Lyrics and translation PRO8L3M - Crash Test

Crash Test

Wyjebałem sobie napis na ścianie, a napis nie kłamie
Będę widział jak wstanę, że mam przejebane
Będę wiedzieć, że się wczoraj bałem, dzisiaj wcale
Kula pokazuje przyszłość
Ta jest koszmarem, więc ją rozpierdalam o ścianę
Kurwa, ja nie przepraszam
Mówię jej kłamstwa, pójdę za was do piekła, graj marsza
Potrzebuję lekarstwa, wkoło jakaś chora farsa
Znów to pogarszam, lecę na Marsa
Twoja prawda jest stara, moja jest starsza

(I've been so lonely since you went away)
(I've been so lonely since you went away)
(I've been so lonely without you everyday)

Odbita w lustrze twarz, w niej jest wściekłość
Pod bliznami i pod jadem, jest dziecko
Dorosłe problemy małe, jak przeszłość
Dziecka małe problemy ważne, jak wieczność
Duży - piję milcząc tą czystą w bramie
Mały - biegnę, krzycząc to wszystko mamie
Duży - bardzo chętnie ją dziś okłamię
Mały - zrobię chętnie to wszystko dla niej
Więc kupiłem tanio, sprzedałem drogo
Więc kupiłem starość, sprzedałem młodość
Jej kupiłem mało, skreślałem pomoc
Kiedy życie trwało, przestałem obok
I zostałem z hajsem, który jest niczym
Zapłaciłem czasem, który się liczy
Czas leci jak piasek, który chcesz chwycić
Teraz dziecko płacze, duży przemilczy

Życie mówi mi "kochanie"
Życie mówi mi "mam plany"
Życie mówi mi "poczekaj"
Życie mówi mi...

Ja, ona, zawsze, niszczę to jak kastet (to jak kastet)
Odpalam Kraftwerk, auto, mur, crash test
Ja, ona, zawsze, niszczę to jak kastet (to jak kastet)
Odpalam Kraftwerk, auto, mur, crash test

(I've been so lonely since you went away)
(I've been so lonely without you everyday)

Ja nie mówię jej "kocham", gdy pyta czy zostać
Mogę na pokaz, by potem ją dostać
Proste, lajkuje jej posta
A jak jest zazdrosna, to w tył zwrot po spalonych mostach
Słyszysz ton? To rozkaz!
Czas to pieniądze? Wątpliwe
Masz stówę i zmień ją w godzinę
Próbowałem i nie idzie, bo zegar jak spinner
Podaję morfinę, a przyspieszam drinem
Leci klin za klinem i budzę się przy niej
Ja z inną jem dinner, no kto tu jest kim, ej?
I zaczynam sinieć i przełykam ślinę
Bo czuję, że ginę, wina za winę

Crash Test

J'ai griffonné un message sur le mur, et ce message ne ment pas
Je verrai quand je me lèverai que je suis foutu
Je saurai que j'avais peur hier, aujourd'hui pas du tout
La balle montre l'avenir
Celle-ci est un cauchemar, alors je la défonce contre le mur
Putain, je ne m'excuse pas
Je lui dis des mensonges, je suivrai tous les enfers, joue la marche funèbre
J'ai besoin de médicaments, il y a une farce malade partout
J'empire encore, je pars pour Mars
Ta vérité est vieille, la mienne est plus vieille

(J'ai été tellement seul depuis que tu es partie)
(J'ai été tellement seul depuis que tu es partie)
(J'ai été tellement seul sans toi chaque jour)

Mon reflet dans le miroir, il y a de la rage
Sous les cicatrices et sous le poison, il y a un enfant
Les problèmes d'adulte sont petits, comme le passé
Les petits problèmes de l'enfant sont importants, comme l'éternité
Grand - je bois en silence ce qui est pur dans la porte
Petit - je cours, en criant tout ça à maman
Grand - je veux vraiment la tromper aujourd'hui
Petit - je ferai tout ça pour elle avec plaisir
Alors j'ai acheté bon marché, j'ai vendu cher
Alors j'ai acheté la vieillesse, j'ai vendu la jeunesse
Je lui ai acheté peu, j'ai barré l'aide
Quand la vie a continué, j'ai cessé d'être à côté
Et je suis resté avec le fric, qui est rien
J'ai payé avec le temps, qui compte
Le temps passe comme le sable que tu veux attraper
Maintenant l'enfant pleure, le grand se tait

La vie me dit "chérie"
La vie me dit "j'ai des projets"
La vie me dit "attends"
La vie me dit...

Moi, elle, toujours, je détruis ça comme un gourdin (comme un gourdin)
Je lance Kraftwerk, la voiture, le mur, crash test
Moi, elle, toujours, je détruis ça comme un gourdin (comme un gourdin)
Je lance Kraftwerk, la voiture, le mur, crash test

(J'ai été tellement seul depuis que tu es partie)
(J'ai été tellement seul sans toi chaque jour)

Je ne lui dis pas "je t'aime" quand elle me demande de rester
Je peux faire semblant, pour ensuite l'avoir
Simple, j'aime son post
Et si elle est jalouse, c'est demi-tour après les ponts brûlés
Tu entends le ton ? C'est un ordre !
Le temps c'est de l'argent ? Douteux
Tu as un billet de cent et tu le changes en une heure
J'ai essayé et ça ne marche pas, car l'horloge est comme un spinner
Je donne de la morphine, et j'accélère avec un verre
Une cale après l'autre et je me réveille à côté d'elle
Je dîne avec une autre, qui est qui ici, hein ?
Et je commence à bleuir et j'avale ma salive
Parce que je sens que je meurs, faute sur faute