Lyrics and translation PIH - Ta Gra

Ta Gra

Na naszych osiedlach toczy się ta gra
Tu psy zabiły kogoś, ktoś zamordował psa
Zepsuta rzeczywistość, w oczy prosto piach
Ona wzięła dopalacze i weszła dziś na dach
Na naszych osiedlach toczy się ta gra
Tu psy zabiły kogoś, ktoś zamordował psa
Zepsuta rzeczywistość, w oczy prosto piach
Ona wzięła dopalacze i weszła dziś na dach

Masz info od rana, w Lidlu koks w bananach
386 mierząc w kilogramach
Wszyscy o tym mówią, i tylko tym żyją
A ja pytam się policji, gdzie jest to 14 kilo

Tu pustki na kontach, zapytaj sie ziomka
Stonka ciężko stąpa za głosem żołądka
Nikt tu sie nie jąka, standard walka z ciebie
Wystarczą ci palce
Nie dymarz z grzebieniem
Główny temat szelest – każdy niucha biznes
Weź zerknij do lustra – sam się czeszesz na podwyżkę

Ktoś dostał na pizdę
Duma bardziej boli
Można stracić życie już za puszkę coli
Szara ściana, plakat: plaża, palma, brat
To twoje jedne jest okno na świat
Wiesz po ile schab?
Patrzysz w oczy dziecka
Wiec kołujesz hajs
Z głodu nikt tu sie nie zesrał

Na naszych osiedlach toczy się ta gra
Tu psy zabiły kogoś, ktoś zamordował psa
Zepsuta rzeczywistość, w oczy prosto piach
Ona wzięła dopalacze i weszła dziś na dach
Na naszych osiedlach toczy się ta gra
Tu psy zabiły kogoś, ktoś zamordował psa
Zepsuta rzeczywistość, w oczy prosto piach
Ona wzięła dopalacze i weszła dziś na dach

Ona - psa kobieta, czyli zwykła suka
Tutaj, chociaż oczyszczony, to i tak toniesz w zarzutach
Ktoś naszczał do kufla
Orient, wiesz, pobudka
Tu pilnuj swojego, jeśli chcesz lepszego jutra
Historie położnej, jakby z pamiętnika
Czytaj" mała zaszła w ciążę, a mówiła że połyka
Dziś jej nie przepuścisz, w domu kręcisz młyn
Wyjebany z torby, w portfelu był PIN
Zły jak skur* nie chcesz świecić dupą
STS i kościół, żeby wyszeł ci dzisiaj kupon
Z wiekiem odporność na ciosy tak ci bardzo spadła
A uczucia napływają do oczu i gardła
Milczące ulice, błędy łamią życie
Dość butelek bez dna
W piwnicy robisz biceps
Już nie wierzysz innych, nic tu sie nie zmieni
Wyludnione piekło, całe zło na ziemi

Na naszych osiedlach toczy się ta gra
Tu psy zabiły kogoś, ktoś zamordował psa
Zepsuta rzeczywistość, w oczy prosto piach
Ona wzięła dopalacze i weszła dziś na dach
Na naszych osiedlach toczy się ta gra
Tu psy zabiły kogoś, ktoś zamordował psa
Zepsuta rzeczywistość, w oczy prosto piach
Ona wzięła dopalacze i weszła dziś na dach,

Psy nie czytają gdy, nie jest w sumie źle
Przepełniona paka, skończy sie na SDE
W domu zapalniczki, fajki, prasa, trochę mydła
Okradziony kiosk, wcześniej chyba był warzywniak
Na balkonie hamak, z drinkiem sie odprężasz
Społecznicy chodzą, jakby przemycali w dupie węża
Ten kto nie ma miedzi, pod blokiem nie żerdzi
Przez próchnice wolno każdy dzień to sobie cedzi

