Lyrics and translation PRO8L3M - USB

USB

Wszystko, co łączyło nas, posypałem i skruszyłem kartą
Potem wciągnąłem, a to, co zostało, zmiotłem w dzban i popiłem Warką
Butlę rzuciłem o szybę i ukręciłem się stamtąd
W sumie byłoby na tyle, a nie, wcześniej jeszcze spaliłem banknot
Leżymy nago, patrzymy na siebie się nie dotykając
Łzy moczą ciało, więc wyłączam myśli, łzy je oczyszczają
Wydarzenia się składają na całość, jak puzzle, rozumiesz
Wymieniłem jeden do jednego, dolary na ruble

Ja i koleżcy, popatrzysz na gęby
Pocięte przez pojebane zapędy
My to pojebane weekendy
Wy to wyciąganie nas z komendy
My to kokaina, gouda i auta
Wy to Ewelina, Monia i Marta
My to blanty, karty, fart
A wy to kształty, lycry, palta

Nic nie jest moje tak bardzo jak błędy
Pierwszy, drugi, trzeci, kurwa, i leci następny
Podjeżdżają Jetty, bo robię problemy
Terminarz napięty, ty robisz mi sceny
Ja zmienię się dziś, jutro, kiedyś
Przepraszam, niestety to śmieszne jak memy
Myśli rozsadzają mi łeb, ale słów nie wypowiadam
Z góry słyszę Boga śmiech, aleś się kurwa nagadał
Życie ma smak otrębów, gdy kontynuuję sam
Jestem zwinięty na drzewie BMW
Ale czy ta jazda to był Bóg wie jaki fun?

Ja i koleżcy, popatrzysz na gęby
Pocięte przez pojebane zapędy
My to pojebane weekendy
Wy to wyciąganie nas z komendy
My to kokaina, gouda i auta
Wy to Ewelina, Monia i Marta
My to blanty, karty, fart
A wy to kształty, lycry, palta

Mogę pokrzyczeć i mogę pomilczeć, jeden chuj
Dwa zła do wybrania, więc dwa złe wybory, dziwne, ten i ten jest mój
Są takie rzeczy, których nie naprawisz
To tak cię męczy, że kupujesz trzy czwarte sam i wracasz na klawisz
Do tego samego miejsca sprzed pięciu lat
Ten sam ty, tylko bardziej dojechana wersja, w innym ujęciu, brat
Karty kartami, farty fartami, blanty blantami, a kanty kantami
Fajnie, gorzej, że się przyzwyczaisz i później trwa to latami

Oglądam zdjęcia na USB
Oglądam zdjęcia na USB
Oglądam zdjęcia na USB
Zostały zdjęcia na USB

Ja i koleżcy, popatrzysz na gęby
Pocięte przez pojebane zapędy
My to pojebane weekendy
Wy to wyciąganie nas z komendy
My to kokaina, gouda i auta
Wy to Ewelina, Monia i Marta
My to blanty, karty, fart
A wy to kształty, lycry, palta

USB

Tout ce qui nous unissait, j'ai tout dispersé et brisé avec une carte
Puis j'ai aspiré, et ce qui restait, j'ai balayé dans un pichet et bu avec une Warka
J'ai lancé la bouteille contre la vitre et je suis parti de là
En somme, ça aurait été tout, ah non, avant j'avais encore brûlé un billet
On est nus, on se regarde sans se toucher
Les larmes mouillent mon corps, alors j'éteins mes pensées, les larmes les purifient
Les événements se complètent, comme des puzzles, tu comprends
J'ai échangé un pour un, des dollars contre des roubles

Moi et mes potes, tu regardes nos visages
Marqués par des pulsions folles
Nous, ce sont des week-ends de folie
Vous, c'est de nous sortir du poste de police
Nous, c'est la cocaïne, le gouda et les voitures
Vous, c'est Ewelina, Monia et Marta
Nous, c'est les joints, les cartes, le hasard
Et vous, c'est les formes, les lycras, les manteaux

Rien n'est vraiment à moi autant que mes erreurs
La première, la deuxième, la troisième, putain, et une autre arrive
Les Jetty arrivent, parce que je fais des problèmes
Mon agenda est chargé, tu me fais des scènes
Je vais changer aujourd'hui, demain, un jour
Désolé, c'est drôle comme des mèmes, malheureusement
Mes pensées me font exploser la tête, mais je ne prononce pas un mot
J'entends le rire de Dieu au-dessus, tu as vraiment beaucoup parlé
La vie a le goût de son de blé, quand je continue seul
Je suis enroulé sur l'arbre d'une BMW
Mais cette conduite, était-ce un vrai plaisir, Dieu seul le sait?

Moi et mes potes, tu regardes nos visages
Marqués par des pulsions folles
Nous, ce sont des week-ends de folie
Vous, c'est de nous sortir du poste de police
Nous, c'est la cocaïne, le gouda et les voitures
Vous, c'est Ewelina, Monia et Marta
Nous, c'est les joints, les cartes, le hasard
Et vous, c'est les formes, les lycras, les manteaux

Je peux crier et je peux me taire, c'est pareil
Deux maux à choisir, donc deux mauvais choix, c'est bizarre, celui-ci et celui-là sont miens
Il y a des choses que tu ne peux pas réparer
Ça te fatigue tellement que tu achètes les trois quarts de toi-même et tu retournes au clavier
Au même endroit qu'il y a cinq ans
C'est le même toi, juste une version plus abîmée, dans un autre angle, mon frère
Les cartes, les cartes, le hasard, le hasard, les joints, les joints, et les coins, les coins
C'est bien, c'est moins bien, mais tu t'y habitues et ça dure des années après

Je regarde les photos sur la clé USB
Je regarde les photos sur la clé USB
Je regarde les photos sur la clé USB
Il ne reste que les photos sur la clé USB

Moi et mes potes, tu regardes nos visages
Marqués par des pulsions folles
Nous, ce sont des week-ends de folie
Vous, c'est de nous sortir du poste de police
Nous, c'est la cocaïne, le gouda et les voitures
Vous, c'est Ewelina, Monia et Marta
Nous, c'est les joints, les cartes, le hasard
Et vous, c'est les formes, les lycras, les manteaux