PRO8L3M - Miyabi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PRO8L3M - Miyabi




Miyabi
Miyabi
O mój boże, dupę ma jak Porsche
Mon Dieu, tu as un fessier comme une Porsche
To nie głosy serca to odgłos, że kończę
Ce ne sont pas les voix du cœur, mais le bruit que je finis
Ten związek, te ostre noże
Cette relation, ces couteaux aiguisés
Wyjdzie mnie drożej, a ona wie, że może
Ça va me coûter plus cher, et elle sait qu'elle peut
Nie odmówię jej, spojrzenie chłodne
Je ne pourrai pas lui refuser, son regard froid
Wstęp, BM-ka, potem M-ka, potem do mnie
Introduction, BM, puis M, puis chez moi
Nieostrożnie wszedłem w ogień
J'ai été imprudent en entrant dans le feu
Teraz więc spłonę jak MB pod blokiem
Maintenant, je brûle comme une MB sous le bloc
Poznaliśmy się przy palmie na Ibizie
Nous nous sommes rencontrés près d'un palmier à Ibiza
A słyszałem wcześniej, że poznać nie da się na striptizie
Et j'avais entendu dire qu'on ne pouvait pas se rencontrer dans un strip-tease
To na plaży, blacie, w kuchni, czy w teatrze, w Audi, w windzie
C'est sur la plage, sur le comptoir, dans la cuisine, ou au théâtre, dans une Audi, dans un ascenseur
I niе, że dzisiaj tylko w życiu z nią tak przez cały tydzień, еj
Et non, pas juste aujourd'hui, toute la semaine avec elle, hein
Ochota to jest zawsze jak mi przyjdzie
L'envie est toujours quand je le sens
Ona kocha najmocniej przy moim MasterCard i Visie
Elle aime le plus fort près de mon MasterCard et Visa
Wróżka wróżyła mi sukces, mogłem także sam przewidzieć
La voyante m'avait prédit le succès, j'aurais aussi pu le prédire moi-même
Nie sądziłem, że tak to dobrze wyjdzie
Je ne pensais pas que ce serait aussi bien
O mój boże, dupę ma jak Porsche
Mon Dieu, tu as un fessier comme une Porsche
To nie głosy serca to odgłos, że kończę
Ce ne sont pas les voix du cœur, mais le bruit que je finis
Ten związek, te ostre noże
Cette relation, ces couteaux aiguisés
Wyjdzie mnie drożej, a ona wie, że może
Ça va me coûter plus cher, et elle sait qu'elle peut
Nie odmówię jej, spojrzenie chłodne
Je ne pourrai pas lui refuser, son regard froid
Wstęp, BM-ka, potem M-ka, potem do mnie
Introduction, BM, puis M, puis chez moi
Nieostrożnie wszedłem w ogień
J'ai été imprudent en entrant dans le feu
Teraz więc spłonę jak MB pod blokiem
Maintenant, je brûle comme une MB sous le bloc
Miłość - słowo, które straciło znaczenie
L'amour, un mot qui a perdu son sens
Ja, ona, tequila, łóżko - to jest nasze przeznaczenie
Moi, toi, la tequila, le lit, c'est notre destin
Kochaliśmy się namiętnie, ale to się musi zmienić
Nous nous sommes aimés passionnément, mais ça doit changer
Patrzę w oczy jej i chcę coś krzyczeć, ale myślę, "Przemilcz, ej"
Je regarde dans tes yeux et je veux crier quelque chose, mais je pense, "Tais-toi, hein"
Uderzyła w twarz, ale tak żebym poczuł
Tu as frappé mon visage, mais juste pour que je le sente
W górę poleciały skrzące się na słońcu krople potu
Des gouttes de sueur scintillantes au soleil ont volé
Bo seks z nią to nie jest spacer czy głaskanie się po pizdach
Parce que faire l'amour avec toi, ce n'est pas une promenade ou des caresses
Tylko zapach, tętno dwieście, oddech, ślina
Juste l'odeur, le rythme cardiaque à deux cents, la respiration, la salive
To upojenie, to pasja
C'est l'ivresse, c'est la passion
To ogień, to moc
C'est le feu, c'est la force
To naturalność, to jedność
C'est la naturalité, c'est l'unité
To drżenie, nie, to nie to
C'est le tremblement, non, ce n'est pas ça
Zniszczenie, nałóg, horror, stres, wyczerpanie, walka
Destruction, dépendance, horreur, stress, épuisement, lutte
Nie, to tylko seks
Non, c'est juste le sexe
O mój boże, dupę ma jak Porsche
Mon Dieu, tu as un fessier comme une Porsche
To nie głosy serca to odgłos, że kończę
Ce ne sont pas les voix du cœur, mais le bruit que je finis
Ten związek, te ostre noże
Cette relation, ces couteaux aiguisés
Wyjdzie mnie drożej, a ona wie, że może
Ça va me coûter plus cher, et elle sait qu'elle peut
Nie odmówię jej, spojrzenie chłodne
Je ne pourrai pas lui refuser, son regard froid
Wstęp, BM-ka, potem M-ka, potem do mnie
Introduction, BM, puis M, puis chez moi
Nieostrożnie wszedłem w ogień
J'ai été imprudent en entrant dans le feu
Teraz więc spłonę jak MB pod blokiem
Maintenant, je brûle comme une MB sous le bloc





Writer(s): Pro8l3m, Alegzander Piotrowsky


Attention! Feel free to leave feedback.