Lyrics and translation PRoMete feat. Səbinə Rəhimova - Məsafə (feat. Səbinə Rəhimova) [Remastered]

Məsafə (feat. Səbinə Rəhimova) [Remastered]

Hər səhər mən yuxudan oyanıb, səni düşünürəm sənsə uzaqda
Hələ neçə illər gör dayanıb, yolumuzu gözləyir bizim qabaqda
Bu deyil kədər sadəcə məsafə var aramızda
Sən evdəsən mən uzaqda, gülüm darıxma
Hər səhər oyananda təqvimə bax və məni xatırla
Və unutma buludların arxasında Günəş var
"Uzun ayrılıqlar şirin olur, əgər sonluğunda görüş var"
-Sən demişdin bu sözləri, xatırlayıram, indi üzdə gülüş var
Döyüşlər, mübahisələr darıxmışam yaman mən
Albomları səhifəliyirəm hər gün işdən sonra dəfələrlə
Dağ üstü park şəkillərimizn kənarları cırıq cırıq səhifələrdə
Səndən uzaqlarda mənim üçün eyni küçələr də, döngələr də, dalanlar da
Çünki sənli xatirələrin iyi gəlmir buralardan
Oralarda sənin üçün də çox çətindi, bilirəm gülüm
Sevirəm səni, q
Oy bu sətirlər sənə güc verə biləcək qədər güc versinlər
Bahar gəlsin qaranquşlar gələn kimi, bil ki gəlirəm mən də
Hər səhər mən yuxudan oyanıb, səni düşünürəm sənsə uzaqda
Hələ neçə illər gör dayanıb, yolumuzu gözləyir bizim qabaqda
Hər səhər mən yuxudan oyanıb, səni düşünürəm sənsə uzaqda
Hələ neçə illər gör dayanıb, yolumuzu gözləyir bizim qabaqda
Səndən ayrı mənə sevinc də qəmdi
Gecələr səhər gözlər nəmdi
Sən hər yuxumun qonağı gəl buraxıb uzağı, çox darıxıb dodağım sənsiz.
Hər küçə yaşadır bizdən nəsə,
Elə hey axır gözdən nəsə
Mənim üçün bu dünyanın tək mənası, yəni sən
Hər səhər mən yuxudan oyanıb, səni düşünürəm sənsə uzaqda
Hələ neçə illər gör dayanıb, yolumuzu gözləyir bizim qabaqda
Hər səhər mən yuxudan oyanıb, səni düşünürəm sənsə uzaqda
Hələ neçə illər gör dayanıb, yolumuzu gözləyir bizim qabaqda
Günü gündən daha da çətindi səndən uzaq
Uzağın adı uzaqdı, məsafəsi çox uzaq
Burda yaşadığım mənzildə doludu hər tərəf vərəqlərlə
Yazım yerə səpələnmiş qalaq qalaq
Artıq həyat tərzimə çevrilib sənin üçün
Yaşamaq, sənin üçün yazmaq və sənin üçün yaratmaq
Hərdən taqət də azalır, qürbət məni çox sıxır
Yarı yolda buraxıb hər şeyi istəmirəm uzatmaq
Səninlə buraların olardı tamam başqa dadı
Haraları gəzdirəcəm sənə yadımdadı
Dünyanın ən böyük şəhərlərini əl-ələ gəzsək,
Çönüb sevgi şəhəri olacaq bu şəhərlərin adı
Gündüzlər iş də qata bilmir mənim başımı
Yazmışdın ağlıyırsan gecələr, sil göz yaşını
Mən də çox darıxıram, amma ki çox az qalıb
Sıxılma yaxındadı görüş, gəzərik Bakını
Hər səhər mən yuxudan oyanıb, səni düşünürəm sənsə uzaqda
Hələ neçə illər gör dayanıb, yolumuzu gözləyir bizim qabaqda
Hər səhər mən yuxudan oyanıb, səni düşünürəm sənsə uzaqda
Hələ neçə illər gör dayanıb, yolumuzu gözləyir bizim qabaqda

Расстояние (feat. Сабина Рагимова) [Remastered]

Каждое утро я просыпаюсь и думаю о тебе, а ты далеко
Сколько ещё лет, посмотри, стоят, наш путь ждёт нас впереди
Это не горе, просто расстояние между нами
Ты дома, а я далеко, любимая, не грусти
Каждое утро, просыпаясь, смотри на календарь и вспоминай меня
И не забывай, что за тучами есть Солнце
"Долгие расставания сладки, если в конце их есть встреча"
- Ты сказала эти слова, я помню, теперь на лице улыбка
Ссоры, споры... я ужасно по тебе соскучился
Листаю альбомы каждый день после работы по много раз
Наши фотографии с парка на горе, края истрёпаны на страницах
Вдали от тебя для меня одинаковы улицы, перекрёстки, переулки
Потому что отсюда не пахнет воспоминаниями о тебе
Там тебе тоже очень тяжело, я знаю, любимая
Люблю тебя,
Пусть эти строки дадут тебе столько сил, сколько смогут
Когда придёт весна, как только прилетят ласточки, знай, что я тоже приду
Каждое утро я просыпаюсь и думаю о тебе, а ты далеко
Сколько ещё лет, посмотри, стоят, наш путь ждёт нас впереди
Каждое утро я просыпаюсь и думаю о тебе, а ты далеко
Сколько ещё лет, посмотри, стоят, наш путь ждёт нас впереди
Без тебя мне и радость, и печаль
Ночи до утра, глаза что видят?
Ты гость каждого моего сна, приходи, оставь даль, мои губы так соскучились без тебя.
Каждая улица напоминает о нас,
Всё время что-то из глаз течёт
Для меня единственный смысл этого мира, то есть ты
Каждое утро я просыпаюсь и думаю о тебе, а ты далеко
Сколько ещё лет, посмотри, стоят, наш путь ждёт нас впереди
Каждое утро я просыпаюсь и думаю о тебе, а ты далеко
Сколько ещё лет, посмотри, стоят, наш путь ждёт нас впереди
День ото дня всё труднее вдали от тебя
Название дали - даль, расстояние очень далеко
Здесь, в квартире, где я живу, всё завалено листами
Мои записи разбросаны кучами
Это уже стало моим образом жизни ради тебя
Жить, писать для тебя и творить для тебя
Иногда силы иссякают, чужбина меня очень угнетает
Не хочу бросать всё на полпути, продливать
С тобой эти места имели бы совсем другой вкус
Я помню, куда я тебя поведу
Если бы мы гуляли рука об руку по самым большим городам мира,
Эти города превратились бы в города любви
Днём даже работа не может занять мои мысли
Ты писала, что плачешь по ночам, вытри слёзы
Я тоже очень скучаю, но осталось совсем немного
Не грусти, встреча близко, погуляем по Баку
Каждое утро я просыпаюсь и думаю о тебе, а ты далеко
Сколько ещё лет, посмотри, стоят, наш путь ждёт нас впереди
Каждое утро я просыпаюсь и думаю о тебе, а ты далеко
Сколько ещё лет, посмотри, стоят, наш путь ждёт нас впереди