Lyrics and translation PUSHIM - ラストダンスは私に (Save The Last Dance For Me)

ラストダンスは私に (Save The Last Dance For Me)

あなたの好きな人と 踊ってらしていいわ
優しいほほえみも そのかたにおあげなさい
けれども 私がここにいることだけ
どうぞ 忘れないで

ダンスはお酒みたい 心を酔わせるわ
だけどお願いね ハートだけは盗られないで
そして私のため のこしておいてね
最後の踊りだけは
あなたに夢中なの
いつか二人で誰も来ないとこへ旅に出るのよ

どうぞ踊ってらっしゃい
私ここで待ってるわ
だけど送って欲しいと頼まれたら断ってね
いつでも 私がここに居ることだけ
どうぞ 忘れないで

きっと私のため残しておいてね
最後の踊りだけは
胸に抱かれて踊る ラスト・ダンス
忘れないで

Последний танец для меня (Save The Last Dance For Me)

Танцуй с кем хочешь, милый,
Улыбайся ей нежно.
Но прошу тебя, помни,
Что я здесь, рядом.

Танец словно вино, кружит голову,
Но прошу, сердце свое ей не отдавай.
Сохрани его для меня,
Ведь последний танец наш.
Я вся твоя,
Мечтаю с тобой убежать туда, где будем только мы.

Танцуй, дорогой,
Я буду ждать тебя здесь.
Но если она попросит тебя проводить, откажи.
Пожалуйста, помни всегда,
Что я здесь, рядом.

Сохрани его для меня,
Наш последний танец.
Последний танец в твоих объятиях,
Не забывай.