Lyrics and translation PRoMete feat. Nicoa & MC Kamuflaj - Ritm'I Tasavvuf - Remastered

Ritm'I Tasavvuf - Remastered

Rüzgar eserken sıcak olsa da, Bedenim yanarken ruhumu dondurur
Gördüklerime gerçek desem de, belki de, sadece, gözde dolgudur
Yağan yağmurun damlaları dallarımı teker-teker sanki soldurur
Çözemediğim kavramlardaki med-cezirlerle tatdım ben korkuyu

Güneş doğdu, hava karanlık, cevaplıyamıyorum, içim daraldı
Bildiklerimizin hepsi yalanmış, karanlık içinde başka karartı
Sanki burda uçmak bile mümkün, o sınırların hepsi sanki dündü
Hayallerimde bunları gördün, içimdeki yangını, durma, söndür

Bütün vücudum olmuş kaskatı, arzular oldukça kalbi bastırır
Aklıma mukayet olmak zor gibi, attığım her adım kaderde yazgıdır
Tepelerden kuş gibi izlemek, kendini şeytan misali gizlemek
İnandırıcı olsa da görünenler, sana göre hepsi belki yok demek

Ayağım ocak üstünde gezer gibi, ama gönlüm yanıyor nedense
Çok kötü bir rüya gibi hayatım, yardım edebilecek mi bana kimse?
Ayağım ocak üstünde gezer gibi, ama gönlüm yanıyor nedense
Çok kötü bir rüya gibi hayatım, yardım edebilecek mi bana kimse?

Bütün xətlərimi ayırdım, ruh halım yorğun
Və də yeni bir enerji balansına ehtiyaclı durğun
Gözlərimdə illərin izləri bezərək, gəzərəkdə bəbəkdə
Mənsə sənə doğru iməkləməklərdə,
Sənsə məni itələ və kötəklə

Hiss edirəm, döyüşəcək düşündüklərim və görüləcəklər
Bu fikirlərlə irəliləməkdəyəm mən
Kim olduğumu belə kəşf edirəm hələ indi
Nəyə gərək ki, bu qədər sınaq
Əgər içimdə varsa eşqin? bilmirəm (bilmirəm)
Özümdən qaçaraq özüməmi gəldim? Ya da azmışam

Ritm-i Təsəvvüf ritmimə dönsün
Ölsün bütün içimə dolan qara gücü
Hər sətirdə sənə daha yaxın
Hər nəfəsdə sənə daha uzaq (daha uzaq.daha uzaq)

Ayağım ocak üstünde gezer gibi, ama gönlüm yanıyor nedense
Çok kötü bir rüya gibi hayatım, yardım edebilecek mi bana kimse?
Ayağım ocak üstünde gezer gibi, ama gönlüm yanıyor nedense
Çok kötü bir rüya gibi hayatım, yardım edebilecekmi bana kimse?

Bir ben var ki, kamuflaj isminde, benden öte, benden ziyade
Bir ruh taşırışım ki beden içinde, tenden öte, tenden ziyade
Donuk ifadelerle baktım anla, saniyelerimi de bölerek
Saliselerimi ayırmalıyım aşkına, haftada olsa, keşke, yedi cuma

Sana olan aşkımın adını koymak için ruh bedeni terk etmek ister
Göze görünmeyen en gerçeğim, baktığım her yer adını zikr eder
Seni göremediğim yıllar üstüne verdiğin sevgi gönüle gözlük
Kıyama kalktı gönlüm seninle, baş-başa yazıyorum bir dörtlük

Sağ yanımda bir melek ve de sol yanımda bir şeytan
Der Oğuzhan, "gel yanımıza, kurtuluşa ermenin tek ümidi biziz"!
Sağa döndüm, yolumu buldum, ihlasın saati 15-14
Çok geç sayılmaz, Allahım, beni affet, daha yaşım 24 (dört)

Ayağım ocak üstünde gezer gibi, ama gönlüm yanıyor nedense
Çok kötü bir rüya gibi hayatım, yardım edebilecek mi bana kimse?
Ayağım ocak üstünde gezer gibi, ama gönlüm yanıyor nedense
Çok kötü bir rüya gibi hayatım, yardım edebilecek mi bana kimse?