Ce jeu

Dans nos quartiers, ce jeu se joue
Ici, les chiens ont tué quelqu'un, quelqu'un a tué un chien
Réalité brisée, le sable dans les yeux
Elle a pris des drogues et est montée sur le toit aujourd'hui
Dans nos quartiers, ce jeu se joue
Ici, les chiens ont tué quelqu'un, quelqu'un a tué un chien
Réalité brisée, le sable dans les yeux
Elle a pris des drogues et est montée sur le toit aujourd'hui

Tu as l'info dès le matin, de la coke dans les bananes au Lidl
386 en kilos
Tout le monde en parle, et c'est tout ce qui compte
Et je demande à la police où sont ces 14 kilos

Ici, les comptes sont vides, demande à ton pote
Le scarabée marche difficilement, guidé par son estomac
Personne ne se gêne, la lutte standard est en toi
Tes doigts suffisent
Pas un fumeur avec un peigne
Le sujet principal, le bruissement – tout le monde sent le business
Regarde-toi dans le miroir – tu te coiffes toi-même pour une augmentation

Quelqu'un a pris une raclée
La fierté fait plus mal
Tu peux perdre la vie pour une canette de coca
Mur gris, affiche : plage, palmier, frère
C'est ta seule fenêtre sur le monde
Tu sais le prix du jambon ?
Tu regardes dans les yeux de l'enfant
Alors tu cherches de l'argent
Personne ne s'est jamais chié de faim ici

Dans nos quartiers, ce jeu se joue
Ici, les chiens ont tué quelqu'un, quelqu'un a tué un chien
Réalité brisée, le sable dans les yeux
Elle a pris des drogues et est montée sur le toit aujourd'hui
Dans nos quartiers, ce jeu se joue
Ici, les chiens ont tué quelqu'un, quelqu'un a tué un chien
Réalité brisée, le sable dans les yeux
Elle a pris des drogues et est montée sur le toit aujourd'hui

Elle – une chienne, une vraie salope
Ici, même si tu es purifié, tu coules toujours dans les accusations
Quelqu'un a pissé dans ton verre
Orient, tu sais, réveil
Fais attention à ton propre bien si tu veux un meilleur avenir
Histoires de sage-femme, comme dans un journal intime
Lis "la petite est enceinte, et elle disait qu'elle avalait"
Aujourd'hui, tu ne la laisseras pas passer, tu tournes en rond chez toi
Éjecté du sac, le code PIN était dans le portefeuille
En colère comme un putain, tu ne veux pas montrer ton cul
STS et l'église, pour que ton ticket sorte aujourd'hui
Avec l'âge, ta résistance aux coups a tellement baissé
Et les émotions te montent aux yeux et à la gorge
Rues silencieuses, les erreurs brisent la vie
Assez de bouteilles sans fond
Tu fais des biceps dans la cave
Tu ne crois plus les autres, rien ne changera ici
L'enfer dépeuplé, tout le mal sur terre

Dans nos quartiers, ce jeu se joue
Ici, les chiens ont tué quelqu'un, quelqu'un a tué un chien
Réalité brisée, le sable dans les yeux
Elle a pris des drogues et est montée sur le toit aujourd'hui
Dans nos quartiers, ce jeu se joue
Ici, les chiens ont tué quelqu'un, quelqu'un a tué un chien
Réalité brisée, le sable dans les yeux
Elle a pris des drogues et est montée sur le toit aujourd'hui,

Les chiens ne lisent pas quand, en fait, tout va bien
La boîte est pleine, ça finira à la SDE
A la maison, des briquets, des cigarettes, une presse, un peu de savon
Le kiosque a été cambriolé, avant c'était une épicerie de légumes je crois
Un hamac sur le balcon, tu te détends avec un verre
Les travailleurs sociaux marchent comme s'ils cachaient un serpent dans leur cul
Celui qui n'a pas de cuivre, ne se pavane pas sous l'immeuble
La carie te fait passer chaque jour lentement, tu le filtres