PKeys - Baggage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PKeys - Baggage




Baggage
Bagages
You got my shit on the carpet
Tu as mes affaires sur le tapis
Did you forget this is my apartment?
As-tu oublié que c'est mon appartement ?
Its like you fight without a purpouse
C'est comme si tu te battais sans but
Now you know I don't deserve this, no
Maintenant tu sais que je ne mérite pas ça, non
I ain't got bitches on the side
Je n'ai pas de meufs sur le côté
I ain't never told a lie
Je n'ai jamais menti
I put Louis on your body
J'ai mis du Louis sur ton corps
You ain't never satisfied
Tu n'es jamais satisfaite
I don't deserve this
Je ne mérite pas ça
And ain't no surprise it ain't working
Et ce n'est pas une surprise que ça ne fonctionne pas
Maybe I should move on to the next, to the next
Peut-être que je devrais passer à la suivante, à la suivante
See how it feels to be my ex, be my ex
Voir ce que ça fait d'être mon ex, d'être mon ex
No, you can't undo the damage
Non, tu ne peux pas réparer les dégâts
Got to play the cards I'm handed
Je dois jouer les cartes que j'ai
Can't live with all your baggage
Je ne peux pas vivre avec tous tes bagages
Baby I had enough
Bébé j'en ai assez
Drop you like a bad habbit
Te larguer comme une mauvaise habitude
Girl I don't give a fuck
Fille, je m'en fous
I'm throwing up the deuce
Je lève le deuce
I'm over you
J'en ai fini avec toi
Can't live with all your baggage
Je ne peux pas vivre avec tous tes bagages
Your love was like a drug
Ton amour était comme une drogue
I'm no longer your addict
Je ne suis plus ton addict
Girl I don't give a fuck
Fille, je m'en fous
I'm throwing up the deuce
Je lève le deuce
I'm over you
J'en ai fini avec toi
You shooting words like bullets
Tu tires des mots comme des balles
All you saying is some bullshit
Tout ce que tu dis est du bullshit
Why you treat me like I'm stupid?
Pourquoi tu me traites comme si j'étais stupide ?
Baby, I don't wanna do this, no
Bébé, je ne veux pas faire ça, non
Maybe I should move on to the next, to the next
Peut-être que je devrais passer à la suivante, à la suivante
See how it feels to be my ex, be my ex
Voir ce que ça fait d'être mon ex, d'être mon ex
No you can't undo the damage
Non, tu ne peux pas réparer les dégâts
Got to play the cards I'm handed
Je dois jouer les cartes que j'ai
Can't live with all your baggage
Je ne peux pas vivre avec tous tes bagages
Baby I've had enough
Bébé, j'en ai assez
Drop you like a bad habit
Te larguer comme une mauvaise habitude
Girl I don't give a fuck
Fille, je m'en fous
I'm throwing up the deuce
Je lève le deuce
I'm over you
J'en ai fini avec toi
Can't live with all your baggage
Je ne peux pas vivre avec tous tes bagages
Your love was like a drug
Ton amour était comme une drogue
I'm no longer your addict
Je ne suis plus ton addict
Girl I don't give a fuck
Fille, je m'en fous
I'm throwing up the deuce
Je lève le deuce
I'm over you
J'en ai fini avec toi
I ain't got bitches on the side
Je n'ai pas de meufs sur le côté
I ain't never tell a lie
Je n'ai jamais menti
I put Louis on your body
J'ai mis du Louis sur ton corps
You ain't never satisfied (satisfied)
Tu n'es jamais satisfaite (satisfaite)
You ain't never satisfied (satisfied)
Tu n'es jamais satisfaite (satisfaite)
Y-Y-You ain't never
Y-Y-Tu n'es jamais
Can't live with all your baggage
Je ne peux pas vivre avec tous tes bagages
Baby I've had enough
Bébé, j'en ai assez
Drop you like a bad habit
Te larguer comme une mauvaise habitude
Girl I don't give a fuck
Fille, je m'en fous
I'm throwing up the deuce (I gotta move on)
Je lève le deuce (Je dois passer à autre chose)
I'm over you (So baby just go)
J'en ai fini avec toi (Alors bébé, pars juste)
Can't live with all your baggage
Je ne peux pas vivre avec tous tes bagages
Your love was like a drug
Ton amour était comme une drogue
I'm no longer your addict
Je ne suis plus ton addict
Girl I don't give a fuck
Fille, je m'en fous
I'm throwing up the deuce (I'm throwing up the deuce girl)
Je lève le deuce (Je lève le deuce, ma fille)
I'm over you (I'm so over you, yeah)
J'en ai fini avec toi (J'en ai tellement fini avec toi, ouais)





Writer(s): Frank Mandeville Rogers, Brad Crisler


Attention! Feel free to leave feedback.