Ритм суфизма - Remastered

Даже когда ветер дует теплый, тело горит, а душа мерзнет,
Даже если я скажу, что увиденное реально, возможно, это всего лишь иллюзия.
Капли падающего дождя словно гасят мои ветви одну за другой.
Я познал страх в непостижимых понятиях приливов и отливов.

Солнце взошло, но вокруг темнота, я не могу ответить, мне тяжело.
Все, что мы знали, оказалось ложью, кромешная тьма в темноте.
Здесь будто бы можно летать, все эти границы остались во вчерашнем дне.
Ты видела это в моих мечтах, потуши огонь во мне, не медли.

Все мое тело онемело, желания подавляют сердце.
Трудно уследить за своими мыслями, каждый мой шаг предначертан судьбой.
Наблюдать с высоты, как птица, прятаться, как дьявол.
Даже если видимое кажется убедительным, для тебя, возможно, всего этого не существует.

Мои ноги словно ходят по раскаленным углям, но почему-то горит мое сердце.
Моя жизнь как страшный сон, сможет ли кто-нибудь мне помочь?
Мои ноги словно ходят по раскаленным углям, но почему-то горит мое сердце.
Моя жизнь как страшный сон, сможет ли кто-нибудь мне помочь?

Все свои линии я разделил, мое настроение усталое.
И нуждаюсь в новом балансе энергии, застыв.
В моих глазах следы лет, блуждая в зрачке.
А я все ползу к тебе,
А ты меня отталкиваешь и бьешь.

Чувствую, мои мысли будут бороться, и то, что будет видно.
С этими мыслями я продвигаюсь вперед.
Только сейчас я узнаю, кто я.
Зачем столько испытаний,
Если в моем сердце есть любовь? Не знаю (не знаю).
Убегая от себя, я пришел в себя? Или я заблудился.

Пусть ритм суфизма вернется в мой ритм.
Пусть умрет вся темная сила, наполняющая меня.
В каждой строке я ближе к тебе.
С каждым вздохом я дальше от тебя (дальше от тебя... дальше от тебя).

Мои ноги словно ходят по раскаленным углям, но почему-то горит мое сердце.
Моя жизнь как страшный сон, сможет ли кто-нибудь мне помочь?
Мои ноги словно ходят по раскаленным углям, но почему-то горит мое сердце.
Моя жизнь как страшный сон, сможет ли кто-нибудь мне помочь?

Есть только я, по имени Камуфляж, больше, чем я, сверх меня.
Душа, которую я ношу в теле, больше, чем тело, сверх тела.
Я смотрел с застывшим выражением лица, разделяя свои секунды.
Я должен разделить свои мгновения ради твоей любви, хоть бы раз в неделю, семь пятниц.

Чтобы назвать свою любовь к тебе, душа хочет покинуть тело.
Моя невидимая реальность, каждое место, куда я смотрю, произносит твое имя.
Любовь, которую ты даришь мне годами, не видя меня, - это очки для сердца.
Мое сердце встало на молитву с тобой, я пишу четверостишие наедине с тобой.

Ангел справа от меня и дьявол слева.
Огузхан говорит: "Присоединяйся к нам, мы - единственная надежда на спасение!".
Я повернул направо, нашел свой путь, время искренности 15:14.
Еще не слишком поздно, Боже, прости меня, мне всего 24 (четыре).

Мои ноги словно ходят по раскаленным углям, но почему-то горит мое сердце.
Моя жизнь как страшный сон, сможет ли кто-нибудь мне помочь?
Мои ноги словно ходят по раскаленным углям, но почему-то горит мое сердце.
Моя жизнь как страшный сон, сможет ли кто-нибудь мне помочь?