mené des combats aux probabilités minces
Le type qui me dépassait, sa nuque
Je collais toujours à sa queue, une astuce
J'étais naïf, des erreurs stupides à répétition
C'est ce que j'ai dédié à ma vie, le respect
J'ai pris un billet pour le train, j'ai échangé ma jeunesse
J'ai aussi vu des amis se faire coller l'étiquette de chauves-souris ou de laissés-pour-compte en cours de route
C'était triste, mais j'ai juste fermé ma gueule et continué d'avancer
Le poids sur mes deux épaules
Je me suis souvenu, j'ai gravi la scène après une période de silence
J'étais excité, à l'époque, j'étais un humble Kang inconnu"
"Sur les beats, je suis président
J'ai détruit les idées reçues du monde, les compagnons de l'époque, un stylo bille bon marché
Le héros que j'ai vu dans mes rêves, aux yeux des autres, c'était peut-être un dinosaure carnivore
Un seul micro pour récupérer le respect perdu
Ce spectre que j'ai déployé au monde avec ma voix
Un million de soldats ? Une seule personne de plus dans l'audience
Un peu de respect ? Je veux juste le respect que je mérite
Les mecs qui montrent leur arrogance toxique
Je suis toujours un mâle avec des dents acérées
J'ai pris un micro et je suis monté sur scène
J'ai organisé un véritable spectacle, un jugement pour l'époque
Tout le monde a déjà crié "respect" des centaines de fois
Je ne respecte plus le mot "respect"
Je ne suis plus habitué qu'à des poignées de main comme des accessoires
Cette chanson, c'est un autre respect dans le respect"