PRO8L3M - Ronin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PRO8L3M - Ronin




Ronin
Ronin
Ludzie i odchodzą jak kurczak od kości
Les gens viennent et partent comme un poulet d'un os
Gość w dom, bóg w dom, tu się dba o gości
Un invité à la maison, Dieu à la maison, on prend soin des invités ici
Być to mieć, mieć to chcieć, jak nie ma to pościsz
Être, c'est avoir, avoir, c'est vouloir, si tu n'as pas, tu serres les dents
Łeb na karku, dwie ręce i co więcej - znajomości
Une tête sur les épaules, deux mains et plus encore - des relations
Mordo, układy, układziki, coś nie tak jest z tobą
Mec, des arrangements, des petits arrangements, quelque chose ne va pas avec toi
Gdy się nie możesz napić wódeczki, kurwa, z nikim
Quand tu ne peux pas boire de vodka, putain, avec personne
Pytasz na kogo uważać, na kurwa wszystkich
Tu demandes à qui faire attention, à tous, putain
Ona ma sentymenty, ja procenty we krwi
Elle a des sentiments, j'ai des pourcentages dans le sang
Dla zachęty dałem jej diamenty
Je lui ai donné des diamants pour l'encourager
Na prezenty mam patentów setki
J'ai des centaines de brevets pour les cadeaux
Modelki idą w wiraż Fendi
Les mannequins font des virages en Fendi
Opina jak bletki, ja bez kolejki
Elle serre comme des feuilles, je suis sans file d'attente
Po życiе leć do kina na wszelki
Après la vie, file au cinéma, au cas
Jestеm zajęty, ale moment znajdę
Je suis occupé, mais je trouverai un moment
Tematy monetarne, miłości momentalne
Les sujets sont monétaires, les amours instantanées
Narkotyki owszem, twarde
Les drogues, bien sûr, sont dures
Żyrandole złote, karne prawo pierdolone zawsze
Des lustres en or, la loi pénale foutue à jamais
One kotem są, potem je w hotel zgarnę
Elles sont comme des chats, je les ramènerai ensuite à l'hôtel
W niemieckiej furze odpala mi się Spotify
Dans ma voiture allemande, Spotify se lance
Siadaj na dupie, nie gadaj i nic nie dotykaj
Assieds-toi sur ton cul, ne dis rien et ne touche à rien
Nawet się tu nie witaj, weź zrób tipa
Ne te présente même pas ici, fais un pourboire
Ja skręcę, cyknij mnie tu blika i jesteśmy kwita
Je vais rouler, fais-moi un clic ici sur Bliq et on est quitte
Sportowy na kartę, karta nie na mnie, nie wnikaj
Sportif sur la carte, carte pas sur moi, ne rentre pas dans les détails
Jak coś jest drogie to zrobię, że tanie jest i znikam
Si quelque chose est cher, je vais faire en sorte que ce soit pas cher et je disparaîtrai
Jakbym jutro nie odbierał to mam w kurwę banię dzisiaj
Si je ne réponds pas demain, je suis dans la merde aujourd'hui
Jakby ktoś odebrał za mnie - wyjeb numer, bo jest lipa
Si quelqu'un répond pour moi - fais chier le numéro, c'est un piège
Dogadane na gębę
Entendu de vive voix
Wrzucają na bęben
Ils mettent sur le tambour
Pięć koła na rękę
Cinq mille euros en main
Stać cię na więcej (czysto, czysto)
Tu peux te permettre plus (propre, propre)
Dogadane na gębę (ślisko, ślisko)
Entendu de vive voix (glissant, glissant)
Wrzucają na bęben (ojciec zarabiał)
Ils mettent sur le tambour (mon père gagnait)
Pięć koła na rękę (matka mówiła)
Cinq mille euros en main (ma mère disait)
Stać cię na więcej
Tu peux te permettre plus
Życie to biznes, na szczycie jest w pizdę jak się wślizgniesz
La vie est un business, au sommet, c'est une sacrée galère si tu te glisses
Byłeś nigdzie, więc widziałeś pizdę przez bieliznę
Tu étais nulle part, alors tu as vu la salope à travers les sous-vêtements
To nie cheesecake, to gwizdek
Ce n'est pas du cheesecake, c'est un sifflet
To nie litr jest, to wstyd jest
Ce n'est pas un litre, c'est une honte
Otarłem się o mieliznę i moja miss też
Je me suis frotté à la vase et ma miss aussi
Dla niej drinki arbuzowe, dla mnie Range Rover
Pour elle, des boissons à la pastèque, pour moi, un Range Rover
Game over, lej goudę, sny mam dobre
Game over, verse du gouda, mes rêves sont bons
Ona majtki ażurowe, tak - różowe
Elle a des culottes ajourées, oui - roses
Ja hajsy mainstreamowe, podłożę undergroundowe
J'ai de l'argent mainstream, je vais mettre de l'underground
Myśli czarne mam jak odzież, sumienie kryształowe
J'ai des pensées noires comme mes vêtements, une conscience cristalline
Obiecałem ci nagrodę, to to nie jest pic na wodę
Je t'ai promis une récompense, ce n'est pas du vent
Mamy inne plany, moje nie standardowe
Nous avons d'autres plans, les miens ne sont pas standard
Mamy inne sprawy, moje nie instagramowe
Nous avons d'autres affaires, les miennes ne sont pas instagrammables
Pomniki upadną, oni im postawią nowe
Les monuments s'effondreront, ils en érigeront de nouveaux
Ja wolę chorobę niż pińć etatów na dobę
Je préfère cette maladie que cinq emplois par jour
Liczę flotę z nią, ale na swą osobę
Je compte la flotte avec elle, mais pour moi
Odejdę, to spadnie z chryzantem liść na mój nagrobek
Si je pars, une feuille de chrysanthème tombera sur ma tombe
Dogadane na gębę
Entendu de vive voix
Wrzucają na bęben
Ils mettent sur le tambour
Pięć koła na rękę
Cinq mille euros en main
Stać cię na więcej (czysto, czysto)
Tu peux te permettre plus (propre, propre)
Dogadane na gębę (ślisko, ślisko)
Entendu de vive voix (glissant, glissant)
Wrzucają na bęben (ojciec zarabiał)
Ils mettent sur le tambour (mon père gagnait)
Pięć koła na rękę (matka mówiła)
Cinq mille euros en main (ma mère disait)
Stać cię na więcej
Tu peux te permettre plus





Writer(s): Pro8l3m


Attention! Feel free to leave feedback.