Lyrics and translation PRO8L3M - Otchłań

Otchłań

Po co mi sumienie, jeśli się w nim nie odbijam?
Po co mi lustro, jeśli twoja twarz jest w nim inna?
Po co mi miłość, jeśli skończy ją zdrada?
Po co mam zaczynać nową, jeśli kończy się każda?

Czemu chcę przestać jednocześnie żądam od życia?
Co to za dola, jeśli miałbym nie czuć ryzyka?
Po co ryzykować, jeśli nie ma być z tego floty?
Miałbym ich nie wydać to na chuj mi banknoty?

Po co mi etosy, jeśli świata syf spływa po mnie?
Czemu mam cierpieć, jeśli w chwilę mogę zapomnieć?
Po co przyjaciele, jeśli nie odpowiedzieli?
Po co mi opinie, jeśli nie potrafię ich zmienić?

Nigdy nie poznam
Zerkam, tam patrzy otchłań
To chyba nie jest prawdziwe
Ból pokaże czy mam siłę

Nigdy nie poznam
Zerkam, tam patrzy otchłań
To chyba nie jest prawdziwe
Ból pokaże czy mam siłę

Po co mam latać, gdy nie widzę tych co na lądzie?
Po co mi marzyć, gdy niewielka szansa, że siądzie?
Po co się jarać, gdy efektów mam nie doczekać?
Po co dostrzegać, jeśli na jej twarzach tapeta?

Po co jest prawdę mówić, gdy nie słychać różnicy?
To jest gość prawy, a to jest śmieć i różnią się niczym
Po co z nimi gadać, gdy słuchać nie mają zamiaru?
Po co brać wdech w samotności największej z koszmarów?

Po co mi twoja droga, przecież własną mam w żyłach
Po co to wszystko, kurwa, przecież to tylko chwila
Że coś tu trzeba, mówią, że wypada to i owo
Po co mi wszystko, jeśli nie by dzielić to z tobą?

Nigdy nie poznam
Zerkam, tam patrzy otchłań
To chyba nie jest prawdziwe
Ból pokaże czy mam siłę

Nigdy nie poznam
Zerkam, tam patrzy otchłań
To chyba nie jest prawdziwe
Ból pokaże czy mam siłę

L'abîme

Pourquoi ai-je besoin d'une conscience si je ne m'y reflète pas ?
Pourquoi ai-je besoin d'un miroir si ton visage est différent dedans ?
Pourquoi ai-je besoin d'amour s'il se termine par la trahison ?
Pourquoi devrais-je commencer une nouvelle si chaque relation se termine ?

Pourquoi est-ce que je veux arrêter alors que je réclame la vie en même temps ?
Qu'est-ce que ce destin si je ne devais pas ressentir de risque ?
Pourquoi prendre des risques s'il n'y a pas de récompense ?
Si je ne devais pas les révéler, à quoi me serviraient les billets ?

Pourquoi ai-je besoin d'éthique si la saleté du monde coule sur moi ?
Pourquoi devrais-je souffrir si je peux oublier en un instant ?
Pourquoi ai-je besoin d'amis s'ils n'ont pas répondu ?
Pourquoi ai-je besoin d'opinions si je ne peux pas les changer ?

Je ne le saurai jamais
Je regarde, l'abîme me fixe
Ce n'est probablement pas vrai
La douleur montrera si j'ai la force

Je ne le saurai jamais
Je regarde, l'abîme me fixe
Ce n'est probablement pas vrai
La douleur montrera si j'ai la force

Pourquoi devrais-je voler si je ne vois pas ceux qui sont sur terre ?
Pourquoi devrais-je rêver si la chance qu'il se réalise est faible ?
Pourquoi devrais-je être enthousiaste si je ne peux pas attendre les résultats ?
Pourquoi devrais-je remarquer si leur visage est recouvert de maquillage ?

Pourquoi devrais-je dire la vérité si personne ne remarque la différence ?
C'est un gars honnête, et c'est une ordure, et ils ne sont pas différents
Pourquoi devrais-je parler avec eux s'ils n'ont pas l'intention d'écouter ?
Pourquoi devrais-je respirer dans la solitude du pire cauchemar ?

Pourquoi ai-je besoin de ton chemin, j'ai le mien dans mes veines
Pourquoi tout cela, putain, ce n'est qu'un instant
Qu'il faut faire quelque chose ici, ils disent qu'il faut faire ci et ça
Pourquoi ai-je besoin de tout si ce n'est pas pour partager ça avec toi ?

Je ne le saurai jamais
Je regarde, l'abîme me fixe
Ce n'est probablement pas vrai
La douleur montrera si j'ai la force

Je ne le saurai jamais
Je regarde, l'abîme me fixe
Ce n'est probablement pas vrai
La douleur montrera si j'ai la force