Lyrics and translation PRO8L3M feat. Dawid Podsiadło & Duit - Freon

Freon

Joł

Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach
Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a
Na podłodze sterta ubrań, majtki, kurtka, Nike'i, lycra
Na budynku naprzeciwko mruga i wkurwia napis "Night Club"
Ciemność i ten neon, powietrze mroźne jak freon
A ten klub nocny naprzeciwko nosi nazwę "Kameleon"
One to najczystszy seks jak SZ Alfa Romeo
Powinni o tym uczyć w szkołach, kurwa, dam program liceom
Setki myśli pędzą, a pot w sól wystygł
Oddychać mogą ledwo przez zszargane od kół zmysły
Stan, który osiągają tylko ludzie sobie tak bliscy
Na ustach mają swój smak ostrzejszy od Harissy
Szept - nic nie mów, zostań, nic nie mów, zostań
Ubiera się bez słowa, jak wyjdzie w to miejsce, przyjdzie znów otchłań
Uczucie pożera, więc lepiеj je zabić
Tłum przed klubem wzbiеra, jak je do rozstań nienawiść

Słony kęs, trzepot rzęs
Krzywe palce, chciwie chcę
Ściany wnętrz, potok łez
Umrę w płaszczu twoich zdjęć

Spotykają się po latach, jak to w takich bajkach
Gra, George Michael, szlug, ale jointy najpierw z Lucky Strike'a
Pamiętają - sterta ubrań, majtki, kurtka, Nike'i, lycra
Tylko w budynku naprzeciw dumnie mruga napis "Fight Club"
Są znów tak uparte, idą bez słów tam na parter
Traktując życie znów tak samo jak swój strach - półżartem
Chcą być znów razem, szeptać słowa znów tak jak mantrę
Mieć lekko usta otwarte i ślady na skórze wytarte
A teraz jak najprościej - oddech, pościel znów pachnie wanilią
Znów nie proszą, powiedz, nie znając swych tak nazwisk, jak imion
Znów świat je nienawidzi, jak chcą to niech zabiją
Trupy niech spalą, zatem ich zdrowie Rakiją
Wstyd na bok, płyń jak noc w swoim rytmie, na przekór
Bez libret, bez reguł, bez Victoria's Secret, bez stresu
W ten wieczór oszukać codzienności swej blichtr
Milczeć jak płomienie, w ich tle być znów enfant terrible

Słony kęs, trzepot rzęs
Krzywe palce, chciwie chcę
Ściany wnętrz, potok łez
Umrę w płaszczu twoich zdjęć

Фреон

Йоу

Потом лежат, смотря в потолок, — классика жанра
Сигареты, потом ещё одна, колечки дыма Lucky Strike
На полу гора одежды: трусики, кофта, Nike, лайкра
На здании напротив мигает и бесит вывеска «Night Club»
Темнота и этот неон, воздух морозный, как фреон
А тот ночной клуб напротив называется «Хамелеон»
Они — чистейший секс, как Alfa Romeo SZ
Об этом должны учить в школах, блин, разработаю программу для лицеев
Сотни мыслей несутся, а пот в соль остыл
Дышать могут еле-еле, чувства обожжены дотла
Состояние, которое доступно только очень близким людям
На губах остался твой вкус, острее, чем Harissa
Шёпот: «Ничего не говори, останься, ничего не говори, останься»
Одевается молча, если выйдет туда — опять накроет пустота
Это чувство пожирает, лучше убить его
Толпа перед клубом растёт, как ненависть, что разлучает нас

Солёный укус, трепет ресниц
Кривые пальцы, жадно хочу
Стены комнат, поток слёз
Умру в пальто из твоих фото

Встречаются спустя годы, — классика жанра
Играет Джордж Майкл, сигарета, но сначала джоинты с Lucky Strike
Помнят — гора одежды: трусики, кофта, Nike, лайкра
Только в здании напротив гордо сияет вывеска «Fight Club»
Они снова такие упрямые, идут молча туда, на первый этаж
Относясь к жизни так же, как к своему страху — полушутя
Хотят снова быть вместе, шептать слова, как мантру
Чтобы губы были слегка приоткрыты, а следы на коже стёрты
А теперь максимально просто: дыхание, постельное бельё снова пахнет ванилью
Снова не спрашивают имён, не зная, как их зовут
Снова мир их ненавидит, пусть убьют, если хотят
Трупы пусть сожгут, а значит, за их здоровье — ракией
Стыд долой, плыви, как ночь, в своём ритме, назло
Без лифчиков, без правил, без Victoria's Secret, без стресса
В этот вечер обмануть мишуру повседневности
Молчать, как пламя, и снова быть на их фоне enfant terrible

Солёный укус, трепет ресниц
Кривые пальцы, жадно хочу
Стены комнат, поток слёз
Умру в пальто из твоих фото