PLYA - Fever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PLYA - Fever




Fever
Жар
Take your mind off what you haven′t fantasized
Отвлеки свой разум от того, о чем ты еще не фантазировал
We'll tear apart the lion′s share and you'll be mine
Мы разделим львиную долю, и ты будешь моей
It's taking it′s toll on my body
Это подрывает мое здоровье
Taking it′s toll on my body, yeah, yeah, yeah, yeah
Подрывает мое здоровье, да, да, да, да
It's harder to walk, harder to walk away
Все труднее и труднее уйти
You got me hooked on every move and now I can′t escape
Ты заставляешь меня цепляться за каждый свой шаг, и теперь я не могу сбежать
Try to lose but love will find another way, mm
Пытаюсь отпустить, но любовь находит другой путь, мм
It's taking it′s toll on my body
Это подрывает мое здоровье
Taking it's toll on my body, yeah, yeah, yeah, yeah
Подрывает мое здоровье, да, да, да, да
It′s harder to walk, harder to walk away
Все труднее и труднее уйти
It's harder to walk, harder to walk away
Все труднее и труднее уйти
I'm sick of your love, all the battles and the wars
Я устала от твоей любви, всех сражений и войн
Oh, I wish I′d just stayed away
О, как жалею, что не оставалась в стороне
I listen to your words and the reason
Я слушаю твои слова и доводы
That it hurts is I know I still feel the same
И понимаю, что больно, потому что я все еще чувствую то же самое
The fever you caused, yeah, yeah
Жар, который ты вызвала, да, да
Is keeping me warm, yeah, yeah
Согревает меня, да, да
I′m sick of your love, all the battles and the wars
Я устала от твоей любви, всех сражений и войн
I wish I'd just stayed, I wish I′d just stayed away
Как бы мне хотелось остаться в стороне, как бы мне хотелось остаться в стороне
I know that I can't complain
Я знаю, что не могу жаловаться
Knew you were just the same
Знаю, что ты такая же
I tried to lose you but you found another way, mmm
Я пыталась забыть тебя, но ты нашла другой путь, мм
′Cause it's taking it′s toll on my body
Потому что это разрушает мое здоровье
Taking it's toll on my body, yeah, yeah, yeah, yeah
Подрывает мое здоровье, да, да, да, да
It's getting harder to walk away
Все труднее уйти
I′m sick of your love, all the battles and the wars
Я устала от твоей любви, всех сражений и войн
Oh, I wish I′d just stayed away
О, как жалею, что не оставалась в стороне
I listen to your words and the reason
Я слушаю твои слова и доводы
That it hurts is I know I still feel the same
И понимаю, что больно, потому что я все еще чувствую то же самое
The fever you caused, yeah, yeah
Жар, который ты вызвала, да, да
Is keeping me warm, yeah, yeah
Согревает меня, да, да
I'm sick of your love, all the battles and the wars
Я устала от твоей любви, всех сражений и войн
I wish I′d just stayed, I wish I'd just stayed away
Как бы мне хотелось остаться в стороне, как бы мне хотелось остаться в стороне
I know it′s the baddest 'cause it′s gotta get worse
Я знаю, что это самое гнусное, потому что должно быть хуже
Gotta lift that pain to feel (better)
Должна осилить эту боль, чтобы почувствовать себя (лучше)
I know it's the baddest 'cause it′s gotta get worse
Я знаю, что это самое гнусное, потому что должно быть хуже
Yeah, the fever makes me feel (better)
Да, от жара мне становится (лучше)
It′s getting harder to pretend, I just need to rehearse
Все труднее притворяться, я просто должна репетировать
But I don't know what to feel, I just know that it hurts
Но я не знаю, что чувствовать, я знаю только, что больно
So I fall and I′ll break, yeah, I'll take all the pain
Поэтому я упаду и сломаюсь, да, я приму всю боль
Yeah, the fever makes me feel (better)
Да, от жара мне становится (лучше)
I′m sick of your love, all the battles and the wars
Я устала от твоей любви, всех сражений и войн
Oh, I wish I'd just stayed away
О, как жалею, что не оставалась в стороне
I listen to your words and the reason
Я слушаю твои слова и доводы
That it hurts is I know I still feel the same
И понимаю, что больно, потому что я все еще чувствую то же самое
The fever you caused, yeah yeah
Жар, который ты вызвала, да, да
Is keeping me warm, yeah yeah
Согревает меня, да, да
I′m sick of your love, all the battles and the wars
Я устала от твоей любви, всех сражений и войн
I wish I'd just stayed, I wish I'd just stayed away
Как бы мне хотелось остаться в стороне, как бы мне хотелось остаться в стороне
I wish I′d just stayed, I wish I′d just stayed away
Как бы мне хотелось остаться в стороне, как бы мне хотелось остаться в стороне
I wish I'd just stayed, I wish I′d just stayed away
Как бы мне хотелось остаться в стороне, как бы мне хотелось остаться в стороне





Writer(s): Rainer Ruetsch, William Giles Brown, Kristian Harry Willis Taylor, Julia Rodrigues Sykes


Attention! Feel free to leave feedback.