PRoMete feat. Sailor - Mikrofon Biznesi (feat. Sailor) [Remastered] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PRoMete feat. Sailor - Mikrofon Biznesi (feat. Sailor) [Remastered]




Mikrofon Biznesi (feat. Sailor) [Remastered]
Mikrofon Biznesi (feat. Sailor) [Remastered]
Bu artıq biznesdir, bir az dəyişiklik
C'est déjà une affaire, un petit changement
Mikrofonda mən boom boom, sən Mouselə klik-klik
Au micro, c'est moi boom boom, toi, tu cliques avec ta souris
Ya da roll scroll çıxım taymlayndan
Ou tu fais défiler le rouleau, je sors du délai
Adım artıq 7 ildir düşmür hedlinedan
Mon nom ne sort pas des gros titres depuis 7 ans
qədər sevməyən var o qədər dartan
Autant de gens qui ne m'aiment pas, autant de gens qui me tirent
Ayağdan, başdan süzmür indi dostlar
Des pieds, de la tête, ça ne sort plus maintenant, mon pote
Belə dosta ad da gərək deyil ad Yosma
Un ami comme ça, pas besoin de nom, il s'appelle Yosma
Qulağına belə alma kefini pozma
Ne l'écoute même pas, ne gâche pas ton plaisir
Sən oyna bədənini tər parıldadacaq
Tu danses, ton corps brillera de sueur
Sıxılıb qalacaqsan küncdə de haçanacan
Tu resteras coincé dans un coin, jusqu'à quand ?
Ən asan halda sən gizlənəcəksən otağında
Dans le meilleur des cas, tu te cacheras dans ta chambre
IPhone-da mən play-da qulağında
Mon iPhone, en lecture, dans ton oreille
Boom, boom, boom döyülür qapılar
Boom, boom, boom, les portes frappent
Boom, boom, boom yox kimsə qonşuda
Boom, boom, boom, personne chez le voisin
Qulaq asır nəyəsə tanış beatdir deyəsən
Écoute, c'est un rythme familier, tu trouves ?
Tam səs ilə özü bu gəlir xoşuna
À fond, ça te plaît aussi, ça arrive
(Sailor): 2X
(Sailor): 2X
Qaldır, Sağa sola əllərini
Lève-les, tes mains, à droite à gauche
Səs ver, qədər gəlir səsimiz
Fais du bruit, à quel point notre voix porte
Qışqır, Qat kütləyə səsini
Crie, Joins ta voix à la foule
Bəsdir!
Ça suffit !
Yox, bu deyil bəsimiz!
Non, ce n'est pas assez pour nous !
(PRoMete):
(PRoMete):
Eyni rəngdə günlərdən gəlmisənsə təngə
Si tu viens de journées de la même couleur, fatigué
Başın problemlər içində vurursa ləngər
Si ta tête frappe l'ancre dans les problèmes
Sağa-sola sən girmə rola ol özün kimi
Va à droite, à gauche, n'entre pas dans un rôle, sois toi-même
Gəl gir dance pool-a!
Viens, entre dans la piscine de danse !
Biz bu biznesin altını da üstünü bir söz
Nous, on est en dessous et au-dessus de cette affaire, un mot
Mikrofon indi ağasındadır sən dur döz
Le micro est maintenant à son maître, tu te tiens, tu endures
Yox sən rəqs et unut özünü
Non, tu danses et tu oublies qui tu es
Budur bütün problemlərinin çözümü
Voilà la solution à tous tes problèmes
Onsuz qısa həyatı eləmə daha da dar
De toute façon, ta vie courte, ne la rends pas plus étroite
Yoxsa bütün ucuzluqlar da bahalaşar
Sinon, tout ce qui est bon marché deviendra cher
Yorma başı yaşa, vurma başı daşa
Ne fatigue pas ta tête, vis, ne la cogne pas contre la pierre
Sən özün üçün yaşa qədər fırlanır bu şar
Tu vis pour toi, combien de fois ce ballon tourne
Düzdü deyil bura Hollywood ya da EL Eyyy (L.A)
C'est vrai, ce n'est pas Hollywood ou EL Eyyy (L.A) ici
Düzdü mən səhnədə diddy (Diddy) lil veyn (Lil Wayne)
C'est vrai, je ne suis ni Diddy ni Lil Wayne sur scène
Başı gicəlləndirmir Bakıda heç vaxt feym
La renommée ne rend jamais la tête folle à Bakou
Səhnə sevir deyəni no pain no gain!
La scène aime ceux qui disent, no pain no gain !
(Sailor): 2X
(Sailor): 2X
Qaldır, Sağa sola əllərini
Lève-les, tes mains, à droite à gauche
Səs ver, qədər gəlir səsimiz
Fais du bruit, à quel point notre voix porte
Qışqır, Qat kütləyə səsini
Crie, Joins ta voix à la foule
Bəsdir!
Ça suffit !
Yox, bu deyil bəsimiz!
Non, ce n'est pas assez pour nous !






Attention! Feel free to leave feedback.