PRO8L3M - Każdy tylko nie ja - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PRO8L3M - Każdy tylko nie ja




Każdy tylko nie ja
Только все, но не я
Tu jest Polska, tu się pije, tu się wącha
Это Польша, детка, здесь пьют, здесь нюхают,
Tu jest Kolska, lub się kryjesz, dzwoni sąsiad
Здесь Kolska, или прячешься, звонит сосед.
Tu za koks się płaci Blikiem, dzwonisz, morda dawaj, przyjedź
Здесь за кокс платят Blikом, звонишь, морда, давай, приезжай.
Dzwoni Nokia, tu się kocha lub się bije
Звонит Nokia, здесь любят или бьют.
Tu jest Polska
Это Польша.
Tu jest Polska, więc wynocha
Это Польша, так что терпи.
Rozmowy nie o pieniądzach, rozmowy nie o banknotach
Разговоры не о деньгах, разговоры не о банкнотах.
Tu peklaż w kiblach, nie w łazienkach
Здесь ад в сортирах, а не в ванных.
Tu jest siеmaneczko, czeka emka
Здесь "здрасте", ждет бэха.
Tu jеst ściemnianeczko, szyb w BM-kach
Здесь темнотища, тонировка на BMW.
Tutaj nie ma lekko kochanieńka
Здесь нелегко, милая.
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja (No no no no no no no no not like you)
Все, только не ты, все, только не я. (Ну нет, нет, нет, нет, нет, нет, не как ты.)
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja (No no no no no no no no not like you)
Все, только не ты, все, только не я. (Ну нет, нет, нет, нет, нет, нет, не как ты.)
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja (No no no no no no no no not like you, I'm not like you)
Все, только не ты, все, только не я. (Ну нет, нет, нет, нет, нет, нет, не как ты, я не как ты.)
To jest RP, więc po pierwsze jebać Merkel
Это Речь Посполитая, так что, во-первых, на хрен Меркель.
A następnie jeździć Mercem SL600
А во-вторых, ездить на Mercem SL600.
Masz być kozak, lecz w łazience trzymasz prozac
Быть крутым, но в ванной держать прозак.
Myśleć fiutem, jebać gluten, żreć hot doga, weź z keczupem, gardzić mięsem
Думать членом, жрать хот-дог, возьми с кетчупом, презирать мясо.
Naród fajny tylko biedny, zarób wracaj, weź Levisów trzy komplety
Народ хороший, только бедный, заработай, возвращайся, возьми три комплекта Levi's.
Winni wszyscy tylko nie ty, chciwi wszyscy tylko nie my
Виноваты все, только не ты, жадные все, только не мы.
Kochać boga, bić kobiety, na bokserze wal rekordy
Любить бога, бить женщин, на ринге бить рекорды.
Zamknij mordę, lej tu goudę, daj kartofle, daj mizerię i kotlety
Закрой рот, лей сюда болтовню, давай картошку, давай салат и котлеты.
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja (No no no no no no no no not like you)
Все, только не ты, все, только не я. (Ну нет, нет, нет, нет, нет, нет, не как ты.)
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja (No no no no no no no no not like you)
Все, только не ты, все, только не я. (Ну нет, нет, нет, нет, нет, нет, не как ты.)
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja (No no no no no no no no not like you, I'm not like you)
Все, только не ты, все, только не я. (Ну нет, нет, нет, нет, нет, нет, не как ты, я не как ты.)
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja
Все, только не ты, все, только не я.
Generalnie ludzie nie tacy źli
Вообще люди не такие уж плохие.
Tak serio to świeci słońce, wieje lekki wiatr
На самом деле светит солнце, дует легкий ветерок.
Andrzej zapił parę dni, lecz przeprosił no i wszystko gra
Анджей запил на пару дней, но извинился, и все в порядке.
Powszednieje najgorszy syf, człowiek bywa najtwardszą ze skał
Самая худшая грязь становится обыденностью, человек бывает тверже скалы.
Powszednieją łzy, banalizuje się strach
Слезы станут обыденностью, страх станет банальностью.
Obsłuchuje wstyd, z niechęci płacz
Подслушивает стыд, плачет от нежелания.
OK, lepiej być niczym, nie mieć nic, bo pospolicieje brak
Хорошо, лучше быть ничем, не иметь ничего, потому что отсутствие станет обыденностью.
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja
Все, только не ты, все, только не я.
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja (No no no no no no no no not like you)
Все, только не ты, все, только не я. (Ну нет, нет, нет, нет, нет, нет, не как ты.)
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja (No no no no no no no no not like you)
Все, только не ты, все, только не я. (Ну нет, нет, нет, нет, нет, нет, не как ты.)
Każdy tylko nie ty, każdy tylko nie ja (No no no no no no no no not like you, I'm not like you)
Все, только не ты, все, только не я. (Ну нет, нет, нет, нет, нет, нет, не как ты, я не как ты.)





Writer(s): Pro8l3m, Alegzander Piotrowsky


Attention! Feel free to leave feedback.