Lyrics and translation PRoMete feat. Orkhan Zeynalli - Labirint - Remastered

Labirint - Remastered

Labirintə oxşayır, azıb qalmışam.

Bir gün yenə açılan o sabah
İki damla göz yaşı olub düşəcək gözündən
Sən nifrəti özündən aralaya bilədin
O səni küsdürdü özündən
Özündən, özündən.muğayət ol...
Mən gedər oldum, sən qalar oldun
Ortalığda nələr oldu nələr oldu
Mən gedər oldum, sən qalar oldun
Ortalığda nələr oldu nələr oldu

(Nəqarət: PRoMete)
Unutmaq asan olsaydı birinci səni
Sonra səni unutduğumu unudardım
Sonra yenidən səni severdim
Sonra yenidən unut sev, unut sev
Unutmaq asan olsaydı birinci səni
Sonra səni unutduğumu unudardım
Sonra yenidən, sonra yenidən...
Unut sev unut sev unut sev

AiD)
Gözdən yaş iki damla
Xoşbəxt günləri yadında saxla
Yenə söhbətim boş otaqla
Ağla-ağla göz daralınca
Bilsən nə qədər ağ günlərimizi
Qara etdin öz sərt düşüncənlə
Xoşbəxt yolumuza körpülər saldın
Öz dünyandakı səhv düşüncənlə
Mənsiz bilirəm çox çətindi
Axan göz yaşını gizləsən belə
Sevgisiz həyat daha asan
Darıxsanda mən bu yolumu seçdim
İndi mən yenə səni sevsəm belə
Ağlım ürəyimlə dilə gəlməz
Dənizimiz öz yerindədi
Əsən gilavarlar xəzriyə dönməz

PRoMete)
Gəzdiyimiz küçələrdə qoyduğumuz izlərdə
Küləklərlə sevişərək itdi
Əvvəlcə sən getdin gedişdə mən bitdim
İndiysə mən getdim amma ki çox cətin
Atdığım hər addım.səndən xəbər xəbər
Sanki sənsən mənə yaxın.
Bu qədər, bu qədər uzaqkən
Bu qədər uzaqkən, bu qədər yaxınsan
Bu qədər uzaqkən, bu qədər yaxınsan

(Nəqarət: PRoMete)
Unutmaq asan olsaydı birinci səni
Sonra səni unutduğumu unudardım
Sonra yenidən səni severdim
Sonra yenidən unut sev, unut sev
Unutmaq asan olsaydı birinci səni
Sonra səni unutduğumu unudardım
Sonra yenidən, sonra yenidən...
Unut sev unut sev unut sev

AiD)
İndi mən yenə səni sevsəm belə
Ağlım ürəyimlə dilə gəlməz

Yenidən.yenidən.

Labirintə oxşayır, azıb qalmışam.

Лабиринт - Remastered

Похоже на лабиринт, я потерялся.

Однажды утром, когда снова взойдет солнце,
Две слезинки скатятся с твоих глаз.
Ты смогла отделить от себя ненависть,
Он оттолкнул тебя от себя.
От себя, от себя... будь осторожна...
Я ушел, ты осталась.
Что произошло, что произошло...
Я ушел, ты осталась.
Что произошло, что произошло...

(Припев: PRoMete)
Если бы забыть было легко, сначала тебя,
Потом я бы забыл, что забыл тебя.
Потом снова полюбил бы тебя.
Потом снова забудь, люби, забудь, люби.
Если бы забыть было легко, сначала тебя,
Потом я бы забыл, что забыл тебя.
Потом снова, потом снова...
Забудь, люби, забудь, люби, забудь, люби.

(AiD)
Из глаз две слезинки,
Помни счастливые дни.
Снова мой разговор с пустой комнатой.
Когда от слез сужаются глаза,
Знаешь ли ты, сколько светлых дней наших
Ты омрачила своими жесткими мыслями.
Ты построила мосты на нашем счастливом пути
Своими ошибочными мыслями в своем мире.
Без меня, я знаю, очень трудно,
Даже если ты скрываешь свои слезы.
Жизнь без любви легче,
Хотя ты и скучаешь, я выбрал этот путь.
Даже если я снова полюблю тебя,
Мой разум не согласится с моим сердцем.
Наше море на своем месте,
Дующий гилавар не превратится в хазри.

(PRoMete)
На улицах, где мы гуляли, на следах, которые мы оставили,
Любя с ветрами, все исчезло.
Сначала ты ушла, с твоим уходом я умер.
Теперь я ушел, но это очень тяжело.
Каждый мой шаг – весть о тебе, весть о тебе.
Как будто ты рядом со мной.
Так далеко, так далеко,
Так далеко, но так близко.
Так далеко, но так близко.

(Припев: PRoMete)
Если бы забыть было легко, сначала тебя,
Потом я бы забыл, что забыл тебя.
Потом снова полюбил бы тебя.
Потом снова забудь, люби, забудь, люби.
Если бы забыть было легко, сначала тебя,
Потом я бы забыл, что забыл тебя.
Потом снова, потом снова...
Забудь, люби, забудь, люби, забудь, люби.

(AiD)
Даже если я снова полюблю тебя,
Мой разум не согласится с моим сердцем.

Снова... снова...

Похоже на лабиринт, я потерялся.