Lyrics and translation PARK JI HOON - Frame

Frame

소란한 밤
내게 손 닿을 때
순간에 멎어버린 이 play
너의 방 안
한 켠의 climax
시간이 멈춰 버린 이곳에

수채화 위로 번지는 (기억)
붓으로 그려 줘 (너의 감각)
방향이 바뀌지 않아도
자유를 바라지 않아 난
종이 벽을 관통한
이 눈빛을 읽어 줘
(네가 정한 모양으로 내 파도는 멈추니)

I see through you
Only for you now
문득 날 응시하는 eyes
그 두 눈에 온전히 나를 다 fall (반짝)
세상을 비춘 동공
눈 뜨게 하는 건
너 하나

액자 속에 Ever, ever, ever
갇혀 버린 Clamor, clamor, clamor
Everybody never, never, never
모를 테지 아마
문이 잠긴 이 방

In your area, oh na-na-na-na
Ma euphoria, oh na-na-na-na
완전히 날 cover, cover, cover
방 한 켠에 남아, 네 한 켠에 남아

Untouchable
만질 수 없지만
너라는 기억에
자유를 맡겨 난
너라는 컵에 담긴 듯
비로소 이 마음은 실체를 알아
넌 달라 달라 달라 달라
너 없인 쏟아져 나

I see through you
Only for you now
암막이 내려올 거야
침묵으로 저무는 새벽엔 call (딸깍)
켜지는 조명에 또
눈 뜨게 하는 건
너 하나

액자 속에 Ever, ever, ever
갇혀 버린 Clamor, clamor, clamor
Everybody never, never, never
모를 테지 아마
문이 잠긴 이 방

In your area, oh na-na-na-na
Ma euphoria, oh na-na-na-na
완전히 날 cover, cover, cover
방 한 켠에 남아, 네 한 켠에 남아

네 손길이 스쳐가며
내 장면이 숨을 쉬어
(For you)
Yeah, in your frame

액자 속에 Ever, ever, ever
갇혀 버린 Clamor, clamor, clamor
Everybody never, never, never
모를 테지 아마
문이 잠긴 이 방

In your area, oh na-na-na-na
Ma euphoria, oh na-na-na-na
완전히 날 cover, cover, cover
방 한 켠에 남아, 네 한 켠에 남아

Рамка

Шумная ночь,
Твои руки касаются меня,
И этот миг замирает в вечном воспроизведении.
Твоя комната,
Укромный уголок нашего пика,
Время остановилось здесь.

Акварелью по холсту разливаются (воспоминания),
Кистью рисуешь (свои ощущения).
Пусть направление не меняется,
Мне не нужна свобода,
Ведь я пронзаю взглядом эту стену,
Прочти его.
(Ты определяешь форму, в которой затихают мои волны.)

Я вижу тебя насквозь,
Сейчас лишь для тебя одной,
Внезапно твой взгляд встречается с моим,
И я тону в этих глазах (искрящихся).
Зрачки, отражающие мир,
Но лишь ты одна
Заставляешь меня открыть глаза.

В янтаре навечно, навечно, навечно
Заточены крики, крики, крики,
Никто и никогда, никогда, никогда
Не узнает об этом,
Ведь эта комната заперта.

В твоей обители, о-на-на-на-на,
Моя эйфория, о-на-на-на-на,
Ты укрываешь меня полностью, полностью, полностью,
Остаюсь в уголке твоей комнаты, в уголке твоей души.

Untouchable,
Неприкосновенная,
Но воспоминания о тебе
Дарят мне свободу,
Словно заключенное в чашу с твоим именем,
Мое сердце обретает форму,
Ты такая другая, другая, другая,
Без тебя я разольюсь.

Я вижу тебя насквозь,
Сейчас лишь для тебя одной,
Плотные шторы опустятся,
В тишине угасающего рассвета раздастся звонок (щелчок),
В свете лампы,
Лишь ты одна
Заставляешь меня открыть глаза.

В янтаре навечно, навечно, навечно
Заточены крики, крики, крики,
Никто и никогда, никогда, никогда
Не узнает об этом,
Ведь эта комната заперта.

В твоей обители, о-на-на-на-на,
Моя эйфория, о-на-на-на-на,
Ты укрываешь меня полностью, полностью, полностью,
Остаюсь в уголке твоей комнаты, в уголке твоей души.

Твои прикосновения
Оживляют мои чувства.
(For you)
Да, в твоей рамке.

В янтаре навечно, навечно, навечно
Заточены крики, крики, крики,
Никто и никогда, никогда, никогда
Не узнает об этом,
Ведь эта комната заперта.

В твоей обители, о-на-на-на-на,
Моя эйфория, о-на-на-на-на,
Ты укрываешь меня полностью, полностью, полностью,
Остаюсь в уголке твоей комнаты, в уголке твоей души.