SAKE-TOBACCO - PIKOTAROtranslation in French
お酒、ダメなの...
L'alcool,
c'est
pas
pour
moi...
お酒、飲まないの...
Je
ne
bois
pas
d'alcool...
だって
Parce
que
酔っちゃうもの、酔っちゃうもの
Je
deviens
ivre,
je
deviens
ivre
酔っちゃうもの、酔っちゃうもの
Je
deviens
ivre,
je
deviens
ivre
だから！
Donc
!
タバコ、ダメなの...
La
cigarette,
c'est
pas
pour
moi...
タバコ、吸わないの...
Je
ne
fume
pas...
だって
Parce
que
煙たくなっちゃうでしょ？
Ça
me
donne
envie
de
tousser,
hein
?
煙たくなっちゃうでしょ？
Ça
me
donne
envie
de
tousser,
hein
?
だから！
Donc
!
だから！
Donc
!
だから！
Donc
!
酒も
タバコも
ノンノンノン
L'alcool
et
la
cigarette,
non
non
non
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.